"svidomye" کیا ہے اور یہ اصطلاح کیسے ترجمہ کیا ہے؟

"svidomost" کا تصور بیںسویں صدی کے آٹھ دہائیوں میں وسیع پیمانے پر پھیل گیا تھا، یو ایس ایس آر کے یونین کے شہریوں کی مقامی آبادی کے درمیان، خاص طور پر قومی شناخت (اور زیادہ آسان، قوم پرستی) کے دوران. خیال یہ ہے کہ وہ ایک بہت بڑا ملک کے حقیقی روٹی فاتح ہیں، جن میں سے زیادہ تر علاقہ ڈرکریاں اور سست لوگوں کی طرف سے آبادی کا شکار ہیں، کبھی کبھی قازقستان، مالولوفس، لیتھوانیا، ازبک اور یوکرینیائیوں کے ساتھ بھی بیلاروسیوں کو مکمل طور پر کھولنے کے لئے تیار کیا گیا تھا. سماجی رجحان کے طور پر "svidomye Ukrainians" کے بارے میں، اور بات چیت کی جائے گی.

روسی سلطنت میں قوم پرستی

کسی بھی قوم پرستی کا جوہر بالکل آسان فقرہ میں فٹ بیٹھتا ہے کہ نسلی گروہ کے نمائندے کی پیدائش کی بہتری ترجیحات فراہم کرتا ہے، اس کے مطابق یہ اس کے علاقے میں واقع ہوتا ہے. روسی سلطنت کے وجود کے دوران، ثقافتوں اور جینٹائپز کے باہمی جزو تھے، لیکن یہ عمل سست تھا. کچھ قومی صوبوں نے اس وسیع پیمانے پر خودمختاری کے حقوق کا لطف اٹھایا ہے کہ وہ تقریبا مکمل طور پر monoethnicity برقرار رکھنے میں کامیاب رہے ہیں (مثال کے طور پر پولینڈ اور فن لینڈ). روس کی تاریخ میں کوئی قوم نہیں، اس کے علاقے میں رہتا ہے، اپنی قومی خصوصیات، زبان اور ثقافت سے محروم نہیں ہوسکتا ہے، جبکہ، مثال کے طور پر، برطانیہ - بڑی تعداد میں اقتدار کے کئی سالوں میں غلامی کو تباہ کر دیا. روس میں قوم پرستی غیر معمولی تھی کیونکہ زراعت کی حکومت کی طرف سے شروع ہونے والے سب سے زیادہ صوبوں کی عمر کی پچھلی پسماندگی اور انہیں بہتر بنانے کے لئے بہت بڑی کوششیں کی جا رہی تھیں. تو "svidomye" کیا ہے اور مظلوم عوام کے ذہین نمائندوں نے کہاں سے آتے ہیں؟

سوویت یوکرائن

سوویت یوکرین کی تشکیل کے بعد اس کے علاقے پر، یو ایس ایس آر کے پورے قومی پالیسی میں اسی قومی پالیسی کی گئی تھی. سوویت زمانوں میں، نسلی homogenization کے عمل تیزی سے چلا گیا، اس حقیقت کے باوجود کہ قومی خود شعور کی ترقی کے لئے تمام حالات پیدا کی گئی. مارکسی نظریے نے تمام لوگوں کی "پھول اور نگہداشت" کو پیش کیا. زمین پر، اہم کیڈروں کو روایتی طور پر مقامی آبادی سے منتخب کیا گیا ہے، اسکولوں میں، ریاستی ریاستوں کی سرکاری زبانیں ٹی وی اور ریڈیو پر، بغیر کسی ناکام سکھایا گیا تھا، لوک موسیقی مسلسل نشر کیا گیا تھا. صنعت کاروں اور اساتذہ کو صنعتی طور پر پسماندہ علاقوں میں مدد کرنے کے لئے بھیجا گیا. 1 939 میں، یوکرائن اور اس کی آبادی کے علاقے میں مغربی علاقوں میں جو پولینڈ سے پھٹ گیا تھا کی وجہ سے نمایاں ہوا.

