18th صدی کی سب سے بہترین بچوں کے ادیبوں اور ان کے اعمال

کئی طریقوں میں ایک لوگوں کی ثقافت، اقدار کے اس نظام کی خصوصیات کی عکاسی کی وجہ سے بچوں کے کام، فکشن کے دیگر اقسام کے کے درمیان ایک اہم جگہ پر قبضہ. ہر ثقافت اچھے اور برے، صحیح اور غلط، خوبصورت اور بدصورت ہے، صرف اور ظالموں کے تصورات. بچوں کے طور پر ہم زندگی بھر کے لئے ہمارے ساتھ رہے کہ اقدار کو جذب. بچوں کے لئے ادب کی اہمیت، اس طرح، کم نہیں کیا جانا چاہئے.

فنکارانہ اور تعلیمی ضروریات کا ایک مجموعہ - یہ بچوں کی کتابوں کی خصوصیت غور کرنا چاہیے. ایسے ادب کو تفریح نہ صرف کرنی چاہیے بلکہ اورینٹ کے لئے، رہنمائی کے لئے، سکھانے کے لئے. 18th صدی کے بچوں کے لکھنے والوں (اور ان کے کام کرتا ہے، یقینا) حق اقدار پیدا کرنے، دنیا کے اہم علم بچوں کو تبلیغ کرنے کی کوشش کی.

برطانیہ اور روس - - دونوں ممالک پر غور کریں اور ان ممالک میں پیدا بچوں کے کام کی مثال میں، ہم دیکھتے ہیں کہ یہ سچ ہے. 18th صدی کے ادب، ادیبوں اور ان کے کام کو آپ کی توجہ کے لئے پیش کیے جاتے ہیں.

18th صدی کے برطانوی بچوں کے ادب

ہم میں سے ہر بچپن پریوں کی کہانی "Wonderland میں یلس"، "چھت پر کڈ اور کارلسسن" کی طرف سے ایک پسندیدہ کتاب ہے، "Matilda کی"، "میں Thumbelina"، "Gulliver کے کی سفر" اور "رابنسن Crusoe" (فہرست ظاہر ہے، ہے ہر کوئی ان کے اپنے ہی ہے). لیکن ہے کہ ہم روس میں 21st صدی میں اضافہ نہیں کرے گا، اور انگلینڈ میں 18th صدی میں فرض ہے کہ ہم اس کے بعد پڑھ سکتا ہے؟

مندرجہ بالا فہرست میں سے، ہم صرف ایک کتاب کے بچوں کے لئے ایک خصوصی ورژن میں، آسان استعمال کی طرف سے لکھا، تصاویر کے بہت سے قائم رہتا "رابنسن Crusoe" Danielya Defo (1719) اور "Gulliver کے کی سفر" جوناتھن سوئفٹ (1726) کی طرف سے.

لیکن اس کا مطلب یہ 18th صدی میں انگریزی کے بچوں کو پڑھنے کے لئے کچھ نہیں تھا کہ لگتا ہے؟ چلو اس کا سامنا.

حقیقت یہ ہے کہ پریوں کی کہانیوں ہمیشہ موجود ہے کہ، اور ان کی کمی کبھی نہیں ہوا. زبان نے لکھا نہیں تھا یہاں تک کہ جب وہ لوککتاوں کی شکل میں نسل در نسل منتقل ہوتی ہیں. لیکن 17-18 صدیوں میں، چھپائی کی ترقی کے ساتھ، یہ زیادہ سے زیادہ پیشہ ورانہ لکھنے والوں، خاص طور پر بچوں میں ظاہر کرنا شروع کر دیا. وقت کہانیاں، اب کے طور پر، متوجہ اور بچوں کو خوفزدہ، روزمرہ کے خدشات بڑوں نے ہمیشہ پسند نہیں کرتے کی طرف سے جذب ہے کہ تصوراتی، بہترین جہانوں پیدا.

یہاں صرف 18th صدی اور ان کاموں میں سے ایک بنیادی بچوں کے لکھاریوں ہیں.

"رابنسن Crusoe" Danielya Defo

ہم 18th صدی کے انگلینڈ پر واپس جائیں. اس وقت، اگر میں ایسا کہہ سکتا ہے، ایک حقیقی "بیسٹ سیلر" Defoe کے کی ایک کام تھا. کتاب میں "رابنسن Crusoe" جرات، ہمت، انسانی آسانی، انتہائی حالات میں رہنے پر مجبور تمجید. انہوں نے کہا کہ جوناتھن سوئفٹ کی طرف سے ایک پریوں کی کہانی ہے، جس میں نئی جہتیں اور افق کی دریافت کرنے کے لئے مصنف کی اپیل ہے کے طور پر بہت مقبولیت حاصل.

