کیوں دریا دریا کہا جاتا ہے؟ کیوں وولگا وولگا بلایا گیا تھا؟

حوض ہمیشہ انسانی زندگی کے لیے اہم رہے ہیں. کوئی تصفیہ پانی کے ذریعہ سے براہ راست انحصار. لہذا، تمام زبانوں کے لازمی زبان کے ایک حصے کے طور پر پانی DC چینل کے ذریعے بہہ کے بہاؤ کو بیان کرنے کے ایک یا زائد الفاظ نہیں ہیں. روسی ایک سنجشتھا "دریا" ہے. ابھی لفظ کا semantics کے کھو جاتا ہے، آپ کو صرف اس میں اس کے ساتھ آنے والوں کی طرف سے سرمایہ کاری کی کیا قدر اندازہ لگا سکتے ہیں. لیکن کیوں دریا دریا کہا جاتا ہے؟ اور یہ کہ وولگا، لینا، Dnieper، نیوا جیسے آبی گزرگاہوں کے ناموں میں ہے؟ یہ سنک، فرات دیا جو میں دھویا؟ یہ سب کچھ ذیل میں بتایا جاتا ہے.

لفظ "دریا" کے etymology

یہ لغوی یونٹ 11th صدی میں روسی زبان میں شائع ہوا ہے. حقیقت یہ ہے کہ یہ Proto کی-سلاوی میں موجود ہے کہ، دیگر لسانی نظام میں بھی اسی طرح کی آواز اور معنی کے ساتھ الفاظ کا ایک سیٹ کے وجود کو ثابت کرتا ہے. مثال کے طور پر riueka سربو-کروئیشین، چیک اور کے وزٹرز یوکرائن میں ریکا میں پولینڈ میں rzeka، سلاواکی میں سے Rieka، reka کی میں. یہ سلاوی زبانوں اور مشرقی اور مغربی اور جنوبی گروپوں میں موجود ہے کے بعد سے، جو ان الفاظ میں سے سب ایک مشترکہ مورث تھا کہ واضح ہو جاتا ہے. اس کے علاوہ روسی میں اب کوئی جدید morphology کے میں ایک cognate طور الگ تھلگ رہے ہیں کہ الفاظ نہیں ہیں، لیکن یہ کہ وہ اس سے قبل قائم کیا گیا تھا پتہ چلا ہے. ہم ٹوکن "بھیڑ"، "رش"، "لہرانا" کے بارے میں بات کر رہے ہیں. تحریک کے ساتھ وابستہ کچھ اور - وہ سب کے سب عام سے Sema میں ایک بات ہے.

یہ ہمیں مل گئی ہے جہاں کم از کم دو ورژن، ہیں. سلاوی جڑ "ریکٹر" کے پہلے اصول کے مطابق کی طرف سے قائم کیا گیا تھا حرف علت "ریور روڈ" کی قدر کے ساتھ بوڑھے آئرش Rian کی کی. RIN (پانی کے بہاؤ) - پرانا انگریزی میں چھٹکارا (ندی) ایک لفظ، srednenemetskom میں موجود ہے. Rivus لاطینی مطلب ہے کہ "کریک"، بھی اس اصول کے حق میں بولتا ہے. ٹھیک ہے، یہ جدید انگریزی میں دریا (دریا) پر ہوا.

دوسرے ورژن کا کہنا ہے کہ بھارت اور یورپی morpheme rek کی کی اصل ہے. اس قدر "کے لئے" renos کے قدیم جڑوں سے متعلق ہے. اس نظریہ کے حامیوں کے نام کی مثال کا حوالہ دریا رائن، ، جس میں ان کے مطابق، کا مطلب ہے کہ "موجودہ". قدیم ہندوستانی rayas میں اسی semantics کے. آپ بھی riyate پر توجہ دینے کر سکتے ہیں (اقدام بہاؤ شروع). اور وقت کے ساتھ، لفظ آسان تلفظ کے لئے فونیٹک کی تبدیلی منظور. کیوں دریا دریا کہا جاتا ہے کہ.

پھر بھی ایک پرانی ہندوستانی لفظ ریکھا (لائن، بینڈ، سکریچ) نہیں ہے. اس سے زیادہ روسی زبان میں بات چیت کی ایک سنجشتھا کی طرح ہے، لیکن semantics کے پر واقعی تقارب نہیں.

جدید روس کی سرزمین پر تقریبا تمام hydronyms - ایک ہی عمر کے لفظ "دریا". لہذا، ان کی اصل ہے - بھی ایک معمہ کی ایک قسم. لیکن ان میں سے کچھ کے بارے میں اب بھی کم از کم کچھ نہ کچھ مل سکتا ہے.

