پیارے سر، - آدمی کو رسمی اور شائستہ علاج. تقریر آداب

تقریر آداب دوسری پارٹی کی توہین کے اظہار کو روکنے کے لئے کس طرح، اور عام طور پر اور خاص طور پر خاص طور پر بات چیت میں معاشرے میں ہر شریک کی اہمیت کی ڈگری پر زور دینا ہے. سفارتی یا کاروبار کے اجلاسوں میں - لہذا، آج کل اس علاقے میں سخت ضروریات کو سماجی طور پر اہم بات چیت کے دوران پیش کر رہے ہیں. کیا پرانے وقت کے بارے میں کہا جا سکتا ہے.

قانون سازی کی سطح پر روسیوں کی برابری پر اس سے قبل یہ نہیں تھا - جب تک 1917 کے انقلاب، ملک شرافت اور پادری مراعات کا لطف اٹھایا. لہذا، علاج یا نام حقوق کی صورت زیادہ مطلب - وہ فوری طور پر وہ کون ہے اس کی نشاندہی، اور ضروریات کو دوسروں پر مسلط کر سکتے ہیں.

علاج کس شکلوں جانا جاتا ہے؟ ان کے بارے میں کیا کہانی بتا سکتے ہیں؟ فارم کے عنوان طویل ان کی افادیت، اب بھی ان اوقات میں سے کچھ باز گشت اب بھی سنا جا سکتا ہے پرانے ہیں اگرچہ، میں نے اس سے بھی زیادہ کہہ سکتے ہیں - وہ اب بھی وہاں صرف ترمیم شدہ ہیں. کی مزید تفصیل سے اس سوال پر بات چیت کرتے ہیں.

سب سے اوپر پر

ادب کے فارم بنیادی طور پر، عنوان کے ساتھ منسلک تنظیمی ڈھانچے کے چہرے میں شرافت کی اہمیت کی ڈگری کا اشارہ. یہ سب سے زیادہ سخت رویہ بادشاہ titulovannosti کرنا تھا کہ واضح ہے. جیسا کہ "بادشاہ"، "شہنشاہ" بند لیبل سرکاری شاہی عنوان، کے ساتھ ساتھ الفاظ کے استعمال کے لئے سخت عذاب کی دھمکی دی.

قدرتی طور پر، وپچارکتا کی ڈگری مختلف کے روسی سلطنت کے عنوانات میں فارم موجود تھے. جمع میں استعمال کیا عنوان کے بہت سے: آپ کا امپیریل میجسٹی (موجودہ بادشاہ، اس کی بیوی، یا مہارانی بیوا)، آپ امپیریل مآب (گرینڈ رئیس duchesses اور راجکماریوں کے افراد). ایسا لگتا ہے کہ اس طرح کی ایپلی کیشنز کے تمام نپوبسک جنس بلا، مردوں اور عورتوں کے درمیان فرق نہیں کرتے متنبہ کیا جا سکتا.

اس بادشاہ نے خود کے طور پر علاج کیا جا کرنے کے لئے لے جایا گیا ہے "رحمن خود مختار،" اور "میرے عزیز صاحب" کے طور پر عظیم شہزادے (جی ہاں، ایک سرمایہ خط کے ساتھ!). یہاں تک کہ کسی بھی رسمی ماحول میں رشتہ داروں کو اس قاعدہ پر عمل کرنا پڑے گا.

پہلی کلاس

روس میں، یہ اس طرح کی ایک واضح ڈیزائن کلاس ڈویژن، کہتے ہیں، کے طور پر، فرانس میں تھا، لیکن اس کا مطلب یہ نہیں کہ یہ موجود ہی نہیں تھا. اور چرچ کے نمائندوں سیکولر حکام کے مقابلے میں سرکاری اعلی پڑھنے کے لئے. اس حقیقت کی طرف سے ثبوت ہے کہ ایک شریف آدمی چرچ کی پوزیشن منعقد تو، سب سے پہلے چرچ اس کا عنوان کا ذکر کرنا اور پھر سیکولر شرافت چاہئے.

