"بادلوں میں رکھو": فقہیات، معنی، ہم آہنگی کا مطلب

ہر کوئی جانتا ہے کہ روسی زبان مستحکم تعمیرات میں امیر ہے، جس کا مطلب غیر ملکیوں کے لئے ایک ناقابل یقین پہیلی رہتا ہے، خاص طور پر اگر ان کے الفاظ محدود ہے. ایسی تقریر کا ایک واضح مثال "بادلوں میں گھومنا" ہے. فقہیات کا معنی یہ ہے کہ یہ سمجھنے کے لئے آسان ہے کہ آپ اس کی اصل تاریخ کو جانتے ہیں. تو، یہ کہاں سے آیا تھا اور اس صورت میں یہ استعمال کرنے کے لئے روایتی ہے؟

"بادلوں میں پھانسی": فقہیات کا معنی، اس کی اصل

اس تقریر کے تبادلے کو ابھی تک ادبی کاموں میں نہ صرف کامیابی سے بھی لاگو کیا جاتا ہے بلکہ بلیک تقریر میں بھی. اس کے اصل میں دو ورژن ہیں، جن میں سے ہر ایک اس کے حامیوں اور مخالفین ہیں. لہذا، اگر ہم سب سے زیادہ مقبول نظریہ پر عمل کریں تو، "بادلوں میں پھانسی" کے مستحکم ڈیزائن کا مطلب کیا ہے؟ اسپیشل پہیلی کو حل کرنے میں "empyreanah موڑنے کے لئے" فقرہ کا مطلب.

یہ کوئی راز نہیں ہے کہ قدیم یونان کے باشندوں نے دنیا کی ساخت کے بارے میں ان کے اپنے خیالات تھے، جدید لوگوں سے بہت مختلف. قدیم یونانیوں کو اس بات کا یقین تھا کہ سورج، چاند اور ستارے ان کی حیثیت رکھتا ہے جو ان کی حمایت کرتے ہیں جو زمین کے گرد گھومنے والے بڑے کرسٹل شعبوں کے لئے صرف شکریہ. اس طرح کے شعبوں کی سب سے زیادہ ریموٹ انسانیت کے زیر اہتمام دیوتاؤں کی طرف سے رہتا ہے جو میری روحانی دنیا کے سامنے ہے. یہ دنیا قدیم یونان کے باشندوں کی نمائندگی میں "empyros" کہا جاتا تھا. سادہ انسان صرف اس کو دیکھنے کا خواب دیکھ سکتا تھا، اور ایسے خواب کبھی نہیں سمجھتے تھے.

غلط عقائد سے انکار

"یپپریٹر میں رہنے کے لئے فقرہ" نے اپنے جدید معنی کو صرف 15 صدی میں حاصل کیا، جب نیکولس کوپنیکس کے تحقیق نے مندرجہ بالا بیان کردہ کائنات کی ساخت کے بارے میں خیالات کو مسترد کرنے کی اجازت دی. اسی طرح کے مشہور معنویہ گیلیلیو گلییلو کے پیش رفت اور سرگرمیوں میں اہم کردار ادا کیا گیا.

اس وقت سے، "ایپلائیر میں پھنسنے کے لئے" غیر حقیقی ہونے کے بارے میں خوابوں میں ملوث ہونے کا مطلب تھا، ان کی تخیل سے نکالنے کے لئے، مخلص طور پر غلط. اس طرح بات چیت "بادلوں میں پھیلانے" کی موجودگی کا اظہار کیا گیا ہے، جس کا مطلب یہ ہے کہ، کیونکہ ایپلیران "آسمان کا اوپری حصہ" ہے. اس کے نتیجے میں، جمہوریت کی عمر کئی صدیوں میں ہے.

قدیم یونانی یا پرانی غلامی؟

بلاشبہ، لسانی ماہرین اس سوال کا ایک اور جواب بھی پیش کرتے ہیں جہاں "بادلوں کی بلندیوں" سے مستحکم موڑ سے آیا تھا. جمہوریت کا معنی وہی ہے، لیکن اس کی اصل پرانی غلامی فعل "وٹی" کے ساتھ منسلک ہے. "رہنے کے لئے، رہنے کے لئے" - لہذا یہ لفظ ترجمہ کیا جاتا ہے، جس میں اس کی باری میں لاطینی ویٹ (زندگی) سے آتا ہے. اس ورژن میں قدیم یونانیوں کا ذکر نہیں کیا گیا ہے.

کونسی نظریات درست ہے، جتنی جلدی جانی جمہوریت واقعی سے آتی ہے؟ اس موضوع پر وقف لسانی ماہرین کی بحث اب بھی جاری ہے، لیکن پہلے ورژن میں زیادہ حامی ہیں.