پولینڈ میں یوکرینیائی

پولز "svidomye" کیا ہیں کے بارے میں جاننے کے لئے سب سے پہلے تھے. وہ سوویت حکام سے قبل طویل عرصے سے قومی خود مختار جدوجہد کے لئے جدوجہد کی دشواری کا شکار تھے. یہ عمل باہمی تنازعات اور دہشت گردی کے ساتھ تھے. یوکرائن زیر زمین کا مقصد پولش کے ظلم کی رہائی، جس میں زبان (موروف) اور مذہبی قدامت پسندانہ عقائد پر ظلم تھا. قومی آزادی تحریک نے پہلے سے جنگ کی مدت میں سخت کردار ادا کیا اور دوسری عالمی جنگ کے دوران اپنے اپوزیشن تک پہنچا، جس سے تقریبا پوری جنگ کے بعد دہائی کی گرفتاری کی.

یوکرائن کی ایک عام نظر کی طرح کیا ہے؟

یہ ان لوگوں کو واضح کرنے کا وقت ہے جو "جنگجو" کا مالک نہیں ہے، کس طرح "سوئدش" ترجمہ کیا جاتا ہے. روسی میں یہ لفظ کا مطلب ہے "ہوشیار". یہ مختلف ظہور میں اظہار کیا گیا ہے، بشمول بیرونی ظہور میں، جس میں سب سے زیادہ وشد قومی نشانیاں روشنی میں آتی ہیں. لباس سٹائل دو بنیادی لائنوں پر زور دیتا ہے: یورپی (عام طور پر مردوں اور عورتوں کی ایک جوڑی) اور یوکرین (کڑھائی شدہ شرٹ، کڑھائی، پیٹ اور رنگ کے رنگ کے ساتھ). مضبوط جنسی کے نمائندے اپنے چہرے کو ضروریات کے ساتھ سجاتے ہیں، جس کے کناروں کو کم اور کم سے کم ہوتا ہے - ایک oseledtsem کی طرف سے، یہ ایک طویل چربی ہے. لیکن یہ سب اہم بات نہیں ہے.

سیاسی اصطلاحات میں "سوویتومی" کیا ہے

یو ایس ایس آر میں، یوکرائن کی قوم پرستی کا سامنا کرنا پڑا، لیکن ناکام نہیں. صدر یشینکوکو کے دور میں، وہ ریاستی پالیسی کے عہدے پر بلند ہو چکا تھا. یوکرائن کی ریاستی اقتدار کی بہتری ملک کے دوسرے رہنما، ایل ڈی کوما کی کتاب کے عنوان میں ہے - "یوکرائن روس نہیں ہے".

سب کچھ چھوٹی تفصیلات کی طرف سے جانا جاتا ہے. اگر آپ ایسے ملک کا تصور کرتے ہیں جہاں آبادی کا ایک اہم حصہ اسی گرجہ گھر میں جاتا ہے تو، چھٹیوں کے لئے ایک ہی برتن کھاتا ہے، اسی فلموں کو دیکھتا ہے اور پڑھتا ہے کہ وہ پڑوسی ریاست کے شہریوں کے طور پر، اور اسی زبان میں ایک دوسرے سے بھی بات کرتا ہے، بین الاقوامی قانون کے اس موضوع کی موجودگی کے بارے میں ایک جائز سوال پیدا ہوتا ہے. حاکمیت فراہم کرنا صرف ایک نئی نوعیت کی حیثیت کا سامنا کر سکتا ہے. وہ ایک بالغ بالغ ہونا چاہئے. اس سیاسی اصطلاح کے روسی میں ترجمہ کسی بھی چیز کی وضاحت نہیں کرتا، ان کے بارے میں احساس کرنے کا بنیادی مقصد روسی لوگوں سے ان کا بنیادی فرق اہم ہے. یہ اعلی ترجیحات (ترجیحی نسلی) کے احساس کے بغیر حاصل نہیں کیا جا سکتا. معاصر یوکرین ایک ایسا قسم ہے جو روس کی ثقافت، روسی زبان، جو رضاکارانہ طور پر ان سے انکار کررہے ہیں اور ان کے اپنے خیالات کو فعال طور پر ان کے ساتھ دستیاب تمام طریقوں سے پرچار کرتے ہیں. اور وہ کیا ہو سکتے ہیں، آج یہ واضح ہو گیا.