یہاں، بھی، ہم نے جمع کی شکل کا استعمال کیا - "آپ کا" اور پھر عنوان نپوبسک جنس جلد ہی چرچ کی قیادت میں خواتین کی اجازت نہیں ہے، اگرچہ. خدمات اور چرچ کی سرگرمیوں میں، اسی طرح چرچ کی قیادت کا نام لئے جب شاہی یا عظیم کے برعکس میں، چرچ کے حکام تاحال سرکاری طور پر استعمال کیا. (وائس چانسلر کے لئے احترام کے ساتھ)، "عظیم" (ارچ یا میٹروپولیٹن)، "فضل" (بشپ)، "ڈرو (مٹھادیہر € ا، Archpriest، Archimandrite)،" تعظیم "(ieromonahi پجاری)" پاکیزگی ": یہ مندرجہ ذیل الفاظ استعمال کرنا چاہئے.

بہت اعلی درجے کے اماموں کے لئے کم ہے یا کوئی رابطہ نہیں عام پیروکاروں حاصل کرتے ہیں. گھریلو سطح پر، روحانی عورت کو ایک شائستہ حوالہ کے طور پر احترام "باپ"، سے ماخوذ سمجھا "حضور والد."

شہزادے اور شمار

ہمارے وقت میں علاج آداب کا یہ حصہ صرف تحریری تاریخی دستاویزات اور کلاسک ادب کے معنی کو سمجھنے، اسی طرح تھیٹر میں شرکت کرنے کے لئے کی ضرورت ہے "عظیم ملاقاتوں." لیکن ایک ایسے معاشرے کے شرفا تھے جہاں "ریاست کے اہم اعصاب" میں (اس کارڈنل فیوچروسکپ کر کہا، لیکن یہ بھی روسی سلطنت میں، سوال اسی طرح تشریح)، ابجات اور عظیم اہمیت کو خاموش نہیں کیا جاسکتا.

روس میں کوئی کلین "جج صاحب." تھی لہذا اگر آپ کو ظہور میں ایک اجنبی جس سے یہ واضح ہے کہ وہ ایک شریف آدمی ہے، لیکن شرافت کی ڈگری واضح نہیں ہے کا حوالہ دیتے ہیں کر سکتے ہیں. انہوں نے کہا کہ صحیح عنوان کے ساتھ مذاکرات کو درست کرنے کا حق تھا اور ماخذ معذرت خواہ ہیں اور ٹھیک کرنے کے لئے تھا.

شرفا (اسباب، رئیس مافیا) کے عنوان کے ساتھ "یور ایکسی لینسی" کہا جاتا تھا. بس "پرنس" عظیم غیر ملکیوں (زیادہ تر مسلمان تارکین وطن) کو بلایا جانا چاہئے. "آپ کا آدھپتی" شاہی گھرانے کے ایک دور کے رشتہ دار ہیں. حق "یور ایکسی لینسی" یا "آپ کی ربوبیت" ایک اجر کے طور پر حاصل کیا جا سکتا ہے کے عنوان سے کیا جائے. "راجہ صاحب" ایک براہ راست لائن میں شہنشاہ کی مزید اولاد کو فون کرنے کی ضرورت کیا گیا تھا.

ایک ریاست کے بغیر بادشاہ

لیکن لفظ "خود مختار" عام طور پر، بادشاہ کے ایک اشارہ کے طور پر سمجھا جاتا ہے کہ روس میں نوکرشاہی کے بغیر استعمال کیا گیا تھا. وہ صرف نامزد شخص "آدرنیی" اصل اور غیر رسمی اور نیم رسمی ماحول میں ایک شائستہ علاج کے طور پر استعمال کیا گیا تھا. سرکاری طور پر، اس طرح کے علاج کی صورت میں ایک "صاحب" کی طرح لگ رہا ہے، لیکن جلد ہی کے سادہ فارم تھا "سر." یہ "ماسٹر"، "ماسٹر"، اختیارات کی ایک بہت جگہ لے لیتا ہے "عظیم اور عزت دار آدمی."

ایسا لگتا ہے کہ اس طرح کی ایک بشکریہ امیر طبقات کا صرف نمائندوں puzzling ہے، اور صرف ان کی اپنی قسم کے سلسلے میں غور کرنا چاہیے. کام کرنے والے لوگوں اور کسانوں کے ساتھ نمٹنے جب کوئی بھی انتہائی شائستگی کا مطالبہ کیا. یہ وہ ہمیشہ اشج ہیں کہ مطلب یہ نہیں ہے - روس کے اعلی درجات زیادہ تر کافی تعلیم یافتہ رہے تھے. لیکن کوئی بھی سمجھا جارحانہ کہا جاتا ہے "کسان" اجنبی کسانوں (کسان خود بھی شامل ہے). ڈرائیور، نوکر یا نامعلوم عام آدمی کے لئے (واضح طور پر) اس فلستی سے خطاب "عزیز" یا "بیٹا." یہ بالکل ایک شائستہ شکل تھی.

