لاطینی زبان میں ایک مرہم کے لئے نسخے: خصوصیات اور قواعد مقرر

ایک مریض استقبالیہ لئے آتا ہے اور امتحان کے بعد، صحت کارکن کے لئے ان کی شکایات کا اظہار کیا ہے اور مثال کے طور پر، ڈاکٹر مشروع anamnesis جب، لاطینی میں ایک مرہم کے لئے ایک نسخے، آپ خرید سکتے ہیں نہیں ہر فارم کی وجہ سے. کچھ صرف کیا جا سکتا ہے.

خوراک کے فارم کو باہر نکالیں. جنرل دفعات

ہدایت - ایک تحریری ڈاکٹر کے نسخے منشیات کے اجزاء کے کسی کے بارے میں فارماسسٹ تیار کیا جا کرنے کے لئے. لاطینی زبان میں ایک مرہم کے لئے نسخے شامل ہو سکتے ہیں:

• مرہم اڈوں، جانور، سبزیوں، معدنی یا مصنوعی اصل کے ہیں جس میں.
• اہم فعال اصول. ایک سادہ مرہم اگر دو یا دو سے زیادہ - - یہ ایک ہے، تو یہ ہے پیچیدہ بنا دیا.

منشیات کی تشکیل پر ہے لاطینی زبان. کے بعد سے یہ ایک مریض لاطینی بات نہیں کرتا جو کے لئے کرنا ہے کہ روس میں استعمال کرنے کے لئے روسی زبان میں لکھا گیا ہے یاد رکھیں کہ.

کیا ہدایت میں شامل کیا جاتا ہے

معیاری لکھ اور ضروری نہیں کہ مندرجہ ذیل شامل لئے فارم:

• ڈاک شہد. اداروں.
• نوٹ، بالغ یا بچوں کے نسخے. اس حق پر زور دیتا ہے.
• جاری کرنے کی تاریخ.
• مریض کا نام. کتنے سال اس نے مکمل سال ہے.
• طبیب نام. یہ مہر کیا جا سکتا.
• ڈرگ ہدایت.
• مریض انجیکشن کرنے فارماسسٹ نوٹ.
• اس کو استعمال کرنے کا طریقہ مریض نوٹ (ایک بار ایک دن، دو سے تین بار، وغیرہ).
• طبیب دستخط، اپنے ذاتی راؤنڈ مہر.
• "ہدایت" - طبی ادارے کے گول سٹیمپ جہاں مرکز میں کھڑا ہے.
• کارروائی کے نسخے کی اصطلاح.

یہ لکھ مختصر قواعد ہیں.

نسخے کے اہم حصے

روایتی ترکیبیں لاطینی میں لکھا. تمام طبی اسکولوں میں ان کے مطالعہ. جدید ڈاکٹر اکثر ایک مختصر شکل میں ایک نسخے مشروع. ڈاکٹروں کے لئے لاطینی genitive معاملے میں ہدایت ہدایت چلتا ہے. لیکن عطر کی بجائے مکمل Unguentlim کے، مختصر سے Ung میں لکھا. ہمیشہ ایک دارالحکومت خط، کے ساتھ ساتھ بیس کا نام، مثال Lanolini لئے کے ساتھ. پرانے. بجائے تیل (تیل)، زیادہ واضح طور Olei، اور genitive لفظ میں "آڑو»، Persicori.

ہر جزو کے نام کی ایک نئی سطر میں لکھا ہے. یہ atopic dermatitis کے ساتھ مریضوں کے لئے ایک مرہم لاطینی لئے ایک نسخے کے ساتھ ختم نہیں ہوتی. اس سے زیادہ پانی پر مشتمل ہے. یہ بھی اگلی لائن پر مختصر شکل میں لکھا جاتا ہے، اور: AQ. بجائے Aquae distillatae (مزید خاص طور پر، یہ Aq کی. Destill کی طرح لگتا ہے). مندرجہ ذیل لائن مطلوبہ رقم اشارہ کرتا ہے. یہاں لاطینی میں مندرجہ بیان مرہم کے لئے ہدایت ہے:

نوجوان. Lanolini.

