ترجمہ اور لکھنے کے قوانین: "خانوں" - جڑوں سے "عدم دستیابی" کے الفاظ

روسی زبان کے مطالعہ - اسکول کے تعلیمی پروگرام کی جھلکیوں میں سے ایک ہے. تقریبا تمام گیارہ طلباء کو ان کی بات کی ہے اور تحریری زبان کو بہتر بنانے کے لیے کام کر رہے ہیں. تاہم یہ ہمیشہ کئی وجوہات کی بنا پر دشواری ہو رہی ہے. سب سے پہلے، یہ ان کی مادری زبان سیکھنے کے لئے بہت مشکل ہے. اوچیتن ایسی چیز کا حکم ہے: "ہر زبان، مقامی ہے لہذا بنیادی طور پر، میں نے ہمیشہ حق بات کہتے ہیں". یہ کبھی کبھی ایسا نہیں ہوتا. دوسری وجہ ہچکچاہٹ اور مکمل طور پر سستی کے طالب علم ہو سکتا ہے. کسی بھی صورت میں، سب سے زیادہ عام غلطی کو کشیدگی کی ایک غلط بیان، الفاظ کے باطل کے استعمال، اور گرائمر، اوقاف اور کی ایک قسم لکھ رہا ہے ساہتیک غلطیاں.

یہ مضمون لفظ کے فارم، جن میں سے اکثر کی جڑ پر انحصار کے استعمال کے ساتھ منسلک سب سے زیادہ عام کی غلطیوں کا تجزیہ. ہم -lag- ردوبدل کی مبادیات کا احاطہ، -lozh- کرو. ایسے جڑوں کے ساتھ الفاظ میں غلطیاں کی مثالوں میں روزانہ پائے جاتے ہیں.

روٹ کیا ہے

لفظ پارٹس - لفظ نام نہاد morpheme پر مشتمل ہے. یہ سابقہ، جڑ، لاحقہ اور لاحقہ ختم ہونے پر مشتمل ہے. روٹ - یہ ایک لازمی morpheme ہے. لفظ کسی بھی سابقہ یا لاحقہ شامل نہیں ہو سکتے اور کسی کے پاس صفر ختم ہونے جیسے لفظ، (حقیقت میں ایسا نہیں ہے) "ماں." مستقل اور ردوبدل: جڑوں کی دو قسمیں ہیں. پہلی صورت میں، جڑ کی شکل مقدمات پر اوتی لفظ میں کوئی تبدیلی نہیں رہتا ہے. دوسری صورت میں، تبدیل کرنے کے لفظ کے فارم خود morpheme نظر ثانی کی ہے. الفاظ ایک عام قیمت، لیکن مختلف گرائمر قوانین کے اصل استعمال ہے وجہ یہ ہے. روٹ -lag- کے الفاظ کی ایک حیران کن مثال، -lozh-. ہم نے ان کی بات کی ہے اور تحریری زبان میں ان کو ہر روز استعمال کرتے ہیں.

کیوں جڑوں تبدیل

جیسا کہ اوپر بیان، الفاظ کی جڑیں مقدمات پر کمی کے الفاظ کی طرف سے تبدیل کیا جا سکتا ہے. ایسا کیوں ہو رہا ہے؟ مثال کے طور پر ردوبدل جڑوں -lag-، -lozh- روسی زبان کے قواعد کی وضاحت کرتا ہے. آپ کو زیادہ درست طریقے سے اہم morpheme میں تبدیلی کرنے کی وجہ سے باہر بنانے کی کوشش کریں، تو یہ وجہ سنگل جڑ الفاظ کی وسیع اقسام میں ہے کہ کو دیکھنے کے لئے آسان ہے. دوسرے الفاظ میں، روسی زبان میں بھی بہت سے الفاظ مختلف شکلیں ہیں لیکن قدر کے معنی میں اسی طرح ہے کہ ہیں. ایک مثال کے طور پر،، -lag- پر الفاظ پر غور -lozh-. morpheme کی سب سے زیادہ عام ورژن میں لفظ "ڈال" یا اسی طرح استعمال کیا. لفظ ایک ہی جگہ پر یا ایک یونٹ میں اشیاء کی کسی بھی ایسوسی ایشن پر کرنا.