ایک patronymic لکھیں. کہاں اس روایت کیا؟

ماحول خدشات کے عظیم روایت سے اور نام کی طرف سے ایک شخص کو فون کرنے کے لئے. اور nedvoryan - کے diminutive (ایضا - ivashka کی Brovkin) - لہذا صرف boyars کے سلسلے میں کیا پری Petrine دور میں امراء کا پورا نام اور مختصر نام (مائیکل Tyrtov A. ٹالسٹائی سے "میں پیٹر میں») کہا جاتا ہے. لیکن پطرس انسانی کو ایک احترام ریفرنس کے تمام معاملات کے لئے اس طرح ایک نقطہ نظر کا سامنا کرنا پڑا.

نام سے مردوں منصفانہ جنسی کے مقابلے میں زیادہ کثرت سے حاصل کیا گیا ہے کے لئے - اکثر نام نہاد ماں باپ اور بچوں، شوہر اور بیویاں (بہت سی مثالیں کلاسیکی ادب میں پایا جا سکتا ہے). اکثر مقدمات اور اپیلوں اور زیادہ صرف نام رکھنے ناموں تھے - یہ ایک بار پھر کلاسیکی ادبی ماڈل میں دیکھا جا سکتا ہے (وہ Raskolnikov اور Pechorin کہا جاتا ہے؟). ہینڈلنگ نامی ایک معزز آدمی کو خاندان کے اندر یا قریبی دوستوں کے درمیان اعتماد کیا جائز تھا.

دن کے آداب میں محفوظ چند پرانی روایات میں سے ایک - نام اور patronymic استعمال کرتے ہوئے. محترم روسیوں اصطلاحات، جن میں "پہلا نام" کے تصور غائب ہے میں دیگر قوموں کی روایتوں میں، صرف بین الاقوامی اجلاسوں کے دوران کوئی درمیانی نام کو فون، احترام کے باہر.

رینک کے ٹیبل میں انٹری

1722 میں اسے "رینک کے ٹیبل"، روس میں ریاست کے واضح طور پر ایک تنظیمی ڈھانچے اور فوجی خدمت کے طور پر اس طرح کی ایک دستاویز پیش کیا گیا تھا - پیٹر میں نہ صرف خاندانی نام کے استعمال کو متعارف کرایا. جدت کا مقصد تھا کے بعد سے صرف ایک عام آدمی کو فراہم کرنے کے، لیکن باصلاحیت لوگوں کیریئر بنانے کے لئے موقع ہے، یہ اکثر سب سے زیادہ نمبر اور ان nedvoryanskyh عنوان تک پہنچنے کے لئے کافی ہے. اس سلسلے میں سنیارٹی پر نجی اور موروثی شرافت کو حق پر دفعات تھے، لیکن وہ اکثر کو تبدیل کر رہے ہیں، اور عمر میں لوگ اصل میں ایک بہت اعلی عہدے حاصل کر سکتا raznochinskogo کہ ایسا ہی ہوا.

لہذا، شرافت، اور وہاں کے سرکاری عنوان کے ساتھ. سیوانیورتی - ایک اہم پوزیشن پر ایک شریف آدمی کی طرف سے قبضہ کیا گیا تھا، تو raznochinets تو ان کے عظیم قانون میں پیروی کرنے کے لئے اس سے رابطہ کرنے کے لئے. تو ہم نے اعلی عہدے تھوڑا ہرن نژاد کلین کی صورت میں کیا. اس صورت میں، بڑھاپے کے عنوان سرکاری شریک حیات تک بڑھا ہے - یہ ان کے شوہر جیسا ہی سلوک کیا جانا چاہئے.

