لسانی اور متعلقہ مترادفات

مترادفات - معنی اور مختلف ابیوینجک اور stylistic خصوصیات میں اسی طرح کی یا ایک جیسی ہیں کہ الفاظ. انہوں نے اس طرح کی زبان، طرز پر مختلف اقسام میں آتے ہیں. متعلقہ مترادفات بھی ہیں.

کہ، ایک تصور کا اظہار اس کے مختلف خصوصیات کے پر زور دیتے ہوئے اس ابیوینجک stylistic خصوصیات combinability میں اختلاف ہے، اسی طرح یا ایک جیسی اقدار الفاظ کی وسیع تر تعریف میں. یہ سمجھ جدید لسانی ماہرین کے لئے مخصوص ہے اور تقریبا تمام یورپی زبانوں میں قائم ہے.

مترادفات اور تقریر کے کچھ حصوں

لسانی اور متعلقہ مترادفات حقیقت یہ ہے کہ وہ ہمیشہ اسی کی طرف رجوع ہے کہ کی طرف سے خصوصیات ہیں تقریر کا حصہ. کمیونٹی کے صرفی حالات ان کی تعریف میں یہ ضروری ہے. اس طرح، روسی زبان میں، اگرچہ، اور اگر اور اسی طرح، ایک لمحے اور ایک لمحے، جیلی اور جیلی، اور ایک بہت بڑا بہت بڑا جھوٹ اور جھوٹ کو اس کے الفاظ سے منسوب کیا جا سکتا ہے.

مترادفات کی اقسام

روسی زبان میں دس ہزار سے زائد مترادف سلسلہ موجود ہیں، اور مختلف اقسام کے اہم معیار کی بنیاد پر مختص کر رہے ہیں.

- doublets - مطلق مترادفات، یعنی الفاظ معنی (ہپو اور درین گھوڑا، لسانیات اور لسانیات) میں مکمل طور پر ایک جیسی ہیں.

زبان میں نیٹ doublets کافی نہیں ہے. الفاظ اور hippo درین گھوڑا سائنسی اور غیر سائنسی، اور اس اجنبی کی بنیاد پر مختلف ہوتے ہیں. تصور قدر میں بند جب مسئلہ پیدا ہوتا ہے. اسے بولنے intuitively پر ان کے درمیان ساہتیک سٹائل اختلافات کی وضاحت کرنے کے لئے کافی آسان ہے. - لوگ کہاں رہتے ہیں کے بارے میں بات کرتے وقت "گھر" کی ایک اکائی صرف استعمال کیا جاتا ہے ہاؤس اور عمارت: یہ لسانی مترادفات بات آتی ہے تو اس سے زیادہ مشکل ہے. جنرک رشتے کا یہ شمولیت.

- تصوراتی، تصور نگاری اور semantic مترادفات - علامات کے اظہار کے مختلف درجے کی خصوصیات ہے کہ الفاظ. مثال کے طور پر: ایک خوبصورت اور حیرت انگیز.

- ساہتیک مترادفات - مختلف جذباتی اور جانچنے کے جواب دے کہ الفاظ کا مطلب ہے: دور یا flushed کو چلانے کے لئے، سے بچنے کے لئے؛ آنکھوں، آنکھوں یا Zenk.

- مخلوط قسم - تصوراتی معنی اور مفہوم کی مختلف اور حصہ ہے کہ لسانی اور stylistic مترادفات. مثال کے طور پر: ایک ڈرپوک، ڈرپوک، بزدل.

لسانی اور متعلقہ مترادفات

مترادفات زبان پریکٹس میں شامل ہے، اور قطع نظر اس کے سیاق و سباق کی مجموعی تصوراتی macrocomponent Seme کا ایک حصہ ہونے، زبان کہا جاتا ہے: کرمسن، قرمزی رنگ کا دھاگا وغیرہ جامنی اور. اس طرح کے الفاظ سے قطع نظر استعمال کیا جاتا ہے جس میں سیاق و سباق سے، ہمیشہ مترادف ہیں. ان کے لئے، اپنی مرضی کے لغات مرتب کر رہے ہیں.

تقریر یا صرف ایک مخصوص متن میں متعلقہ مترادفات نمائش تعلق اقدار اور کوئی عام زبان SEM ہے. جس کا مطلب یہ ہے کہ وہ بعض انجمنوں کے ذہنوں میں اسپیکر یا مصنف کی وجہ سے اس کے الفاظ بن سکتے ہیں کہ ان کے نقطہ نظر کافی تصوراتی ارتباط، کے لئے. مکمل طور پر مختلف تصورات، تعلقات مترادفات درج کر سکتے ہیں ایک ہی مطلب ہے اور آزادانہ طور پر ایک خاص تناظر میں ایک دوسرے کے لئے جگہ ہے، لیکن صرف اس کی حدود کے اندر اندر. لغات میں انہوں نے طے نہیں کیا جاتا.