فقہ کا مطلب کیا ہے؟

لہذا، عام تقریر کی ساخت کا مطلب کیا ہے "بادلوں میں پھانسی کے لئے"؟ جمہوریت کا مطلب یہ ہے کہ جب یہ غیرقانونی شخص کے ساتھ آتا ہے تو یہ استعمال ہوتا ہے. یہ یہ مستحکم تبدیلی ہے جو سب سے پہلے ان لوگوں کے لئے ذہن میں آتا ہے جو لوگ ان لوگوں کے ساتھ جو حقیقی زندگی سے دور ہیں، وہ خواب دیکھنا پسند کرتے ہیں، عمل نہیں کرتے، غیر فعال ہیں. زیادہ تر اکثر یہ فقرہ منفی معنی میں سرمایہ کاری کررہا ہے، یہ ایک نفرت ہے کہ فائدہ کے بغیر کسی شخص کو اس کا وقت خرچ نہیں ہوتا. تقریر گردش بھی ایک معنوی معنوں میں استعمال کیا جا سکتا ہے.

یہ جمہوریت کامیابی سے تمام عمر کے گروپوں کے نمائندوں کے سلسلے میں استعمال کیا جاتا ہے. مثال کے طور پر، آپ یہ کہہ سکتے ہیں کہ بچے بادلوں میں سبق میں ہور رہا ہے، اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ وہ اساتذہ کو نہیں سنتا، اپنی اپنی فنتاسیوں میں گزرنا چاہتا ہے. اکثر وہ بالغوں کے بارے میں بات کرتے ہیں جو حقیقت سے جدا ہوتے ہیں، ان کے خوابوں میں رہتے ہیں. استعمال شدہ فقرہ اور اس واقعہ میں کسی کو کسی اور کے یا ان کے اپنے پریشانوں کے بارے میں شکایت کرنا ہے.

دھوکہ / فشنگ

یہ واضح ہے کہ اس وقت سے لوگ جو ہمارے زمانے میں رہتے ہیں، جن میں حقیقت سے الگ ہونے کے الزام میں الزام لگایا جانا مشکل ہے، وہ خوابوں میں ملوث ہیں. یہ خیال کیا جاتا ہے کہ "بادلوں میں گھومنے والی" - ان صورتوں میں جو کہ کسی شخص کو صرف فطرت نہیں دیتا، وہ خود کو دھوکہ دیتی ہے، اس کے خواب اس حقیقت سے نہیں بن سکتی.

یہ بھی اس بات کا اندازہ لگایا جاسکتا ہے کہ کئی صدیوں کے لئے مقبول ہونے والے تقریر کی تبدیلی، حقیقی پروازوں یا طیاروں سے کوئی تعلق نہیں ہے. اس کا مطلب ہے تصور کی پرواز اور کچھ بھی نہیں.

کیا ہم آہنگی موجود ہیں

مندرجہ بالا ایک تفصیلی وضاحت ہے کہ فقروں کا مطلب "بادلوں میں گھومنا" ہے. "فضائی تالے کی تعمیر" کا نام بالکل اسی معنی ہے. وہ روایتی طور پر استعمال کرتے ہیں جب اس شخص کے بارے میں گفتگو کرتے ہیں جو حقیقت سے اپنے خوابوں کو دور کرنے کی ترغیب دیتے ہیں، اس حقیقت کو کبھی بھی تصور نہیں کریں گے، غیر فعال ہوسکتے ہیں.

کیا دوسری معروف ہم آہنگی موجود ہے کہ اس جمہوریت کو کامیابی سے تھوڑا سا نقصان کے بغیر معنی تک تبدیل کرنے کے لئے استعمال کیا جا سکتا ہے؟ "تاروں کی گنتی" کی مستحکم تبدیلی ایک اور مقبول اختیار ہے. مثال کے طور پر، یہ لرمنٹوف کے کاموں میں سے ایک میں پایا جاسکتا ہے، جو اس کی مدد سے قارئین کو یہ سمجھا جاتا ہے کہ ہیرو کو ناقص خواب میں وقت گزارتا ہے. عام طور پر منفی معنی اس میں ڈال دیا جاتا ہے، یہ کسی شخص کو بے معنی کے لئے مسمار کرنا ہے.

"بادلوں میں پھانسی کے لئے" تقریر کی ساخت کے دیگر موافقت کیا ان دنوں مقبول ہیں؟ ایک شخص صرف ستاروں کو شمار نہیں کر سکتا بلکہ بادلوں کو بھی لے جا سکتا ہے. وہ آسمانوں اور زمین کے درمیان بادلوں میں پرواز یا بلند بھی کر سکتے ہیں، یا آسمان اور زمین کے درمیان ہور یا بلند ہوسکتے ہیں. اس کا مطلب غیر تبدیل نہیں رہتا ہے، لہذا آپ کو محفوظ طریقے سے کسی بھی مندرجہ ذیل مطابقت پذیری منتخب کر سکتے ہیں.

مجھے اور جاننے کی کیا ضرورت ہے؟

اس کو یہ سمجھنا چاہئے کہ "بادلوں میں پھانسی" کے مستحکم ڈیزائن ہمیشہ منفی معنی نہیں رکھتا. وقت سے، اس تقریر کا استعمال استعمال کیا جاتا ہے، تخلیقی شخصیات، جو ان کی غیرقانونی طور پر مشہور کے بارے میں بات کرتے ہیں. یہ ایک پریشان نہیں ہوسکتا ہے، لیکن حقیقت کا صرف ایک بیان ہے.