افسر کی عزت

اس صورت میں، مندرجہ بالا جدول پر تمام فوجی حوالے سے بتایا. لہذا، یہاں تک کہ سب سے چھوٹی روسی فوجی افسران، "جج" تھے کہ، شرافت اپیل کرنے کا حق حاصل ہے. اس کے علاوہ، یہ ریاست کے ملازمین کی ایک کونسلر سے زیادہ آسان ہے، (کچھ وقت کے لئے یہ صرف ایک افسر تعلق رکھنے والے بن گئے) موروثی شرافت کے ساتھ حق پر کری کرنا تھا.

عام طور پر، مندرجہ ذیل کے طور پر قوانین تھے: IX کلاس فوجی، عدالت اور سول سروس کو ملازمین ہشتم VI کرنے سے، "جج صاحب" کہا جانا چاہئے - «یور ایکسی لینسی"، V - "جج صاحب". "مہاراج» (IV-III) اور "یور ایکسی لینسی (III) - اعلی صفوں کے عنوان واضح طور پر حقیقت یہ ہے کہ ان میں سے کچھ نہ صرف امیروں، لیکن" اعلی معیار "پیش کیا جائے ضروری ہے کی طرف اشارہ کیا.

نہیں ہر دائرہ "ایکسی لینسی" بن سکتا میں - صفوں کے ایک اعلی درجے کے ٹیبل dragoons میں غائب تھا، گارڈ اور عدالت سروس میں Cossacks. دوسری طرف، بحریہ نچلے نہیں تھا، XIV کلاس. خدمت کی قسم چھوڑا نہیں جا سکتا تھا اور دیگر اقدامات پر منحصر ہے.

لیفٹیننٹ Golitsyn

افسر کور اپنی مرضی تقسیم اور درجہ بندی میں ایک دوسرے سے رجوع کیا گیا تھا. آپ کو زیادہ یا کم رسمی ترتیب، کے ساتھ ساتھ سینئر کو درجہ بندی میں ایک جونیئر میں فون تو لفظ "مالک" کو شامل کرنا چاہئے. لیکن پیادوں عہدے کی طرف سے اور غیر رسمی طور سے ایک دوسرے سے ملاقات کی. یہ قابل قبول اور شائستہ اور ایک شہری لوگوں کی تھی. افسران epaulets کے اور دوسرے نشان تھا، لہذا یہ جو آپ کے سامنے ہے کو سمجھنے کے لئے نسبتا آسان ہے. تو اجنبی "لیفٹیننٹ" یا افسر "مسٹر سٹاف کیپٹن" تقریبا کسی سکتے تھے کہتے ہیں.

سپاہی قانونی فقرہ جواب میں "عظیم" کے کمانڈر کو فون کرنے کے لئے واجب کیا گیا تھا. یہ شائستہ علاج کی سب سے عام شکل تھی. کبھی کبھی، ایک نسبتا غیر رسمی طریقے سے (مثلا، پوزیشن پر صورتحال کی رپورٹنگ)، نچلے رینک کمانڈر عہدے کے لئے، انہوں نے مزید کہا کی درخواست دے سکتا تھا "سر." لیکن اکثر جتنی جلدی ممکن ہو سکے کے طور پر انسان کے سرکاری اپیل "زور سے بولنا" کے لئے تھا، لیکن اب بھی زور زور آرڈیننس کے مطابق. نتیجے کے طور پر، اور حاصل لاجواب "vashbrod"، "vashskorod". روسی افسروں اور جرنیلوں کی کریڈٹ کرنے کے لئے، وہ شاذ و نادر ہی ایسے فوجیوں کو جرم لے "موتی". یہ اور افسران کے درمیان منظور شدہ کم صفوں میں سے بہت برا سلوک نہیں کیا گیا. روسی فوج میں سپاہیوں XIX صدی کے وسط میں اب بھی ہے اگرچہ سرکاری طور پر جسمانی سزا کا نشانہ بنایا، اور افسران کے ساتھ پہلی عالمی لڑائی کے دوران ایک جرم تصور نہیں کیا گیا تھا، یہ اب بھی بہت برا فارم سمجھا جاتا ہے. ایک افسر فوجیوں کو ہینڈل کرنے کے طریقوں پر سخت قوانین کو قائم نہیں ہوتی ہے لیکن زیادہ تر لوگوں کو ان کے "بھائیوں"، "نوکریپیشا" کا حوالہ دیتے ہیں - اس کے familiarly نیچے، لیکن دوستانہ ہے.