انہوں نے کہا کہ لفظ "استعفی" کے طور پر ایک ہی جڑ ہے. پہلی چیز کا اس کے تلفظ ذہن میں آتا ہے کے ساتھ کسی بھی کام کے ایک مضمون ہے. مثلا، "تحریر کنودنتیوں." تاہم، بظاہر اختلافات پہلے الفاظ واقعی معنی میں ملتے جلتے ہیں جب. دونوں اشیاء کا مجموعہ کا حوالہ دیتے ہیں (پہلے کیس کسی چیز کے مواد میں ہے، دوسری میں - اسی کے syllables میں خط کے علاوہ اور). عام طور پر، -lozh- جڑوں کے لئے عام طور پر منفرد، لیکن اس کے بارے میں بعد میں اس نتیجے پر پہنچے -lag-.

باہم جڑیں

اسکول میں، سیکشن لفظ تشکیل میں روسی زبان کے اسباق کچھ تفصیل سے کے طور پر اس حصے کا مطالعہ کیا جاتا باہم جڑیں. اس کی وجہ یہ ہے کہ ان کو استعمال کرتے وقت طالب علموں کے بہت سے غلطیوں کو بنانے کے لئے ہے. جڑوں کی معروف ترین کے علاوہ، -rost- کہا جا سکتا -rast-، -gor-، -gar- اور -lag- جڑوں -lozh-. یقینی طور پر اس طرح کے الفاظ ہیں کیونکہ مثالوں میں غیر معینہ مدت تک کی قیادت کر سکتے ہیں، ایک شکل ہے جس کا ایک ترمیم شدہ جڑ ہے.

یہ آپ کو الفاظ کے تلفظ کرنے کا طریقہ معلوم ہے تو، morpheme کی تحریر کے ساتھ مسائل نہیں ہونا چاہئے کہ لگتا ہے. بدقسمتی سے، یہ معاملہ نہیں ہے. بعض صورتوں میں یہ ڈائریکٹریز جس میں جڑوں کے استعمال پر مواد موجود ہے کو لاگو کرنے کے لئے ضروری ہے.

قوانین

اس کے ساتھ ساتھ اسکول کے نصاب میں کے طور پر، روسی زبان میں قوانین موجود ہیں. وہ سب حصوں میں موجود ہیں، کو ختم ہونے والے رموز اوقاف اور املا کے ساتھ شروع. Morphemics کوئی رعایت نہیں. مضمون کے بعد سے، ہم اس کو جڑوں -lag-، -lozh-، حکمرانی ان کے لئے تیار کی جائے گی غور کریں گے. سب سے زیادہ دیگر ردوبدل جوڑوں کے لیے سیکنڈری ادب میں معلومات کی ایک بڑی رقم ہے. یہ روسی زبان ہے کہ نوٹ کرنا اہم ہے - یہ قوانین کے الفاظ کو حفظ کرنے کی ضرورت نہیں ہے جہاں چند اشیاء میں سے ایک ہے. سب سے اہم - معنی سمجھنے اور عملی طور پر علم کو لاگو کرنے کے قابل ہو جائے کرنے کے لئے ہے. بہر حال، قوانین واضح ہے، سوائے تمام حالات کے لئے تیار کر رہے ہیں.

-lag-، -lozh- لئے حکمرانی

روسی ہجے -lag-، -lozh- منفرد عزم حکمرانی میں. مندرجہ ذیل کے طور پر اس کے الفاظ یہ ہے: اگر ایک حرف علت زد خط سے پہلے ہے "جی"، "ایک" میں لکھتے ہیں. خط "G" ہے کہ اس صورت میں "اے" لکھنا چاہیے. قاعدہ تو صرف یہ کہ کیونکہ ردوبدل -lag-، -lozh- الفاظ اور جڑوں سن کر بہت آسان اور یاد کرنے کے لئے آسان ہے. مثال کے طور پر بھی واضح ہیں: اسی طرح، بنانے بچھانے، بنانے، تحریر، اور.

