جیانی Rodari - "میں Chipollino" لکھا ہے جو ایک

فن کی دنیا کے ادب میں بچوں، ان کی تصنیف ہے کے لئے بہت سے پریوں کی کہانیوں سے ہیں. شرارتی اور خوشگوار Cipollino لڑکے-پیاز کے بارے میں - ان میں روس میں بہت سے بچے کی طرف سے یہ بہت اچھا اور محبوب ہے. دیگر پریوں کی کہانی حروف کے ساتھ ساتھ، ان کی تصویر کبھی توجہ اور محبت انصاف کے اوتار اور ایک مضبوط دوستی کے طور پر بچوں میں اعتماد جیت لیا. ایک پریوں کی کہانی اتنی اولاد ایک حوالہ کتاب روسیوں کے کئی نسلوں میں، کے "Pinocchio کی مہم جوئی" اور "لٹل ریڈ رائیڈنگ ہوڈ" پسند کے ساتھ ساتھ، مثال کے طور پر فعال بچوں کے پڑھنے کے دائرہ کار سے باہر ہو جاتے ہیں اور اب بھی ہے جس سے محبت ہے.

کون "میں Chipollino" لکھا

کام کی مقبولیت کے باوجود، کچھ لوگ ہیں جو پریوں کی کہانیوں کے مصنف نہیں جانتے، اور کچھ یہ مقبول ہے کہ لگتا ہے. اور ایک خاص حقیقت نہیں ہے. سب کے بعد، یہ لوگوں کے حروف کو اٹلی کی آسانی اور جرات، احسان اور معصومیت ہوتی ہے. لیکن کچھ اسٹائل کے باوجود، یہ ایک مخصوص تصنیف ہے. کون "میں Chipollino" لکھا؟ اس کام کے مصنف - جیانی Rodari. کمیونسٹ نظریات کے مستقبل مصنف اور لڑاکا کے مشکل وضع قسمت.

لھذا جس نے بھی پریوں کی کہانی "میں Chipollino" لکھا

Gianni کے ایک سادہ اطالوی بیکر کے بیٹے تھے. ان کے والد جوزف دنیا چھوڑ چھوٹے Rodari صرف دس سال کی عمر میں. مصنف کا بچپن گاؤں Varesotto میں خرچ کیا گیا تھا. یہ بچپن سے لڑکے موسیقی (وایلن کھیل) اور کتابیں پڑھنے کا شوق تھا کہ جانا جاتا ہے، تکلیف دہ اضافہ ہوا ہے اور اکثر بیمار تھا. تین سال کے لئے انہوں نے مدرسے میں نہیں سیکھا ملاپ میں لسانیات کی فیکلٹی میں کلاسوں میں شرکت کی. مجھے یہ جان کر، "میں Chipollino"، لکھا جو ایک ایک استاد (پہلے ہی سال دیہی جونیئر ہائی 17 میں میں پڑھانا شروع کر دیا) بن گیا.

فاشسٹ مزاحمت میں حصہ لیا

جنگ کے دوران، جیانی خراب صحت کی وجہ سے، فوجی سروس سے مستثنی ہوں گے. کمیونزم کے خیالات موصول کرنے کے بعد، انہوں نے اینٹی فاشسٹ مزاحمت میں حصہ لیتا ہے، اور 1944 میں اٹلی کی کمیونسٹ پارٹی میں شامل ہونے کی.

جنگ کے بعد سال

دوسری عالمی جیانی Rodari "UNITA"، اطالوی کمیونسٹوں کے اخبار میں ایک کالم نگار کے طور پر کام کرنے کے بعد. اور 1950 میں انہوں نے بچوں کے میگزین کے ایڈیٹر مقرر ہوئے. 1951 میں بچوں کے لئے شاعری کی پہلی کلیکشن، بلایا شائع "نظموں مذاق کی کتاب." اور پھر - اور مستقبل میں ان کے مشہور پریوں کی کہانی.

کام کا روسی ترجمہ

اب آپ میں سے بہت سے جانتے ہیں "میں Chipollino" لکھا تھا. لیکن 1953 میں، جب کہانی سب سے پہلے میں ترجمہ Potapova، ایک نوجوان اطالوی مصنفین USSR میں شائع ہوا میں چند سنا ہے. لیکن مصنوعات کے فوری طور پر قبول کیا اور نوجوان قارئین، اور ادبی تنقید. تصاویر کے ساتھ کتب کاپیاں لاکھوں میں شائع کر رہے ہیں. اور 1961 میں "Soyuzmultfilm" اسٹوڈیو پر کام کرتا ہے کی بنیاد پر حرکت پذیری کو ہٹا دیں. 1973 میں - فلم کی کہانی "میں Chipollino" (مصنف خود، اور قصہ گو، شاندار تخلیقات کھیلا جہاں). مصنوعات کی یہ سوویت اسکول کے بچوں کے لئے اسکول کے نصاب میں شامل کیا گیا تھا کہ اتنی مقبول ہو گیا ہے. جیانی Rodari، "میں Chipollino" لکھا تھا، بار بار یو ایس ایس آر، وہ محبت اور احترام کے ساتھ علاج کیا جاتا ہے جہاں آیا ہے.

دنیا بھر میں شہرت

1970 میں بچوں کے مصنف چھوٹے بچوں کے لئے سب سے زیادہ وسیع پیمانے پر پڑھا مصنفین کے دائرے میں داخل ہوا اور ایک اور قصہ گو کے نام سے منسوب ایک بہت ہی مائشٹھیت ایوارڈ وصول - اینڈرسن. اس نے اسے ایک حقیقی عالمی مقبولیت حاصل کی. ایک خوش اور صرف ایک لڑکے-پیاز دنیا بھر میں بچوں کی پسندیدہ حروف میں سے ایک بن گیا ہے. ان کی کتابیں (نہ کہ صرف "میں Chipollino کی مہم جوئی"، بلکہ بچوں کی نظمیں، مختصر کہانیاں اور دیگر کاموں) کئی زبانوں میں شائع کیا، اور ان کے بچوں کو ہمیشہ پڑھنے کے لئے بہت خوشی کے ساتھ کر رہے ہیں. ہمارے ملک میں، Rodari نظمیں کم نہیں باصلاحیت ترجمہ Marshak کی، Akim کی Konstantinova میں شائع کیا گیا.

کلب مذاق تھوڑا مردوں

سوویت یونین میں، کی eponymous کی مصنوعات کے نایک خیالی مذاق تھوڑا مردوں سب سے زیادہ مقبول بچوں پر مشتمل ہے جس میں، (میگزین "تفریح" کی طرف سے قائم) کے کلب کا رکن بن گیا ہیروز، فلموں، کارٹون کتاب.