Szczerba لیو Vladimirovich - لسانیات، روسی اور سوویت ماہر لسانیات کے ڈاکٹر. سوانح حیات ایل وی Scherby

Scherba لیو Vladimirovich - ایک شاندار روسی ماہر لسانیات، جنہوں نے سینٹ پیٹرز برگ Phonological اسکول کے بانی سمجھا جاتا ہے. اس کا نام ہر عالم کے نام سے جانا جاتا ہے. یہ سائنسدان نہ صرف روس کا ادبی زبان میں دلچسپی رکھتے تھے، لیکن بہت سے دوسروں کے ساتھ ساتھ ان کے تعلقات. اس کا کام لسانیات کا فعال ترقی میں اہم کردار ادا. یہ سب کچھ - ایک وجہ لیو Scherba جیسے بقایا علماء سے واقف بننے کے لئے. ان کی سوانح عمری اس مضمون میں پیش کیا جاتا ہے.

ہائی اسکول اور یونیورسٹی میں مطالعہ

1898 میں انہوں نے ایک طلائی تمغہ کے ساتھ کیف اسکول سے گریجویشن کی، اور پھر قدرتی علوم کی فیکلٹی پر کیف یونیورسٹی میں داخل ہوئے. اگلے سال، لیو سینٹ پیٹرز برگ یونیورسٹی، تاریخی philological ڈیپارٹمنٹ میں منتقل کر دیا. یہاں، وہ نفسیات میں بنیادی طور پر کام کیا. 3 RD سال میں انہوں نے لسانیات پروفیسر Baudouin ڈی کورٹینی کا تعارف پر لیکچر میں شرکت کی. انہوں نے کہا کہ سائنسی مسائل کے لئے ان کے نقطہ نظر میں ایرر آ گیا اور پروفیسر کی رہنمائی کے تحت اٹھایا. Scherba لیو Vladimirovich سینئر سال ایک مضمون ایوارڈ سونے کا تمغہ لکھا. یہ "صوتیات میں نفسیاتی عنصر" کہا جاتا ہے 1903 میں انہوں نے یونیورسٹی میں تربیت مکمل کی اور Baudouin ڈی کورٹینی Scherba سنسکرت اور تقابلی گرائمر کے شعبہ میں چھوڑ دیا.

بیرون ملک سفر

1906 میں سینٹ پیٹرزبرگ یونیورسٹی لیو Vladimirovich بیرون ملک بھیجا. انہوں نے کہا کہ شمالی اٹلی میں ایک سال گزارا آزادانہ ٹسکن بولیوں کا مطالعہ کیا. اس کے بعد، 1907 میں، انہوں نے پیرس Szczerba منتقل کردیا گیا. انہوں نے کہا کہ تجرباتی صوتیات کی لیبارٹری میں سامان سے واقف بنے، وہ فرانسیسی اور تعلیم حاصل انگریزی تلفظ صوتی طریقہ کار کی اور تجرباتی مواد کی آزادانہ کام کیا.

بولی باشندہ زبانوں کے مطالعہ

جرمنی میں، لیو خرچ خزاں تعطیلات 1907 اور 1908 کے. انہوں باشندہ زبانوں کے Muskau بولی کے علاقے میں تعلیم حاصل کی. کسانوں کی سلاوی زبان میں دلچسپی یہ کہا جاتا Baudouin ڈی کورٹینی. تعلیم حاصل کرنے سے یہ ضروری تھا زبانوں کے اختلاط کا ایک نظریہ کو تیار کرنے کے لئے. لیو ہدف بولی نہ ہی ایک شبدانش میں نہ جانتے ہوئے، گاؤں میں، Muskau کے پڑوس میں آباد ہو گئے. اس کے ساتھ میدان کے کام میں حصہ لینے، اتوار تفریح اشتراک اس اپنایا خاندان میں رہتے ہوئے Szczerba زبان سیکھا. لیو مواد کتاب، جس میں ڈاکٹریٹ کی ڈگری حاصل کرنے کے لئے Scherba پیش کیا گیا میں جمع کے لئے ڈیزائن. پراگ میں انہوں نے بیرون ملک دورے کے اختتام خرچ چیک زبان کا مطالعہ.

کابینہ تجرباتی صوتیات

Scherba لیو Vladimirovich سینٹ پیٹرزبرگ واپس آئے اور تجرباتی صوتیات، یونیورسٹی میں 1899 میں قائم کیا گیا تھا جس کی کابینہ میں کام کرنا شروع کیا، لیکن یہ غفلت کی حالت میں ایک طویل وقت تھا. یہ مطالعہ - پسندیدہ بچہ Scherba. سبسڈی ہے، انہوں نے حکم دیا اور خصوصی سامان، مسلسل اپ ڈیٹ لائبریری بنائی. ان کی قیادت میں 30 سال سے زیادہ کے لئے ہم مسلسل صوتیات اور سوویت یونین کے مختلف لوگوں کے استعمال کے phonological نظام پر مطالعہ کیا جاتا ہے. ان کی تجربہ گاہیں لیو Scherba میں روس میں پہلی بار مغربی یورپی زبانوں کے تربیتی تلفظ اہتمام کیا ہے. ابتدائی 1920s میں لیو نے مختلف ماہرین شامل لسانی انسٹیٹیوٹ منصوبہ بنایا. اس کے لئے ہمیشہ جیسا کہ طبعیات، نفسیات، فیجیولاجی، عصبی سائنس، منغربیکتسا اور دوسروں کئی دوسرے شعبوں کے ساتھ واضح مواصلات صوتیات رہا ہے.

