زبان طنز میں ایک مزاحیہ اثر پیدا کرنے چیخوف کے اسباب

کام کی مناسبت سے ایک کے طور feuilleton میں دلچسپی کی طرف سے مقرر کیا جاتا صحافت کے سٹائل اور مصنف کے ابتدائی کاموں میں ایک مزاحیہ اثر پیدا کرنے کے لسانی اسباب. میں صحافتی مدت چیخوف کے کاموں کے علاقے سے Byway - اور مزید کام پر اپنا اثر و رسوخ.

تحقیق کا مقصد - بنیادی وضاحت کرنے کے لیے لسانی اسباب چیخوف میں رنگ مزاحیہ skits کرنے کے.

لسانی مشاہدے اور وضاحت، اور جزو تجزیہ - تحقیق کے طریقے.

چیخوف مزاحیہ ہفتہ وار میں کام کرنے کے لئے شروع، ادب لئے آتا ہے. "چیخوف پلے بڑھے اور جرائد کے صفحات پر بڑی حد تک تیار لفظ کے ایک سچے فنکار کی طرح، تمام زندگی قریب سے اس کے مفادات کی مہر کے ساتھ منسلک کیا گیا تھا. اور یہ ان کے کام صحافت "[1 پر اثر پڑا ہے کے ساتھ ساتھ ان کے کام کو متاثر کیا ہے. 7].

طنز و مزاح، کلپناشیل اور جذباتی طور پر رنگ کی زبان کے عناصر کے طور پر، ایسی خصوصیات طنز استعمال کرتے ہوئے، انتون چیخوف خاکے اور skits کی ایک پوری سیریز، "ماسکو میں زندگی کے ٹکڑے" کہا جاتا ہے پیدا کرتا [1883-1885] نوجوان مصنف سے پبلشرز کے تقاضوں کے زیر اثر پیدا ہونے والی ایک جامع اور succinct کے سٹائل، نئی تصاویر پیدا ہوتے ہیں، پھر اس کے بالغ کاموں کے صفحات پر چلا گیا. صحیح زبانی تصویر کے لئے تلاش کے بتدریج تخلیقی صلاحیتوں کے قانون میں تبدیل کیا جاتا ہے.

زبان کے کام کاج کا تجزیہ کا مطلب چیخوف ممکن skits میں ایک مزاحیہ اثر پیدا کرنے کی تکنیک میں سے کچھ کی شناخت کے لئے:

ایک کے microcontext اندر کثیر سٹائل ذخیرہ الفاظ کی 1. تصادم: آپ پڑھیں اور آپ کو یہ اناڑی، عجیب بکواس الہام (ماسکو میں زندگی کی Shards) ایک آدمی کی طرف سے لکھا ہے کہ محسوس ہوتا ہے. اس سائیکل کے بعد میں دیکھیں مثالوں؛

2. اسی تناظر میں مختلف لسانی سیریز سے الفاظ ڈال: بڑا Ruff کے، جنہوں نے حلق بن گئے، میرے اعصاب اس طرح ایک مضبوط تاثر، ماسکو جنازہ بنایا جس پر پیدا نہیں رکھتا؛ جانور کس قسم کی اس دکھی پمفلٹ میں لائنوں کے درمیان کے ذریعے ظاہر کرتا ہے. چند پڑھا ہے، اور کوئی وجہ اس کی مصنوعات حماقت ہے.

3. استقبالیہ مترادف. اجزاء Cech کی مترادف سیریز ایک اعلی جذباتی اور semantic بوجھ پڑے: ساہچری پہلو متعلقہ مترادفات ہاسیکر اثر پیدا کرتا ہے. قابل ذکر ہے. تاہم ایک بات: موسم کے آغاز سامعین کو مبارک باد دی اور ہمارے میڈیا، بہت ٹھنڈ ہے. پچھلے سال، اس آغاز جھنجھوڑ پر creaked اور تمام ڈرم پر ٹککر لگی ہے.

4. موازنہ کے استعمال. انہوں نے کہا کہ میکبیت کے سائے کی طرح،، پتلی ہلکا اور پتلی تھی. انجمن چیخوف موازنہ، ابیوینجک بنیادی، اور ان کی حیرت مزاحیہ ذائقہ کی تخلیق میں شراکت.

5. personification کی. ریڈ سمر اپنے سوان گیت گاتی ہے. فطرت برتاؤ velikole6pno. اسکائی ہر وقت پکارا. ہوا کی سمت فیشن، شمال مشرق میں تھا ...

6. ابسرن کی قبولیت. کئی لسانی طریقوں کے اسی تناظر میں مجموعہ: کچھ ماہرین موسمیات کا کہنا ہے کہ آسمان کو صرف خوش کرنے کے کرنل Petrashkevich حسن معاشرت بچوں کے لئے آبپاشی molochishka لئے ماسکو کی سڑکوں پر قبضہ کر لیا رو رہا تھا کہ. کرنل صرف 50،000 لگایا.

چیخوف کے ونودی اپاھیانوں زبان کا ایک اہم فائدہ ان کی فنکارانہ کی تشکیل اور نظام، اس کے بعد ان کی ونودی نثر میں تیار کیا ہے اور مصنف کی تخلیقی لیبارٹری کی شروعات کی گئی تھی جس کا اظہار تھا. چیخوف کے ونودی اپاھیانوں اور جدید feuilleton کی زبان کے ساتھ ایک مقابلے کے لحاظ سے زبان کی دلچسپ تجزیہ.

حوالہ جات

1. VV ermilov کی چیخوف. - ایم، 1959. - 495 ص

2. esin کے BI چیک صحافی. - ماسکو یونیورسٹی کے پبلشنگ ہاؤس، 1997. - 103 ص