Phraseologism مطلب "ایک تابوت صرف کھول دیا،" اپنی اصل کی کہانی

بعض الفاظ کے مستحکم مجموعے ادبی کام سے ادھار رہے تھے. ان میں سے کچھ پر جانا جاتا قصے سے Ivana Andreevicha Krylova سے ہمارے پاس آیا. مثلا، محاورے "ایک تابوت صرف کھول دیا."

اس مضمون میں ہم اس کی قدر و اخلاق کا تعین کرنے کے نیتیکتا سے اس اقتباس پر نظر ڈالیں گے.

مطلب phraseologism "ایک تابوت صرف کھول دیا"

اظہار رائے کا تعین کرنے کے لئے مختلف لغات کی طرف رجوع. تشریحی I. ایس Ozhegova اس مستحکم جملہ کے لئے مندرجہ ذیل وضاحت کرتا ہے: "حقیقت یہ ہے کہ یہ مشکل لگ رہا تھا، لیکن حقیقت میں یہ بہت آسان تھا کہ" ماہر لسانیات اظہار ایک سنوادی انداز میں استعمال کیا جاتا ہے کہ بیان کیا گیا ہے.

Bunina A. I. Vasileva طرف سے ترمیم کیا تعریف لغت I. اے غور مستحکم کرتے دیتا ہے "صرف کھول ایک تابوت". Phraseologism قدر اس میں مندرجہ ذیل ہے. "یہ کسی بھی حقیقت، کیا بات ہے، جس میں قرارداد بال تقسیم تعلق نہیں تھا کے بارے میں بات کرتے وقت استعمال کیا جاتا ہے."

جملوں کی گلابی ٹی وی کو اس تشریح پر مشتمل ہے: "ایک بظاہر مشکل صورت حال سے باہر آسان طریقہ"

ہم مختلف الفاظ میں اظہار کیا تعریف میں سے سب کو دیکھنے کے کر سکتے ہیں، لیکن ایک عام قیمت ہے کے طور پر.

مصدقہ

پہلے سے ہی بیان کیا گیا ہے کے طور پر، یہ ایک مقبول اظہار ہے قصے سے 1808. "تابوت" Krylova I. A. اس مصنف کی بنیادی خیال کے ساتھ شروع ہوتی ہے ہمارے پاس آیا ہے. اس کے بعد ایک میکینک ایک تالا بغیر تابوت کا راز unravel کرنے کی کوشش کرتا ہے کہ کس طرح کی کہانی ہے: یہ کھولتا ہے.

انہوں نے کہا کہ یہ Twirls کی اور اسی طرح، اور، کہ اس کا سر توڑ، مختلف مقامات پر کلک کرتا ہے. لیکن تابوت نہیں ہو سکتا، اور سامعین ہنستا ہے. مکینک پسینہ آ رہا، کوشش کی، تھکا ہوا اور چھوڑ دی. ایک تابوت صرف کھول دیا، یہ بند نہیں کیا گیا تھا.

اخلاقی مستحکم جملے

ایک نہیں ہے ، مستحکم اظہار کے طور پر "ایک کھلے دروازے مجبور کرنے کے لئے." یہ بالکل ایک phraseological کے معنی میں کہا "صرف کھول ایک تابوت". ہماری قیمت درج کرنے سے پہلے قصے قاری کو تبلیغ خیال یہ بہت آسان طریقہ ہے صورت حال کے بارے میں سوچنا کرنے کے لئے اکثر مشکل ہے کہ کی طرف سے تحریری.

اس کی مصنوعات سے کرتے ہیں فوری طور پر ہوائی بن گیا. یہ ادیبوں اور صحافیوں کے ساتھ مقبول ہے. سب سے پہلے اکثر ان مکالموں میں استعمال ہوتا ہے، اور دوسرا - شہ سرخیوں میں ہے. انہوں نے یہ اصل میں آسان اور واضح ایسا لگتا ہے کے مقابلے میں ہے کہ ظاہر کرنے کے لئے ترتیب میں اس اظہار کا استعمال کیا.

نیتیکتا کے گزرنے کی قدر ہم سب کے لئے اہم ہے. کیونکہ اکثر یہ کبھی کبھی اصل میں ایک آسان حل ہے کہ مشکل لگتا ہے. اس طرح کے معاملات میں، یہ کریلوف کی نیتیکتا "تابوت" یاد کے قابل ہے. یہ بالکل لوگوں کو پیچیدہ آسان طریقہ کیا ہے کہ کس طرح ہمیں پتہ چلتا ہے.