وولگا

یہ اتنا نام کیوں کیا جاتا ہے؟ ایک کافی سادہ اور منطقی وضاحت نہیں ہے. کچھ ماہرین لسانیات hydronym وولگا لفظ "نمی" سے آتا ہے یقین ہے کہ. حقیقت یہ ہے کہ لوگوں تالاب کے قریب آباد ہونے پر، یہ نمی کے ان کے واحد ذریعہ تھا. عام طور پر وہ سفر کرنے کا موقع ملا اس حقیقت کی وجہ سے کچھ دیگر لاشیں پانی کے وجود کے بارے میں معلوم نہیں تھا. حیرت کی بات نہیں، سے ترجمہ سب سے زیادہ hydronyms قدیم زبانوں کو صرف "دریا"، "پانی"، "گیلے" کا مطلب ہے.

قدیم زبان polnoglasie موجود ہے، یہ ہے کہ، ثانوی سر کی ترقی: دروازے - گیٹ، ولوں - شہر. اور دریا پہلے نمی کو بلایا گیا تھا، اور پھر اسے ایک مناسب نام Vologu میں تبدیل کر دیا گیا تھا، لیکن آخر میں "وولگا" کی ایک مختصر شکل تک کم.

دریا کے نام پر جس کے مطابق، ایک اور ورژن ہے - بالٹک جڑیں. یہ لسانی گروپ، جس کا مطلب Valka کا لفظ ہے "دلدل کے ذریعے بہہ رہی سٹریم."
بے شک، Valdai ہلز، جہاں ذریعہ (دریا کے آغاز)، ایک بہت گیلے خطوں سے ملاقات کی. یہ جھیلوں جھیلوں کا ملک ہے.

غیر سائنسی موجود ہیں، لیکن کیوں وولگا دریا وولگا نامی بارے میں دلچسپ مفروضات. وہ ایک بے ترتیب دھن پر مبنی ہیں. مثال کے طور پر، کچھ محققین کے نام کے ساتھ ایک مماثلت دیکھا ایک چڑیا oriole، لفظ "بھیڑیا" کے ساتھ - دیگر. کسی نے بھی یہاں Bulgar ترک عوام جو 5th صدی میں دریا کے قریب رہتے تھے بندھے ہوئے. کی طرح، katoykonim "بلغار" "Volgar" میں تبدیل کر دیا گیا تھا، اور اس سے ان قبائل آباد جس کے بارے پانی جسم، کے نام پر تھا.

اس کے علاوہ لفظ "گے" کے ساتھ hydronym ایسوسی ایٹ تبادلہ خیال کیا. اس کی وضاحت یہ واضح طور پر بہت واضح ہے، لیکن بہر حال. وہ مفرور مزدور، چللا، دریا کے دوسرے کونے میں منتقل ہے کہ کہتے ہیں: "ہا ول ول ہا !!!!"

کسی نے عظیم شہزادی اولگا کے نام کے ساتھ ایک مماثلت دیکھتا (اولگا V. مختصر). یہ جو دریا میں ہل چلانے ہل چلانے کے قابل تھا روسی Bogatyr وولگا پورانیک میں، میں تھا.

لینا

جھوٹے اعتبار کے شائقین مختلف طریقے سے اس طرح Onim اس بات کی وضاحت کرتے ہیں. لیکن کسی بھی یلینا کے ساتھ، یہاں تک خوبصورت، ندی کا نام منسلک نہیں ہے. اس کے علاوہ، یہاں اور لفظ "سست"، وہ کہتے ہیں پانی، آہستہ آہستہ بہتا بتدریج، اور اسی طرح یہ اتنا نام کی جاتی ہے کے لئے بتانا نہیں ہے.

تو کیوں دریا "لینا" قرار دیا گیا تھا؟ اصل میں، یہ Russified ورژن hydronym سے Yeh-LII-Ene کی، Evenk سے ترجمہ کیا جاتا ہے جس کا مطلب "بڑے دریا". یہ نام 17th صدی تلاش جلمارگ میں Cossack سے Penda میں ریکارڈ کیا جاتا ہے. 18th صدی میں Tungus، جنہوں نے دریا کے ساتھ رہتے تھے، مؤرخ F. I. ملر کے مطابق یہ Lenna بلایا.

دریائے واش: نہاد کیوں

آپ گہری کھدائی نہیں ہے تو، اس hydronym کی ابتدا آسانی عوامی حمام، 18th صدی میں وہاں تعمیر کر رہے ہیں جس سے منسلک کیا جا سکتا. اولین دستاویزی ذخائر کے نام - Mya کی. لفظ کے نتیجے میں، فینیش Izhora "IUJ" "گندگی" معنی سے آتا ہے. سینٹ پیٹرز برگ کے علاقے میں کئی دلدلی کریک ان کے نام میں اس کو برقرار رکھا ہے. اور سنک میں پانی بھی کیچڑ، کیچڑ تھا. یہ مثال کے طور پر، 18th صدی کے مورخین کی طرف سے لکھا گیا، اے Bogdanov کی. لیکن وقت کے ساتھ trudnovygovarivaemoe لفظ روسی ڈکشنری کے ساتھ زیادہ حرف صحیح چیز میں تبدیل کر دیا تھا، "دھونے کے لئے" فعل کے ساتھ مماثلت یہاں کام کیا، "میری".