پرانے. persicori.

AQ. Destill.

30.0.

اگلی لائن روسی مریض کے لئے ہے. مرہم: روغن جلد 2 ص فی دن. کہ لاطینی میں دال میں پوری ہدایت ہے.

کیوں ڈاکٹروں ناپید زبان ہو

ڈاکٹروں - ایک بند پیشہ ورانہ کمیونٹی. انہوں نے کئی وجوہات کی بنا پر، لاطینی زبان کا استعمال کیا.

• اول، یہ قدیم روایت کو خراج تحسین ہے. ادویات اور اس کی تحریروں کے heyday رومن دور کی مدت میں واقع ہوئی ہے. ان کے علم کا فائدہ اٹھانے کے لئے، ہر سوابمانی ڈاکٹر لاطینی، پڑھ بات کی تھی اور اس پر لکھا. تعلیم کے تمام قرون وسطی کے نظام لازمی طور پر لاطینی کے علم کی ضرورت ہوتی ہے، اور یہ، کورس کے، صرف تعلیم یافتہ لوگوں کے اعمال منشیات کی ساخت ہے سمجھ سکتے ہیں، اور کوئی بھی خود علاج کرنے کے قابل تھا.
• دوسرا - اس قرون وسطی کے یورپ، وہ مختلف زبانیں بولتے ہیں جہاں کے وکھنڈن ہے. لاطینی سمجھتا کہ ڈاکٹروں، وکلاء، فلسفیوں، عالمگیر طور پر آئے تھے. تو خود کو طالب علموں اور ان کے اساتذہ کے درمیان کھڑا تھا کہ یونیورسٹی زبان کی رکاوٹ کی طرف سے پر قابو پانے. رومانوی زبانوں کے بلک لاطینی بنیاد پر کیونکہ جانیں یہ بہت مشکل نہیں تھا. بین الاقوامی مواصلات کے ایک عالمی زبان کے طور پر انگریزی - XIX صدی میں اس کردار فرانس کی طرف سے، اور XX میں کارکردگی کا مظاہرہ کر رہا ہے. لیکن لاطینی پہلے سے ہی دل کی گہرائیوں سے سائنس میں جڑیں اور رہنے کے لئے اور ادویات خدمت کرنا جاری رکھا جاتا ہے. کے علاوہ، ہم نہیں بھولنا چاہئے مغربی یورپ میں لاطینی کیتھولک چرچ کی طرف سے حمایت کی گئی تھی. جدید ڈاکٹر، عام طور پر ایک غیر ملکی زبان میں ایک خصوصی میگزین کھولنے اہم ناموں لاطینی میں یا سختی Romanized کا ہیں، داؤ پر لگا ہے سمجھ جائے گا.
• پروفیشنل موزونیت. تعلیم حاصل کرنے لاطینی پہلے سال میں ہائی اسکولوں میں سست اور لاپرواہ طلباء سے پتہ چلتا ہے اور آپ کو گٹی، مریضوں کے لئے نقصان دہ ہو جائے گا جس باہر گھاس کی اجازت دیتا ہے. شدید کے ساتھ مریضوں، ڈاکٹروں کو ان کے خیالات براہ راست لاطینی میں ایوان کو مریض کے احساسات اور ان کے رشتہ داروں کو متاثر کئے بغیر اشتراک کر سکتے ہیں جہاں ہسپتالوں میں راؤنڈ، کے دوران. بس مریض اور کس طرح چیزوں کو جا رہے ہیں اور کیا پیش گوئی کی ہے کے بارے میں ان کے خاندان کے مطابق، وہ ناجک، پیشانی میں صحیح نہیں خود کے درمیان ایک خاص معاہدے کے لئے آیا.