اصل لفظ "بدماش" کی تشریح اور معنی

ہر قوم کی زبان کے طور پر روسی زبان، ایک زندہ ہے مسلسل تیار انسانی مواصلات کے آلے. فرسودہ اصطلاح آتے جدید منصبوں کی جگہ لے لے کرنے کے لئے، کچھ الفاظ کے برعکس کرنے کے لئے ان کے معنی کو تبدیل، دیگر لغوی یونٹس صدیوں سے جوں کے توں ہیں. مثال کے طور پر لفظ "کمینے" کچھ بہت نقصان نہیں پہنچاتی لگ رہا تھا جب، آہستہ آہستہ ناخوشگوار ایک لعنت میں بدل گیا.

غیر ملکی قرضوں کے حصول

لفظ "بدماش" ابتدائی طور پر ایک منفی احساس تھا. لہذا عام کی شائستہ قسم کے لوگوں سے ملاقات کی. پولش زبان اور روسی زبان سے ہمارے پاس آیا ہے کہ لفظ کم پیدا ہونے والے لوگوں کے خلاف استعمال کیا گیا تھا.

اس کے علاوہ، کے جملہ "نیچ لوگوں" ٹیکسیشن کے تابع، شہری اور دیہی علاقوں کی طرف رجوع کرنے کے لئے استعمال کیا گیا تھا. اس گروپ میں تاجروں، چھوٹے دستکاروں، اجرت کمانے، یہ ہے کہ، مفت لوگ، شامل ہیں لیکن شرافت، یا boyars سے تعلق نہیں ہے.

آواز کی تبدیلی

وقت گزرنے کے ساتھ، لفظ "کمینے" کے معنی "کم جھوٹ" کو تبدیل کر دیا گیا ہے اور "کم" کی تعریف کے ساتھ مترادف بن گیا ہے. "ٹھیک ہے، آپ کیا کر رہے ہیں: مثال کے طور پر ڈرامے میں Griboyedov کی" افسوس جو عقل سے "صوفیہ اپنی گود Molchalin پر اس کے سامنے کھڑے سے مراد؟ meanly سے کام کرنے کی ضرورت نہیں! ذلیل ہونے کا مطلب یہ کرنے کی ضرورت نہیں "ہے، ضروری ہے". "

XIX صدی کے وسط تک لفظ "کمینے" پہلے سے ہی ایک آسان جارحانہ رنگ ہو جاتا ہے. روسی لبرل دانشوروں کے درمیان اصطلاح سماجی سیڑھی کے نچلے سطح پر کھڑے لوگوں پر لاگو ہوتا ہے. اکتوبر انقلاب کے بعد، امیر اور غریب، اور نیک عام درمیان تقسیم مطابقت لفظ کھو جب آخر میں ایک لعنت بن جاتی ہے. لہذا ہم غلط اعمال کی سزا ایک شخص کو فون، کم اخلاقی کردار، ایک غدار، غدار ہے.

لفظ "بدماش" ڈکشنری Ozhegova، 1949 میں جاری کیا، پہلے ہی اصل معنی کے حوالے کے بغیر وضاحت کی گئی ہے. متعلقہ مضمون واضح کہا کہ ھلنایک - ایک آدمی اور ایک ڈرپوک کمینے علاوہ کوئی نہیں ہے. دلچسپ بات یہ ہے، وہاں بھی نسائی نشان لگا "مقامی زبان" میں لفظ کی تبدیلی کہا جاتا ہے "podlyachka" لوگوں کے درمیان برے اعمال کا ارتکاب جو عورت ہے، یہ ہے کہ.

کمینوں اور کمینوں کی علامات

لفظ "کمینے" کے معنی کا تعین کرتا ہے جس میں ایک متبادل ورژن، ہے. بظاہر قدیم روس میں lyutom ٹھنڈ پر مجرموں کو پھانسی، okatyvaya ٹھنڈے پانی سے دغا کرنا رواج تھا.

اس کے علاوہ انسانی قطب کی پابند پرت کی طرف آہستہ آہستہ الٹا پرت یہ ایک برف کے مجسمے میں تبدیل کر دیا ہے جب تک. جللاد، سزا باہر لایا جو کہ بہا ہے پانی، ایک بدماش بلایا، اور ان کے اعمال حملہ آور کا ایک نتیجہ کے طور پر منجمد کر بالترتیب، ایک کمینے بلایا گیا تھا.