نیوا

ماضی میں سینٹ پیٹرز برگ کے مقام پر swamps اور دلدلی تھے. یہ حقیقت سب سے زیادہ امکان فینیش لفظ نیوا (دلدل) سے ماخوذ ہے جس نے شہر کے مرکزی دریا، کے عنوان میں imprinted جاتا ہے. عام طور پر، روس کے شمال مغرب میں، بہت سے hydronyms Finno-Ugric زبان کے نقطہ نظر سے سمجھایا جا سکتا ہے. مثال کے طور پر Ladoga، Seliger اور یہاں تک کہ ماسکو دریا.

دیگر ماہرین لسانیات - ہند یورپی ورژن کے حامیوں. انہوں نے یقین نام neṷa جڑ معنی سے آتا ہے کہ "نئے". نیوا - دریا جھیل Ladoga سے پانی کی پیش رفت کی طرف سے قائم ہے، نسبتا چھوٹا ہے. واقعات کے عینی شاہدین نے اس نام کی قضاء میں، اس حقیقت کو بیان کیا گیا ہے. کہ نیا ہے کیوں دریا نیوا دریا نامزد کیا گیا ہے.

Dnieper

قدیم chronicles میں Dnieper ندی کا نام Dnѣpr طور پر لکھا گیا تھا. یہ معلوم ہے کہ "B" کی آواز سے بھی زیادہ قدیم "Y" اور "ѣ" کے مقام پر پیدا ہو گئی ہے - "آہ" آواز مجموعہ وہاں تھا جہاں ہم قدیم نام کے پہلے حصے میں متبادل تو "Dnѣ" ان کے مساوی، لفظ "ڈینیوب" ملتا ہے. اور کیا "پی آر" کرتا ہے؟ یہ عنصر ایک فوری تحریک کے طور پر مراد ہے. اس نشانات الفاظ میں "فوری"، "طلب"، کے ساتھ ساتھ دیگر کے ناموں میں دیکھا جا سکتا ہے (پرٹ، دریاؤں Pripyat). ہم دو حصوں متصل ہیں، جس کا مطلب ہے "دریائے ڈینیوب" فقرے کے ساتھ جاری کیا جائے گا. اور "بیتی سال کی کتھا" کے مطابق پہلے آبادکاروں Dnieper کے بینکوں کو وہاں سے آیا ہے. ایک نیا دریا وہ کہ جس پر گلاب کا نام دیا.

فرات

اس سے مغربی ایشیا میں سب سے بڑا دریا ہے. فرات (نام "ہموار بہاؤ" کے طور پر ترجمہ کیا جاتا ہے) قفقاز میں، ارمینی Highlands میں ابتدا کرتا ہے، اور خلیج فارس میں خالی. پھول وادیوں فرعون Thutmose III کے لئے خاص طور پر، فاتحین کے لئے ایک توجہ تھے. جب مصری فوجیوں کو اس جگہ پر پہنچے، وہ انتہائی فرات کی سمت کی طرف سے تعجب کیا گیا تھا. انہوں نے جنوب سے شمال تک بہتا ہے اور بحیرہ روم میں خالی جو مصر میں دریائے نیل کے اہم دمنی کرنے کے لئے اس کے مقابلے میں. اور یہ پانی کے ارد گرد دوسرے طریقے سے آگے بڑھ رہا ہے کہ ان کے لئے لگ رہا تھا، وہ نہیں ہے کہ کس طرح دیکھنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے. فرات ایک الٹی دریا کہلاتا ہوں. یہ اس کے بارے میں جو اس مہم کے تیسرے Thutmose کی تاریخ میں ذکر کیا جاتا ہے.

شہر، دریا کے نام سے منسوب

دنیا بھر میں، ان لوگوں کے بہت سے ہیں. وولگا پر - سے barnaul Barnaulka، Vologda پر کھڑا ہے. اکثر لوگوں کو ایک بار پھر بیوکوف بنا سربراہ اور ان کے گاؤں کے ساتھ ساتھ دریا یہ ظاہر ہوا جس سے بھی ملاقات نہیں کر رہے ہیں. سمارا، آتش فشانی، کزان، Narva، Tuapse، سے kostroma، Voronezh، Vyatka، ماسکو: یہاں شہروں جس کا نام hydronyms ساتھ ایک بال کی چوڑائی آواز کی مثالیں ہیں. کچھ بھی دریا کے نام پر حق جتانے صفت کی ایک مختصر شکل ہے، اومسک Tomsk (Omi کی طرف سے)، (ٹام سے)، Yeisk (یورپی یونین سے) Lensk (لینا پر)، Labinsk (ایلب پر)، Angarsk (سے Angara سے).

تمام hydronyms، کے ساتھ ساتھ دیگر جگہوں کے نام ہیں - اس واقعی کی تحقیق کے لئے لازوال مشروط ہے. جھیل اور سمندر - - سمندر لسانی ماہرین اب بھی ایک عام ذواضعاف اقل، کیوں دریا کہا جاتا دریا، جھیل کے پاس نہیں آتے. نیا ورژن تو یہ ظہور کا حقدار ہے.