بات کیا ہے، اور یہی وجہ ہے کہ یہ ایک گندا لفظ سمجھا جاتا ہے

اسم "مخلوق" فعل سے قائم "کرتے ہیں" اصل میں مکمل طور پر کوئی نقصان نہیں پہنچاتی بھی بلند قدر تھا. آج یہ معنی صرف تقریر کا ایک مستحکم شخصیت میں محفوظ ہے. "خدا کی مخلوق" کوئی منفی اظہار میں موجود ہے، اظہار رائے "نیچ مخلوق" پہلے ہی ابیوینجک رنگ ہے اور ایک لعنت کے طور پر دیکھا جاتا ہے. یہ کیوں ہوا، اور جدید معنوں میں کیا مخلوق؟

تخلیق، خدا کی طرف سے پیدا

بوڑھے سلاوی لفظ "مخلوق" میں چاہے انسانی، جانور یا کیڑے، کسی بھی جاندار سے مراد ہے. یہ تشریح ایک طویل وقت کے لئے برقرار رکھا گیا تھا. ناول "جرم اور سزا" سے معروف جملہ لو، "بات یہ ہے کہ میں کانپتا ہوں یا حق حاصل ہے؟"

ظاہر ہے، ایف ایم Dostoevsky کے Raskolnikov پھینک بیان کرتا جب وہ کردار خصوصیات جانور نہیں ہیں فراہم کرتا ہے، لیکن صرف ان کے خیالات کے ذیل کے ملک کو ظاہر کرتا ہے. اس تناظر میں چیز کیا ہے؟ سب سے زیادہ امکان، بے بس، soulless کے، بزدلانہ لوگوں نے کیا مراد ہے.

پہلے ہی لفظ زیادہ تر ہمارے بھائیوں کے خلاف "تخلیق" کی درخواست کے بائبل درجانتوں رجحان میں. کے سیلاب کی علامات کو یاد کرتے ہیں، خدا "جوڑے پر ہر مخلوق،" یہ ہے کہ، مختلف جنسوں پرتویواسی پودوں کے نمائندوں کی طرف سے تعمیر صندوق میں جمع کرنے نوح کو بتایا. اب یہ ہے اگرچہ، وہ نسل انسانی کے وجود کی ناپائداری کے بارے میں بات کرتے ہیں تو، یہ ممکن فقرہ سننے کے لئے ہے "ہم خدا کی تمام مخلوق ہیں،" اور جارحانہ کچھ بھی نہیں ہے.

لفظ تشکیل کے subtleties

اعتبار کے لحاظ سے ایک "چیز" کیا ہے؟ یہ فرض کرنا کہ فعل "پیدا کرنے کے لئے" کا مشتق مندرجہ ذیل صورتوں میں کے طور پر اسی طرح میں "تخلیق" ہے، منطقی ہو گی:

• بنانے کے - کام؛
• تخلیق - تخلیق؛
• کرتے ہیں - فعل؛
• accomplishes ہے - کامیابی.

لیکن روسی زبان اسم میں مختلف طریقوں سے قائم کیا جا سکتا ہے. لاحقہ "-ni-" مندرجہ بالا مثالوں میں استعمال کیا جاتا ہے تو، اس طرح کے "رنگر"، "بسکٹ"، "داروغہ" کے الفاظ لاحقہ "-ar-" کی جڑ کو منسلک کی طرف سے بنائے گئے ہیں.

آپ دیگں جوڑے اٹھا سکتے ہیں 'جلانے - دھوئیں "،" کا علاج کرتا ہے - ایک علاج "،" ای میل پہنچاتی - ڈاکیا "- یہ خدا پیدا کچھ ہے ... وغیرہ یہ مخلوق ہے کہ باہر کر دیتا ہے گھریلو اشیاء کے سیٹ، آدمی کی طرف سے بنائی چیزیں - موازنہ برتن کے لئے.

پردے میں تحقیر

آہستہ آہستہ اصل معنی مٹ، اور "مخلوق"، صرف مخلوق پر لاگو کیا گیا تھا زندہ اگرچہ، لیکن روح نہیں ہے. روسی میں، لفظ، فرسودہ کہا جا سکتا ہے اب، کوئی بھی جانور یا پرندہ مخلوق کو بلایا، لیکن یوکرائن اور آج "جانور" میں "tvarina" کی طرح لگتا ہے.

اب یہ ایک منفی معنوں میں ایک ایسی چیز ہے کہ اندازہ کرنا مشکل نہیں ہے. ایک لعنت کے طور پر لفظ تلفظ - یہ ایک آدمی ایک بکری، ایک بکری، گائے اور اس طرح کے دیگر پر unflattering اظہارات کو کال کرنے کی طرح ہے. یہ اس کے خالص شکل میں کوئی غلط زبان ہونے لگتا ہے، لیکن آسانی سے مذاکرات سبب مجروح. لہذا یہ اس طرح کے الفاظ سے گریز ہمارے ارد گرد ان کے لئے زیادہ روادار اور مہربان ہونا بہتر ہے.