قوانین میں، زندگی میں سب کی طرح، مستثنیات موجود ہیں، لیکن اس کے بارے میں بعد میں بات کرتے ہیں. لہذا، مضبوطی اس اصول کو یاد رکھنا چاہیے لفظ کے استعمال کی اس بات کا یقین کرنے کے لئے ہے.

روٹ کے استعمال کی خصوصیات

آپ کو شاید پہلے کہ مثالوں کی تمام سابقے کے ساتھ کھانا کھا رہے تھے محسوس کیا ہے. یہ اہم خصوصیت ہے. روٹ -lag- ساتھ الفاظ استعمال نہیں -lozh- platformers کی morpheme بغیر. یہ خاص طور پر کچھ لفظ کے استعمال کو ناقابل قبول باری کے نتیجے میں بھول. صرف رعایت لفظ ہے "لیٹ". دیگر تمام معاملات میں، ایک -lozh- کے الفاظ میں، -lag- حکمرانی ریاستوں آپ کنسول کا استعمال ضروری ہے. اس کے بعد اکثر بہت سے لوگوں کی طرف سے نظر انداز کر رہا ہے اس خصوصیت پر خصوصی توجہ دینا چاہئے. سابقے کے بغیر انے کے ساتھ ان کی جڑوں کے استعمال - تقریر میں سب سے زیادہ عام غلطی ہے. اس سب کے بارے میں سنا ہے کہ کم از کم ایک بار الفاظ اسی "لیٹ" اور لگتا ہے. یہ استعمال کی اجازت نہیں ہے. اس کارروائی سے رجوع کرنے کا لفظ متبادل "ڈال" اور لفظ کے فارم استعمال کرنے کے لئے ہونا چاہئے.

روٹ رعایت باہم

اس کے اوپر -lag- لئے ایک اصول وضع کرنے کا طریقہ، -lozh- بحث کی گئی. مثال کے طور پر دکھایا گیا ہے، تاہم، یہ استثناء کے بارے میں کہا گیا تھا کیا گیا تھا. ایک "چھتری" - ایک لفظ نہیں ہے. یہاں، ہم نے دیکھا ہے کے طور پر، خط "د" سے پہلے "پر" ہے. یہ غور کرنا چاہیے کہ لہجے کردار تحت جڑ میں نہیں ہے، اور سابقہ po- ہے. یعنی کہ تمام حالات لیکن اہم بات - قاعدہ کے مطابق میں حروف کے استعمال.

ایک "پردے" کیا ہے؟ بستر obscures ہے کہ ایک پردے: قدر دی گئی لغات میں کی قیمت ہے. آج فرنیچر کی یہ ٹکڑا اس طرح کی تحریری طور پر قوانین موجود نہیں واپس لے لیا گیا تھا جب لفظ، قدیم زمانے میں استعمال کیا گیا تھا کہ یہ نتیجہ اخذ کیا جا سکتا ہے جس سے دیہات میں کہ جب تک پایا جا سکتا ہے.

جڑوں کے استعمال کے ساتھ بنیادی غلطیاں

جیسا کہ اوپر بیان، نہ صرف طالب علموں، بلکہ ہمارے ملک کے بہت سے لوگوں گرائمر کے بنیادی قوانین کے صحیح تلفظ اور احترام کے کام سے نمٹنے کے لئے جدوجہد کر رہے ہیں. Mispronounced الفاظ، جس کے اکاؤنٹ تلفظ کی جو بھی قوانین میں نہیں لیا جاتا ہے ان کی سٹائل، خلاف ورزی کی. لہذا، ہماری -lag- جڑوں -lozh- سب سے زیادہ سابقے کے بغیر کھپت کے "ڈر". بدقسمتی سے، اس اصول کے کئی کی طرف سے نظر انداز کر رہا ہے. ایک اکثر "لیٹ"، اسی طرح "نیچے دیتی ہے" اور جیسے "لفظ کے فارم" سن سکتے ہیں. اس کے علاوہ، غلط طریقے سے پیش کیا کے طور پر ان "الفاظ" میں زور - جڑ حرف علت کرنے کے لئے. یہ یاد ہونا چاہئے اس سے کسی بھی صورت میں ان کا استعمال کرنے کے لئے ناقابل قبول ہے. تم سے کچھ ڈال کرنا چاہتے ہیں تو یہ بھی ہے کہ ایک متبادل ہے، جس کے استعمال جائز ہے، استعمال کرنے کے لئے "ڈال" کر سکتے ہیں. اس طرح کے واقعات کی ایک اور لفظ "پلانٹ" کے طور پر شمار کیا جا سکتا ہے.