لیکچر، پریزنٹیشنز

1910 سے شروع ہو رہا ہے، لیو Scherba ایک ذہنی ادارے میں اس موضوع کا تعارف، لسانیات (لسانیات) پر لیکچر، اور بھی بہرا خاموشیاں نوٹسز کے اساتذہ کے لئے ڈیزائن کیا گیا خصوصی کورسز میں صوتیات میں کلاسوں کا انعقاد کیا. 1929 میں، تقریر معالج اور تجرباتی صوتیات پر ڈاکٹروں سیمینار کی لیبارٹری گروپ منظم کیا گیا ہے.

Scherba لیو Vladimirovich سوسائٹی otolaryngologist رپورٹوں میں کئی بار اپنے فن کا مظاہرہ. گانے اور فنکارانہ دنیا کے نظریہ کے ساتھ صوتی اور بولنے کا ڑھنگ کی تشکیل میں ماہرین کے ساتھ اپنی بات چیت، کم از کم زندہ تھے. ابتدائی 20 مطالعہ میں سوویت ماہر لسانیات Szczerba زندہ کلام کے انسٹی ٹیوٹ میں کام کیا. 1930 میں انہوں نے روسی تھیٹر سوسائٹی میں روسی زبان اور صوتیات پر لیکچر، اسی طرح مخر فیکلٹی میں لینن گراڈ ریاست Conservatory میں رپورٹ، پڑھیں.

ترقی لیبارٹری

ان کی تجربہ گاہیں کے 1920-1930 کے سالوں میں ایک فرسٹ کلاس تحقیقی ادارہ بن گیا. یہ اپنے آپریشنز کی حد کو بڑھانے کے لئے نئے سامان، اس کے عملے کی ساخت آہستہ آہستہ اضافہ ہوا، تھا. یہ بنیادی طور پر قومی ریاستوں سے ملک بھر کے محققین کے جمع کرنے کے لئے شروع کر دیا.

1909 سے 1916 تک کی مدت

سائنسی ان کی زندگی Scherba کی ایک بہت نتیجہ خیز مدت - 1909 سے 1916 کرنے کے لئے. انہوں نے کہا کہ 6 سال کے دوران 2 کتابوں کے ڈاکٹر سے لکھا گیا ہے اور سب سے پہلے ماسٹر کی ڈگری بننے سے ان کی مدد کی، اور پھر. اس کے علاوہ، لیو لسانیات، بوڑھے سلاوی اور روسی، تجرباتی صوتیات میں پر سیمینار کا انعقاد کیا. انہوں نے کہا کہ بھارت اور یورپی زبانوں کے تقابلی گرائمر پر کلاسیں منعقد، ہر سال نئی زبان کے مواد پر اس کورس کی تعمیر.

ڈاکٹر لسانیات کے لیو Scherba 1914 جس رہنے والے روسی زبان کی تعلیم حاصل کی طالبہ گروپ، کی قیادت کی. فعال شرکاء تھے: SG Barkhudarov، ایس اے Eremin، ایس ایم Bondi کے، یو این Tynyanov.

ایک ہی وقت میں، لیو کئی تعلیمی اداروں میں انتظامی فرائض انجام دینے کے لئے شروع کر دیا. Szczerba، تدریس کی تنظیم کو تبدیل سائنس کے تازہ ترین کامیابیوں کی سطح پر بلند کرنے کی کوشش کی. لیو مسلسل تدریسی سرگرمیوں میں معمول کے مطابق اور قواعد و ضوابط کے ساتھ جدوجہد کی، اور ان کے آدرشوں سمجھوتہ نہیں کیا. مثال کے طور پر 1913 میں، انہوں نے سینٹ پیٹرز برگ اساتذہ انسٹی ٹیوٹ سے استعفی دے دیا کے طور پر اب یہ بنیادی طور پر استاد کے لئے علم کا ایک پیغام، اور سائنس اور روکا شوقین طلباء کے متبادل جس نوکرشاہی قوانین پر عملدرآمد نہیں تھا.

