Metonymy - یہ کچھ ہے جس کے بغیر ہماری زبان expressiveness کے ختم ہو جائے گی ہے

زبان کی علامتی-ابیوینجک اسباب وسیع پیمانے پر شاعرانہ نصوص میں، بلکہ نثر میں نہ صرف استعمال کیا جاتا ہے. ظاہر ہونے والے مادہ اسی خفیہ استعارے، personifications میں چلا گیا اور کی طرف سے ان میں سے بہت سے، ہماری روز مرہ زندگی کا حصہ بن گئے ہیں. سب سے زیادہ دلچسپ لسانی مظاہر میں سے ایک - metonymy.

تعریف اور مثالیں

کی بنیاد پر tropes کے کی موجودگی ساہچری لنکس اشیاء، مظاہر، خصوصیات، خصوصیات. اسی اصول metonymy قائم کیا گیا تھا. اصطلاح یونانی زبان سے ہے اور "کا نام تبدیل" کا مطلب ہے. ایک متبادل، متبادل، ایک اور تبدیل کرنے کے لئے ایک واحد چیز یا رجحان کے استعمال - یہ metonymy ہے. مثلا، پشکن آرٹ اور ادب میں ان کے عظیم کردار کو تسلیم، روسی شاعری کا سورج کو بلایا. یہ موازنہ تاکہ ہم سنتے یا ان الفاظ کو پڑھنے کے جب، آپ کو خود کار طریقے سے کسی کے بارے میں بات کے بارے میں سمجھ جائیں گے شاعر کی تصویر ہمارے ذہنوں میں ایک دوسرے کے ساتھ اضافہ ہوا ہے. یا، کہہ "ہالی ووڈ"، ہم اتنا نہیں ایک جغرافیائی خصوصیت، مطلب مشہور امریکی کے طور پر "امریکن آئیڈل".

یہ کہ metonymy واضح ہے - یہ علامتی معنی میں الفاظ یا جملوں کا استعمال ہے. اس رجحان کی جڑیں بنی نوع انسان کی گہری ماضی میں جھوٹ بولتے ہیں. ان کے بچپن کے آغاز میں (بھی metonymy) قدیم انسان نے اپنی زندگی اچھی اور بری افواج پر مکمل طور پر انحصار کرتی ہے کہ خیال کیا. بری روح کو دھوکہ دینے کی کوشش کر رہا ہے، وہ ایک دی ڈبل ناموں خود کو اور اپنے بچوں کو - ایک حقیقی، اور یہ خفیہ رکھا گیا تھا، اور ایک اور - دھوکا، اور اس زور سے بولا جا سکتا ہے. اس طرح، ایک بچے کو نقصان پہنچا سکتا ہے جو ان تمام لوگوں، گمراہ کن، کے لوگ خود کو، ان کے خیال میں، محفوظ ثابت ہوئی ہے. لہذا، ابتدائی طور metonymy - چیزوں کے حقیقی رخ کی تاویز، ممنوع، خفیہ علم کی ایک قسم ہے، اور احتیاط سے چھپا.

ان کے قریب ہیں کہ کچھ دیگر مظاہر کے ناموں کی جگہ، وہ انسانی معاشرے کے ذہنوں اور زبان پریکٹس تمام بعد کی نسلوں میں بھر پور طریقے سے داخل ہوئے. اس طرح، قرون وسطی میں مرکزی شیطان کے نام تلفظ کرنے کے لئے ڈرتے تھے اور دوسرے ناپاک، سنگ، شیطان کے ساتھ اس کی جگہ لے لی. یہ metonymy ہے - یہ ناموں دیگر تصورات میں سے کچھ ناموں کے پہلے کی طرح کی تبدیلی ہے.

ہمارے ارد گرد Metonymy

تقریر کے نمونوں میں پہلی metonymy، اسی طرح کی اصطلاح خود، یونانیوں کی طرف سے ہمیں دیا اور یونانی ثقافت سے لیا جاتا ہے. یہ ہومر کی personification بن گیا ہے. لہذا ہم سنتے ہیں: "میں نے ملک، ہومر کی طرف سے کی تعریف کی جا رہی ہوں،" یہ واضح ہے کہ ہم یونان کے بارے میں بات کر رہے ہیں. یہاں یہ ایک وشد ہے metonymy کی مثال!

Metonimija طور پر روشن سائز لسانی اسباب وسیع انداز میں پھیل گیا. وہ ان بہت سے محاورات، ضرب الامثال اور اقوال، اقوال بنایا. جدید مقامی اسپیکر ان کی عظیم دولت کے بارے میں، رئیل Kroze بارے میں کچھ لدیہ کے بادشاہ، سن نہیں سکتا. لیکن انہوں نے اظہار سنا تھا "Croesus جتنا امیر،" اس کے لئے کھڑا کیا، اور کامیابی سے اپنے خطاب میں جگہ کے لئے استعمال کیا جانتا ہے. یا، ماسکو. یہ اکثر "پرانے دارالحکومت" کہا جاتا ہے، شہر کے دوسرے نام کے طور پر لفظ استعمال کرتے ہوئے. ایک سو ڈالر کا بل صدر کو اس پر ظاہر کئے گئے ہیں پر "فرینکلن" کہا جاتا ہے.

ہر آلنکارک-ابیوینجک اسباب کی طرح، metonymy، ہماری تقریر کی افزودگی، یہ زیادہ وشد جذباتی شدید، کلپناشیل بنانے. یہ وسیع پیمانے پر میڈیا، صحافت اور بہت سے علاقوں میں انسانی شعور پر اثر کے ساتھ منسلک کر رہے ہیں کہ میں استعمال کیا جاتا ہے. لہذا metonymy اشتہارات ایک خطابت نعرے کے طور پر پیش کیا جا سکتا ہے.

خلاصہ

کسی بھی فنکارانہ ٹریلس طرح، metonymy ہماری زبان کی منظر کشی، شاعری، expressiveness کے اور خوبصورتی دینے کے لئے ڈیزائن کیا گیا ہے. یہ گتاتمک مخلص مطلوبہ خیالات اور تصاویر پر بیان کیا جاتا ہے.