تاریخ اور جگہوں کے نام میں پہیلی

ہر کوئی جانتا ہے: سڑکوں، گھروں، قصبوں اور دیہات کے ساتھ ساتھ مختلف قدرتی اشیاء کے نام ہوتے ہیں. تاہم، ہر کوئی ان کی تحقیق جگہوں کے نام کے طور پر اس طرح کے نظم و ضبط سے لیتا ہے کہ جانتا ہے. یہ ان تمام خصوصیات کے ساتھ جگہوں کے نام کا مطالعہ کرتا ہے کہ ایک سائنس ہے.

مطالعہ کا موضوع

علم کے علاقے میں مفادات کی رینج طرح اضافہ اور تبدیلی کی تاریخ کے طور پر پہلوؤں پر مشتمل ہے، شفٹس، متبادل ہجے، ترجمہ اور تلفظ، متکوں اور ایک یا ایک اور "نام" کے ساتھ منسلک کنودنتیوں سبب بنتا ہے. Toponymy صرف پہلی نظر میں ثانوی سائنس لگتا ہے. مختلف قوموں اور قبیلوں میں تاریخی تفصیلات میں سے بہت سے، اصل میں کسی خاص علاقے inhabiting، یہ وہ پیچھے چھوڑ ناموں معائنہ کرنے کے بعد واضح ہو جاتا ہے. کچھ پہیلیاں جگہوں کے نام تاریخ اور ان کے ساتھ منسلک ثقافت کا مطالعہ اور اکثر مختلف اشیاء کے ناموں کی خصوصیات کی وضاحت کے بغیر نہیں سمجھا جا سکتا ہے: تاہم، اس عمل کو دو طرفہ ہے.

قدر

ہم نقشے کا حوالہ دیتے تو اشیاء کی جگہوں کے نام کی اہمیت اور ان کو سمجھنے کے لئے آسان مطالعہ کرتے ہیں. وہ جغرافیائی ناموں کے بغیر بے کار بن جاتے ہیں. ان کے بغیر، یہ، خطوں تشریف لے کرنے خاص طور پر نا واقف میں بہت مشکل بھی ہے. جملہ "گرے گھر تک پہنچنے سے پہلے، بائیں مڑیں اور شمال میں پانچ میٹر چلنا" - بہت الجھن کا سبب بن سکتا ہے. اور اسٹریٹ ناموں تقریبا تمام تشریف لے کرنے کے لئے استعمال کر رہے ہیں. جگہوں کے نام سے (یہ سائنس کی اشیاء کی طرف سے ظاہر ہے) کے بغیر دنیا بالکل مختلف، کے ساتھ کے طور پر ان کا مطالعہ کر کے بغیر ہو جائے گا.

یہ واضح طور پر ایک تاریخی لیجنڈ سچتر ہے. Genrih Shliman، آثار قدیمہ کے شعبے کے بانیوں میں سے ایک، اس کے وجود کو ثابت کرنے کے قدیم ٹرائے، شہر میں ہومر کی طرف سے بیان کیا، کے کھنڈرات تلاش کرنے کے لئے باہر قائم ہے اور اس طرح. کھودنے کی ایک مناسب جگہ کی تلاش کے دوران، انہوں نے پہاڑی Hissarlik ترکی میں واقع توجہ مبذول کرائی. اس کے نام کے تقریبا طور پر ترجمہ "کھنڈرات کی جگہ." یہ آثار قدیمہ کے ماہرین یہاں ان کی تلاش شروع ہوئی حوصلہ افزائی کی. جانا جاتا ہے کے طور پر، شلائیمان غلط نہیں تھا: زیر زمین باقیات کی ایک موٹی پرت پائے گئے.

جنکشن پر

Toponymy - سائنس کو ہر طرف سے جگہ ناموں مطالعہ کرتی ہے. بالکل، یہ مضامین کی ایک قسم سے ڈیٹا استعمال کرتا ہے. لفظ کی اصل کو سمجھنا، مقامی آبادی کے لیے اس semantic کی قیمت، کے ساتھ ساتھ ان کے پیچھے کے طور پر واقعات کے اعداد و شمار تاریخ، جغرافیہ اور لسانیات کی ترکیب کے نتیجے کے طور پر پائے جاتے ہیں. آپ شلائیمان کی مثال پر واپس جانا ہے تو ان تمام پہلوؤں یہ بالکل ظاہر کرتا ہے. تاریخی "مدد" اور جغرافیائی محل وقوع پر ڈیٹا ماہر آثار قدیمہ ہومر اور دیگر ذرائع سے اٹھائے گئے تھے. پہاڑی (لسانیات کی شراکت) کی ترجمہ شدہ نام بھی تلاش کرنے میں ایک اہم کردار ادا کیا.

کئی جگہوں کے نام میں پہیلی ناموں کے عام اصولوں کو سمجھنے کی طرف سے سمجھایا جا سکتا ہے. ان میں سے کچھ پر غور کریں.

