ایزابیل الینڈ: ایک سوانح عمری، کتابیں

سب سے زیادہ وسیع پیمانے پر دنیا میں پڑھا ایک ہسپانوی بولنے والے مصنف ایزابیل الینڈ ہے. اس مصنف کے نام کے ساتھ مقابلے میں ہے جادو حقیقت پسندی. اس کے کام کرتا ہے - Kafka اور Marquez میں کی کتابیں. اس کے باوجود ایک مخصوص ادبی سٹائل سے منسوب ایزابیل الینڈ کام کرتا ناممکن ہے. اس کام کے لئے کسی بھی systematization کی خصوصیت نہیں ہے. الینڈ خود یہ کسی بھی افسانے کی تخلیق کرنے کے لئے تیار ہے کہ کہتے ہیں. کیا آپ چاہتے ہیں اور کسی بھی موضوع پر. ، سوائے شاید، سیاست اور فٹ بال.

کام کا آغاز: "اسپرٹ کے ہاؤس"

تیس سال سے زیادہ الینڈ وقف صحافت اور سماجی سرگرمیوں. ان کا پہلا ناول 1982 میں شائع کیا گیا تھا. وقت کی طرف سے عورت کو پہلے ہی کافی ایک صحافی کی حیثیت سے اپنے وطن میں اچھی طرح سے جانا جاتا تھا. اس کے مضامین اور ٹیلی ویژن پر متعدد صورت میں خواتین کے حقوق کی بنیادی طور پر مسائل کو متاثر کیا.

اگلے بیس کام کے طور پر، پہلا ناول پینتیس زبانوں میں ترجمہ کیا گیا ہے. یہ "اسپرٹ کے ہاؤس" کہا جاتا ہے کتاب اکثر ناول کے ساتھ مقابلے میں ہے "ایک سو سال کی خلوت کی." لیکن، Marquez میں ہیرو الینڈ کرداروں کے برعکس زیادہ وشد اور یادگار. یہ ناول ایک خاندان ساگا بلایا جا سکتا ہے. سب کے بعد، یہ اسابیل ایک چلین خاندان کی تین نسلوں کی نصف سنچری کی سرگزشت کو بتایا.

دو سال ادبی پہلی فلم کی اشاعت کے بعد ایک ناول "چینی مٹی کے برتن بولڈ" تھا ایک سال بعد - "محبت اور تاریکی."

نثر کی خصوصیات

ایزابیل الینڈ زبان کو بہت مہربان ہے. صحافت وہ انگریزی اور ہسپانوی، اس کے لئے وہاں ایک مقامی زبان کے ادبی کام دونوں کا استعمال کرتا ہے تو. مصنف اپنی تمام کہانیاں اندر گہری پیدا ہوتے ہیں کہ کہتے ہیں. وہ ہسپانوی میں ان بولے، اور پھر کاغذ کو منتقل کیا. پلاٹ کا تعلق ہے، تو کوئی بات نہیں کیا کہانی یا الینڈ بتایا، وہاں ہمیشہ مضبوط خواتین کی موجودگی ہے. اس کی اپنی قسمت ہیروئین کی تلاش میں خوفناک عزم جو رکاوٹوں پر قابو پانے کے. حقوق نسواں کی علمبردار خیالات، جس میں الینڈ نے اپنے صحافتی سرگرمیوں میں مبنی تھا تخلیقی صلاحیتوں پر اثر پڑا. اس طرح کی کہانیوں، مصنف، قارئین کی طاقت دے. مرد بھی عورتوں نے اس کے ساتھ سہاخبھوتی کے لئے سیکھنے سمجھنے کا موقع ہے.

تاریخ اور لاطینی امریکہ کی ثقافت کے مصنف کی تخلیقی صلاحیتوں کی بدولت یورپی قارئین کی لاکھوں سیکھا. اس کی کتابوں ساری دنیا میں پڑھا جاتا ہے. پہلے سے ہی میں اگلے Romana کی Alende پیدا کرنے کے عمل مکالمے کو بھی کم سہارا دیتی ہے یہی وجہ ہے کہ ہے. خطاب کرتے ہوئے ایک غیر ملکی زبان میں ترجمہ کرنے کے لئے اتنا آسان نہیں ہے.