ہمیشہ نہیں وردی میں

اگرچہ روسی حکام بھی وردیاں پہنے ہوئے تھے، ابھی تک وہ افسران کے مقابلے میں کسی حد تک کم ہے کے لئے ظاہر. لہذا، ہمیشہ نہیں کر سکتے تھے ایک نامعلوم ملازم طبقے کا تعین کرنے کے لئے. اس صورت میں، آپ کے "صاحب" تشخص کا حوالہ دیتے ہیں کر سکتے ہیں - وہ تقریبا سب کے لئے آئے تھے.

افسر یا ایک وردی میں پیش کیا گیا تھا تو، titulovannosti توہین سمجھا ساتھ غلطی ہو.

کم کے مالکوں

لیکن اپیل "رب" کے ساتھ ساتھ روسی معاشرے میں بہت بڑے پیمانے پر نہیں تھا. جی ہاں، یہ استعمال کیا گیا ہے، لیکن عام طور ناموں ( "مسٹر اسکریوتی") کے لئے ایک ضمیمہ کے طور پر، عنوان ( 'جناب جنرل ") یا درجہ (" ریاست کے مسٹر کونسلر "). اس لفظ کے بغیر ایک وینگیاتمک سر حاصل کر سکتا تھا: "اچھا رب" وسیع پیمانے پر اس اپیل کا استعمال کیا، "؟ رب چاہتا ہے کیا" لیکن یہ عوامی مقامات (ہوٹل، ریستوران) میں نوکر سے تعلق رکھتا صرف بندوں؛ مالکان خود نصب بندوں ان سے رجوع کرنا چاہئے طور پر گھر.

لفظ XIX صدی کے آخر میں "ماسٹر"، جو عام طور پر خراب فارم سمجھا گیا تھا - تو ان کے سواروں میں سے صرف کیبز، اور تمام بلایا سوچا کہ.

اچھے دوستوں کے درمیان ایک ہی ذاتی روابط الفاظ اور اظہار ہمدردی زور دیتے ہیں کہ میں سے کئی کی اجازت دی: "میرا دوست" "میری جان"، "بیٹا"، اس طرح کے علاج اچانک اپیل "سر" پر تبدیل کر دیا گیا ہے تو یہ تعلقات کو کھٹا کہنا ہے کہ.

متروک نہیں متروک

آج، تقریر آداب میں اس طرح کے نٹھرتا مطلوب ہے. لیکن حالات یہ لازمی ہے جہاں موجود ہیں. لہذا، غیر ملکی سفیروں اور بادشاہوں کے عنوان کی وجہ سے شکل میں اور ہمارے دن میں (اتنی بھی سوویت یونین میں، اگرچہ عنوانات سے متعلق اصولی بہت منفی تھے کیا). تقریر کا سخت آداب عدالتی عمل میں موجود ہے. کلیسائی حکام کے نمائندوں کے ساتھ کاروباری روابط کی صورت میں چرچ میں ایڈریس کی قدیم فارم سالم، اور وہ استعمال کیا جاتا ہے اور سیکولر لوگوں کو.

جدید روس جو (مرد یا عورت کو) شائستہ ایڈریس کی عالمگیر فارم کی ضرورت نہیں ہے کے طور پر. "جناب" اور "مسز"، روایات کے ساتھ مکمل مطابقت میں جڑ معاملہ لے. زیادہ خوش قسمت سوویت لفظ "کامریڈ" - یہ سرکاری طور پر روسی فوج میں استعمال میں اب بھی ہے، لیکن ایک عام سطح پر - بہت بڑے پیمانے پر. لفظ اچھا - قرون وسطی کے یورپ میں وہ طلباء، ورکشاپ یا ساتھی فوجیوں کے پرشکشووں کے ایک دوسرے برادریوں بلوایا. روس میں -، ایک مصنوعات کی فروخت یہ ہے کہ تمام معاملات کو مجموعی طور پر مفید بنانے کے کہ ایک ہی لوگوں میں، تاجروں. لیکن کچھ کے طور پر اس کو ختم کر کرنے کی ضرورت ہے "سوویت یونین کے اوشیش." نتیجتا، فرسودہ تقریر آداب اب بھی فراموش کیا اور تیار کرنے کے لئے ابھی تک جدید نہیں.