"پلانٹ" - اس کے ایک زیادہ درست فارم ہے کرنے کے لئے سرکاری طور پر جائز ہے اس حقیقت کے باوجود. پہلے استعمال کثرت کی پہلی قسم، شاید کہ اب بھی اس کے لئے ہمارے تقریر میں گنجائش نہیں تھی، لہذا.

غلطیوں سے بچنے کے لئے کس طرح

بہت سے لوگ ٹھیک سے بات کرنے کے لئے کس طرح کے بارے میں پوچھیں. جواب بہت سادہ ہے: آپ کو ہر ممکن حد تک بہت سی کتابوں کو پڑھنے کے لئے کی ضرورت ہے. بصری میموری آدمی کے طویل مدتی یاد میں نامعلوم چیزوں کا قبضہ ہے اور اہم میں پہلی "بچاتا ہے" ان کریں، اور پھر اس طرح ہے کہ میں اہتمام کیا جاتا ہے. دوسرے لفظوں میں نئے الفاظ وہ آہستہ آہستہ یاد میں "حل" گے میں سے کچھ کے ساتھ ایک کتاب کو پڑھنے کے بعد. انسانی نفسیات زیادہ تر مشابہت پر بنایا گیا ہے مجموعی، خود کار طریقے سے ہو جائے گا. دماغ لاشعوری "پچر" اپنی تقریر میں نئے الفاظ، تاکہ الفاظ کو آہستہ آہستہ ڈکشنری میں شامل کیا جائے گا اور ہمیشہ کے لئے وہاں رہے گا جائے گا. یہ لکھنے کے لئے نیچے آتا ہے، یہ یاد رکھنے کی بصری طریقہ کار پر کام کرتا ہے - لفظ خود کی طرف سے لکھا جائے گا. تقریر میں، ترتیب میں اسی طرح کی غلطیوں کو، اوپر بیان کیا گیا ہے جس میں ایک ہی مشورہ سے بچنے کے لئے. ایک اور متنازع ہی سہی، کونسل دوسروں درست کریں گے. شاید آپ کے ارد گرد کو غلط طریقے سے بعض الفاظ استعمال کرنے والے لوگ ہیں. ان کو درست کرنے، آپ کو صرف درست تلفظ کے خود کو یاد دلاتے نہیں ہوں گے، بلکہ دوسروں کی مدد کرنے کے لئے.

اختتام

مضمون -lag- جڑوں -lozh-، الفاظ کا ترجمہ ہے جس میں وہ موجود ہیں استعمال کے قواعد کا جائزہ لیا. یہ بھی کہا جانا چاہئے روسی زبان ہے - دنیا میں سب سے مشکل. کوئی دیگر لسانی تعلیم الفاظ، اعداد، پیدائش کے معاملات پر اس طرح ایک پیچیدہ مواصلاتی نظام نہیں ہے. یہ سب سے چھوٹی تفصیل میں سب کچھ جاننا ناممکن ہے یہی وجہ ہے کہ ہے. اس کی ضرورت نہیں ہے. سوابمانی انسان، دوسری چیزوں کے درمیان، competently اور مربوط بات کرنے کی صلاحیت ممتاز بناتا ہے. یہ جاننے کے لئے، ضروری لغات اور نصابی کتابوں کے دنوں کے لئے بیٹھ نہیں - اس نقطہ نظر کے مثبت نتائج پیدا نہیں ہوں گے. کافی باقاعدگی سے کتابوں کو پڑھ اور فٹ رکھنے کے لئے مدد کرتا ہے کہ ایک زبان میں بات چیت کرنے کے. آپ ادبی زبان میں بات کرنے میں جاننے کے لئے چاہتے ہیں تو، آپ کو زبان کے کورسز کا دورہ کر سکتے ہیں - اس زبان کو بہتر بنانے میں ایک بہت اچھا عمل ہے.