سادہ ترین آپشن

تاریخی جگہوں کے نام بہت سے معاملات میں جانتا ہے، جب اس کی جغرافیائی خصوصیات کی طرف اشارہ کرتی ہے کہ ایک جگہ سے استعمال کیا جاتا اصطلاح کے نام کے طور پر. اس طرح کی مثالیں نقشے پر بے شمار ہیں. بحر الکاہل میں پلاؤ کا یہ جزائر ( "پلاؤ" مائکرونیشیائی سے ترجمہ کا مطلب "جزیرہ")، جنوبی امریکہ اور صحرائے ایٹاکاما (بھارتی سے ترجمہ میں "صحرا"). اکثر اعتراض کے نام وشیشن کی طرح اصطلاحات کے شامل ہونے کی طرف سے قائم ہے. مثالوں کی کافی مقدار بھی ہیں: پورتگال Dorada پر ( "گولڈ ماؤنٹین") میں سیرا، بھارت میں Paraná دریا ( "بڑے دریا")، اسی طرح ہوائی میں Mauna Kea کی ( "وائٹ ماؤنٹین") اور.

کچھ جگہوں کے نام ایک اور ایک اعتراض سے منتقل کر رہے ہیں. اس کی ایک عام مثال - شہروں اور دریاؤں کے ناموں. بہت سے معاملات میں یہ اعتراض "نام" کے ایک منبع کے طور پر کام کیا سمجھنے کے لئے مشکل ہے. نیروبی، ماسکو، سب سے بڑا شہر، لا پلاٹا - ایک ہی وقت میں تمام دریاؤں اور شہروں کے ناموں.

تبدیل

ہسٹری جگہوں کے نام اور وقت کے ساتھ نام تبدیلیوں کی مثالوں سے بھری پڑی ہے. اکثر یہ نئے قبائل، حملہ آوروں یا بے گھر افراد کی علاقے میں آمد کا نتیجہ ہو جاتا ہے. انسانی شعور کے تمام نا واقف ہیں، یہ اپنے لئے زیادہ قابل فہم بنانے کے لئے کی کوشش کرتا ہے کہ اس طرح کی ایک طرح سے اہتمام کیا جاتا ہے. تو یہ غیر ملکی زبان کے ناموں کے ساتھ ہے. نیا رہائشیوں ایک جغرافیائی نام، جس میں اکثر کا سامنا کرنا پڑا، اور اپنی راہ کو تبدیل کیا جاتا ہے لے. اس طرح، قدیم یونانیوں بربر "میں Adrar"، جس میں ( "لے کر" کے لئے یونانی سے) اٹلس میں "پہاڑ" کا مطلب نظر ثانی. نیا PLACENAME بنیادی پورانیک قدیم دور کے نظام میں داخل ہوئے.

یہ کہ توسیع جغرافیائی اعتراض کے نام مختلف طریقے سے کیا ہوتا ہے مختلف حصوں میں. یہ دریاؤں کے لئے غیر معمولی بات نہیں ہے. اسی طرح جگہوں کے نام میں پہیلی بیان کی گئی ہے آسانی: بنیادی وجہ ندی کا نام تبدیل کرنے کے لئے، ایک اصول کے طور پر، اس کے بہاؤ کی نوعیت کی تبدیلی میں مضمر ہے. بحر تعالی جبل ( "پہاڑ کی ندی") - انہوں نے عوامی طور پر مشرقی سوڈانی میدان میں پہاڑ کی چوٹیوں سے نیچے ٹوٹ جاتا ہے جہاں میں دریائے نیل کے نام.

اس کے علاوہ، ایک دریا کے کنارے پر رہنے والے مختلف لوگ، اس کے میرے نام دیتے ہیں. بالترتیب زبان bunaga اور باری - یہ نیل ال بحر، دیا عربوں، قبطی Earo، قبرص اور Tkutsiri لئے.

ماضی کی یاد

Toponymy الفاظ اکثر اعتبار (نکالنے) کے میدان میں مخصوص علم کی کمی کے ساتھ منسلک مخصوص ناموں کی غلط تشریح کے ساتھ سامنا کر رہے ہیں. یہ عمل غیر ملکی زبان کی شرائط، جس کا اوپر ذکر کیا گیا تھا کے نئے آباد کاروں پر نظر ثانی کرنے کی طرح ہے. ماسکو میں Vrazhsky لین، بہت سے کے مطابق، دشمن کے ساتھ کچھ جھڑپوں کا گواہ تھا. نام میں لفظ "دشمن" سے وابستہ ہے. تاہم، یہ مفروضہ غلط ہے: "vrazhsky" "ovrazhisty" کا مطلب ہے. یہ اس لفظ کے معنی XVIII صدی تک برداشت کیا ہے.

اور جگہوں کے نام کی بہت سی مثالیں ماضی کے بارے میں مورخین بتائیں. ناموں کو اکثر زندگی اور آبادی کی خصوصیات کی عکاسی. یہ کسی خاص علاقے یا اس کے لوازمات، مثال کے طور پر، سرداروں اور زمینداروں کی زمینوں کو میں اہم سرگرمیوں پر لگایا جا سکتا ہے کے طور پر. کبھی کبھی کچھ وقت پہلے اس کے لئے خصوصیت تھی کہ قدرتی اور موسمی خصوصیات کے متعلق علاقوں نامزد. پہیلیوں toponymy اکثر جگہ کا ماضی اور مشکل کے بارے میں کوئی معلومات نہیں "نام" کا موازنہ کرنے کے لئے نہیں ہے اور ان کے علاقے کا لیبل لگا جہاں صورت میں پیدا کیا جاتا ہے.