"Gulliver کے کی سفر" جوناتھن سوئفٹ کی طرف سے

"Gulliver کے کی سفر" کی کامیابی بھی ایک مخصوص ایسوسی ایشن کی وجہ سے اس کے ناموں میں الفاظ "Gulliver کے" اور "بونا" کے ساتھ بچوں کے لئے دیگر کتابیں، واضح طور پر اس کی مصنوعات کی نقل کرنے کی خواہش کے پڑھا جا سکتا ہے جس میں ظاہر کرنا شروع کر دیا کہ اس حقیقت کی وجہ سے. قدیم ترین مثالوں میں سے ایک - 1751 بچوں کی میگزین Lilliput میں باہر نکلیں، "خالق ہے جس کے Dzhon Nyuberi، لندن سے ایک مصنف تھے. ایک اور مثال - "Lilliputian لائبریری یا Gulliver کے کے میوزیم" چھوٹے سائز کے دس جلدوں، 1780s میں ڈبلن میں شائع کی. یہ کتاب خاص طور پر بچوں کے لئے جاری کیا گیا ہے، اور بچوں کو اسے خریدنے کے لئے برداشت کر سکتے ہیں، تاکہ اس کی قیمت کم ہے. 10 جلدوں کی کل لاگت صرف پانچ برطانوی شلنگ تھا، اور انفرادی حصوں sixpence ہر ایک میں خریدا جا سکتا ہے. تاہم، یہاں تک کہ یہ نسبتا کم قیمت اب بھی بہت سے بچے اور ان کے والدین کے لئے کافی بڑی ہے. صرف مڈل اور ہائی آمدنی کے ساتھ خاندانوں کے نمائندوں کی کتابیں خریدنے کی استطاعت اور اس کو پڑھنے کے لئے کافی پڑھا لکھا تھا سکتا ہے.

دیگر کتابیں

مقبول ادب کے سٹائل میں سستے کتابیں پہلے سے ہی موجود ہے اور کے لئے دستیاب تھے کم امیر آبادی کے حصوں. ان میں بچوں کی کہانیوں، تاریخ، سفر، گانے، نماز، لٹیرے، چور اور قاتل کے بارے میں کہانیاں. یہ جلدیں خراب معیار کے تھے اور ایک یا دو پیسے کے لئے فروخت.

1712 میں، مشہور عرب کہانیوں کا انگریزی ترجمہ بھی نہیں تھا "ہزار اور ایک نائٹس."

جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں کے طور پر، وقت کے بچوں کے ادب فعال طور پر انگلینڈ میں تیار کیا ہے. اور روس کی سرزمین پر کیا تھا؟ اس کے بارے میں پڑھیں.

18th صدی کے روسی بچوں کی کتابیں

روس میں، وہاں (18th صدی سے اس روایت کو جاری رکھا خاص طور پر بچوں کے لئے 17th صدی میں ہماری ریاست کے علاقے میں قائم کیا گیا ہے لکھا پہلے روسی کتابوں) کی 18th صدی کے بچوں کے ادیبوں اور ان کے کام اصل میں ہیں.

پیٹر کے دور میں خاص طور پر بچوں کے ادب کی تعلیم کی ترقی کے لئے ایک محرک دی. بادشاہ نے خود یہ نوجوان نسل کو تعلیم کا خیال رکھنا ضروری ہے کہ خیال کیا. اس وقت کے دوران، بچوں کی کتابیں بنیادی طور پر تعلیمی مقصد ظلم. چھپی ہوئی کتابیں، حروف تہجی اور پرائمرس.

"یوتھ ایماندار عکس"

کھلی تعلیم کے ساتھ بچوں کے ادب کے 18th صدی (روسی) فہرست میں لکھنے والوں. "یوتھ ایماندار عکس" ایک مثال کے طور پر دیا جا سکتا ہے. یہ poizvedenii عدالت، پیٹر I. کی ان اصلاحات میں داخل ہے جو اس کتاب میں ان کے قریبی ذاتی آرڈر کے ذریعے بادشاہ بنایا گیا تھا میں طرز عمل کے قوانین کو بیان کیا. مصنوعات پر کام کر لکھنے والوں میں سے سر میں، جبرائیل Buzhinskiy کھڑا تھا. کتاب، دوسری چیزوں کے درمیان، ہجے، حروف تہجی، الفاظ پر مواد رکھا گیا تھا. مراد مستقبل اشرافیہ کے "یوتھ ایماندار عکس"، بادشاہ کی حمایت - بچوں کو جو بعد میں درباری بننے کی تھیں. کتاب میں، مرکزی خیال، آدمی اور ان کی ذاتی خوبیوں سے نکالنے نہیں ہے زیادہ اہم ہے کامیاب ہونے کے لئے کہ یہ ایک ہی وقت میں شرافت کی خصوصی پوزیشن پر زور دیا گیا تھا اگرچہ ہے. باہر کی طرف اشارہ اور اس کی برائیوں پر تنقید کی. لڑکیوں کے لئے بیس فضائل کی ایک خصوصی کوڈ پیدا کیا گیا تھا، افادیت، خاموشی، مذہبی، محنت غور کرنا چاہیے جس کے درمیان. خواتین فضائل 18th صدی (روسی) کی فہرست کے لکھنے والوں نے اس کام میں ایک وشد لڑکی حروف کرنے مثال کے طور پر علامتی ظاہر.