پاؤلا

1992 میں، ایزابیل الینڈ کی زندگی میں دکھ تھا. بیٹی پاؤلا مر گئے. اس کی موت سے پہلے، وہ طویل عرصے سے کوما میں کیا گیا ہے. الینڈ اس کی ماں کو اسے ہر وقت اپنے خط بھیجا. وہ مصائب اور درد کر رہے تھے. بیٹی، 1992 6 دسمبر مر گئے. ایک ماہ بعد الینڈ کہ آپ میں لکھنے کے لئے شروع نہیں کرتے ہیں تو، اس کے دل کو بھی روکا احساس ہوا. ماں ایک ناول "پاؤلا" روشنی کے لئے اس نے اپنی زندگی کے سب سے مشکل وقت میں لکھا تمام حروف، اور ان کے ذریعے دی. ایک کام 1994 میں شائع کیا.

اس کے بعد سے بیس سال سے زیادہ کے لئے، ہسپانوی مصنف تخلیقی جمود دسمبر میں تھا اورخالص. اس کی زندگی میں اگلے سال جنوری کی ساتویں طور پر اگر ایک نیا جنم وہاں آتا ہے. اس دن پر، وہ اس کی لائبریری، ادبی سرگرمیوں کے لئے خصوصی طور پر ڈیزائن کیا جاتا ہے، اور نئی کہانیاں تخلیق کرنے کے لئے شروع ہوتا ہے.

"ایفرودیت"

میت کی بیٹی کے لئے وقف ایک ناول لکھنے کے بعد، الینڈ گہری جذباتی تباہی کا سامنا ہے. اس ریاست سے باہر نکلیں جو کر سکتے تھے ایک ساتھی، این Lamott کا شکریہ. bestseller کے مصنف "چڑیا چڑیا" کی تجویز پیش کی ہے کہ الینڈ تخیل کا ذریعہ سوکھ گیا ہے. اس مضمون کے Lamotte نایکا کے مشورے پر میں نے ایک طویل سفر پر چلے گئے ہیں.

ایزابیل الینڈ کی واپسی کے بعد اچانک کام، سٹائل کے سب سے زیادہ دور اور "پاؤلا" کی کہانی کی تخلیق کے ساتھ آگے بڑھنے کا فیصلہ کیا. ایک سال بعد کی اشاعت "ہیں Aphrodite" آیا - "جنس اور لالچ کے بارے میں ایک کتاب" جس کے مصنف بلاتا ہے ایک کام

ہیتی غلام

ہر نئی کہانی کے طور پر طویل عرصے کے طور پر کتاب شائع ہوئی ہے اس میں سے جانے نہیں دیتا. ناول پر کام کر رہے ہیں "سمندر کے تحت جزیرہ،" الینڈ، اس کی اپنی داخلہ کی طرف سے، ایک غلام کی طرح محسوس کرنے کی کوشش کر رہا تھا. وہ اس کردار کی جگہ میں خود تصور. اور وہ کبھی کبھی بھی کہ اس نے شجر کاری پر کام کر رہے ہیں اور ناقابل برداشت گرمی سے دوچار کیا جاتا ہے لگ رہا تھا. اس قسم کی آٹو کی تجاویز حقیقت یہ الینڈ ناول کی نایکا کی طرف سے سامنا کرنا پڑا جسمانی تکلیف کا تجربہ کرنا شروع کر دیا کہ وجہ سے ہے. بیماری صرف اس وقت جب "سمندر کے جزائر" مکمل کیا گیا ہے تھا. اس طرح ایک پیچیدہ تخلیقی نقطہ نظر شاید یہ ہے کہ یقینی بناتا مشہور مصنف بہت بڑا چکر کا کام کرتا ہے.

الینڈ کتابوں 1-2 سال کے وقفے پر شائع کر رہے ہیں. تاریخ کرنے کے لئے، سب سے زیادہ حال ہی میں کام ناول ہے "جاپانی عاشق." یہ کتاب ابھی تک روسی میں ترجمہ نہیں ہے.

کام کے لئے ناقابل یقین صلاحیت کے باوجود، ایزابیل الینڈ نے اپنے خوف میں ایک انٹرویو میں اعتراف کیا ہے. خدشہ ہے کہ تخلیقی نامردی ایک دن واپسی، پھر اس کے چھوڑ کر مت جاؤ گے.