1920

1920 ء میں اس کی سب سے اہم کامیابی غیر ملکی زبانوں کی تعلیم کے صوتی طریقہ کار کی ترقی، کے ساتھ ساتھ اس طریقے کی توسیع تھا. خاص طور پر توجہ Szczerba درست اور تلفظ کی پاکیزگی سے ادا کیا جاتا ہے. اس صورت میں، تمام صوتی مظاہر سائنسی زبان کوریج اور شعوری ضم طالب علموں کے لئے ہے. تدریسی سرگرمیوں میں ایک اہم جگہ غیر ملکی نصوص کے ساتھ Scherba سماعت کے ریکارڈ سے لیتا ہے. تمام تربیت، مثالی طور پر، اس طریقہ کار پر مبنی ہونا چاہئے Szczerba سمجھا جاتا ہے. یہ ایک مخصوص نظام میں پلیٹ لینے چاہئے. نہیں موقع لیو زبان کی آواز پر اتنا فوکس کی طرف سے. انہوں نے ایک غیر ملکی زبان میں تقریر کی مکمل تفہیم مل کر، آواز فارم کے درست پنروتپادن کے ساتھ منسلک کیا جاتا ہے کہ نیچے intonation کے خیال کیا. اس خیال - جنرل لسانی تصورات کی Scherba، جو زبان کے زبانی شکل مواصلات کا ایک ذریعہ کے طور پر اس کے لئے سب سے اہم ہے کہ خیال کیا.

1924 میں لیو نے اپنے نامہ نگار رکن کے طور پر سائنسز سوویت اکیڈمی کے لئے منتخب کیا گیا تھا. پھر وہ کمیشن کے ذخیرہ الفاظ میں کام کرنا شروع کر دیا. اس کا کام زیادہ A. A. Shahmatov تخلیق کرنے کی ایک کوشش لیا ہے جس میں روسی زبان کی ایک لغت کی اشاعت تھا. لیو Vladimirovich اس کام کے نتیجے کے lexicography کے میدان میں ان کے اپنے ہی خیالات تھے. پریکٹس میں نظریاتی تشکیل لاگو کرنے کے لئے کی تلاش میں ایک لغت ہے کہ وہ 1920 کے دوسرے نصف میں استعمال ڈرائنگ پر کام کرتے ہیں.

فرانسیسی زبان صحیفے

1930 میں لیو Scherba بھی روسی-French ڈکشنری ہونے لگا. انہوں نے کہا کہ تفرقی lexicography، جس کے نتیجے Scherba دس سال کے لئے کام کرتا تھا جس میں کتاب کے 2nd ایڈیشن کے دیباچے میں مختصر طور پر بیان کیا گیا تھا کا نظریہ پیدا. یہ نہ صرف سوویت یونین کے فرانسیسی زبان کے بہترین فوائد میں سے ایک ہے. سسٹم اور اس کتاب کے اصولوں طرح لغات کے کام کے لئے بنیاد تھا.

تاہم، لیو بند نہیں کیا. وسط 1930s میں، وہ فرانسیسی زبان پر ایک اور دستی شائع - "فرانسیسی زبان کی صوتیات" یہ تلفظ پر اپنے تدریسی اور تحقیقی کام کے دو عشروں کا نتیجہ ہے. کتاب فرانسیسی کی روسی تلفظ کے ساتھ ایک مقابلے پر مبنی ہے.

غیر ملکی زبانوں کی تعلیم کی تنظیم نو

1937 میں لیو غیر ملکی زبانوں یونیورسٹی گیر محکمہ کے سربراہ تھے. Szczerba اس کے اپنے متن پڑھنے کے نفاذ اور دیگر زبانوں میں طریقہ کار کو سمجھنے کی طرف سے ان کے تدریسی دوبارہ سے منظم کیا. اس مقصد کے لئے، Szczerba خصوصی سیمینارز اساتذہ کے لئے، لاطینی تکنیک میں ان کے مواد دکھا سرانجام دیئے. بروشر، ان خیالات کی عکاسی ہے، جو نام نہاد "میں کس طرح غیر ملکی زبانوں کا مطالعہ کرنا چاہئے." لیو 2 سال محکمہ کے انتظام کی نمایاں طور پر ان کے قبضے کے طلباء کی سطح اٹھایا.

Scherba بھی روسی ادبی زبان میں دلچسپی رکھتے ہیں. کوششوں کو حل اور روسی زبان کے ہجوں اور گرائمر معیاری کرنے جبکہ لیو بڑے پیمانے پر سامنے میں حصہ لیا. انہوں نے کہا کہ بورڈ کے ایک اسکول کی نصابی کتاب Barkhudarova ترمیم کی جو کے ایک رکن بن گیا.

اپنی زندگی کے آخری سال

اکتوبر 1941 میں لیو Molotovsk میں، Kirov علاقے کو خالی کرا لیا گیا تھا. انہوں نے کہا کہ سب سے پہلے تدریس، تحقیق اور انتظام کی سرگرمیوں میں سر پر جا کر معمول کی زندگی میں واپس آئے ہیں جس میں 1943 کے موسم گرما میں ماسکو میں منتقل کر دیا. اگست 1944 کے بعد سے Szczerba شدید بیمار تھا، اور 26 دسمبر، 1944 Szczerba لیو مر گئے.

روسی زبان کی شراکت یہ آدمی بہت بڑا تھا، اور اس کا کام آج سے متعلق ہوتے ہیں. انہوں نے سمجھا کلاسیکی ہیں. روسی لسانیات، قواعدی صوتیات، lexicography، psycholinguistics اب بھی ان کے کام پر مبنی ہے.