ترجمہ ادب

جیسے Aesop کی کہانیوں اٹھارہویں صدی پھیلاؤ اور ترجمہ ادب، میں. یہ قصے، 6th صدی قبل مسیح میں لکھا گیا. ای. جانور، پرندے، درخت، پھول ... Aesop کے قصے مذاق کر رہا ہے اور ان کی برائیوں پر قابو پانے اور تیار کرنے کے لئے کھیل رہے ہیں کی اجازت دیں - بابا Aesop، اچھی طرح حروف کی شکل میں خود کو پیش کرنے کی صلاحیت کے ساتھ بچوں کی طرف سے قبول ساہچری سوچ.

50 مطالعہ کے بعد 18th صدی کی اصل بچوں کے ادیبوں اور ان کے کام آنے لگتے ہیں. اس کے باوجود بچوں کی کتابوں کی بلک مغرب (خاص طور پر فرانس) سے ادھار لیا. یہ غور کرنا چاہیے، کورس کے، مشہور فرانسیسی قصہ گو Sharlya سے Perro 17th صدی. ان کی پریوں کی کہانی "سنڈریلا"، "سونے کے خوبصورتی،" "لٹل ریڈ رائیڈنگ ہوڈ،" "Bluebeard" نام سے جانا جاتا ہے اور دنیا بھر میں بچوں سے محبت ہے. نہ صرف یہ قارئین بلکہ شعراء اور 18th صدی کے لکھنے والوں کو ان کے کاموں سے متاثر کیا گیا تھا.

18th صدی کے لکھاریوں

فہرست Feofan Prokopovich کھولتا ہے. یہ مصنف بچوں کے لیے دو کتابیں لکھی ہیں - "جوانوں کا پہلا درس و تدریس" "مختصر روسی تاریخ" اور دوسری کتاب کے دیباچے میں انہوں نے کہا کہ ان کے بچپن - ہر انسان کی زندگی میں ایک بہت اہم وقت، یہ تو تھا، بنیادی کردار کی علامات اور عادات. بچوں کی کتابیں پڑھیں اور ان سے محبت کرنی چاہئے.

کیتھرین II

نہ صرف پیشہ ورانہ ادیبوں اور 18th صدی کے شعراء ایک بچوں کی کتاب پیدا. یہاں تک کہ صدر ان کے اپنے نوجوانوں کو تعلیم کرنے کے لئے یہ ان کا فرض سمجھا. یہ مثال کیتھرین II ظاہر کرتا ہے. یہ جس کے درمیان اس طرح کے "Tsarevich کلورین کی کتھا" اور "Tsarevich Fivee کی کتھا" بچوں کی کتابیں، تھے کاموں کی ایک بڑی تعداد، پیدا کیا ہے. کورس کے، وہ اس کے وشد حروف اور ہیروز کے ساتھ، جہاں تک لفظ کے جدید معنی میں پریوں کی کہانیوں سے تھے. یہ کام صرف عام طور پر خلاصہ vices اور فضائل دکھایا گیا. تاہم، کیتھرین II کی مثال متعدی تھا، اور بعد میں انہوں نے 18th صدی کے بہت سے مشہور روسی ادیبوں کے بعد بچوں کے لئے خاص طور پر کام کرنے.

نیکولی Ivanovich novikov میں

بچوں کے ادب کی ترقی اور کے لئے ایک اہم شراکت نیکولی Ivanovich novikov میں بنا دیا ہے. انہوں نے کہا کہ سب سے پہلے بچوں کے میگزین کے ناشر ہے - "دل اور دماغ کے لئے بچوں کے پڑھنا" یہ وغیرہ مختلف انواع کے کام کرتا ہے. کہانیاں، مختصر کہانیاں، ڈرامے، لطیفے، صرف فکشن میگزین میں پیش کیا گیا ہے نہیں شائع. یہ رکھا گیا تھا اور غیر فکشن بچوں کے مضامین نوعیت، دنیا کے مختلف ممالک اور شہروں، اور ان لوگوں کے بارے میں نوجوان قارئین کہہ. ان مضامین اتا لکھا گیا تھا، یہ گفتگو کی شکل میں دلچسپ ہے. ان کی تحریروں میں novikov کی اچھی اور انسانیت، انسانی وقار کے خیالات، ان کی رائے میں، یہ بچوں کو حفاظتی قطرے ایک نوجوان کی عمر سے ہونا چاہئے، جس کی تبلیغ کی. میگزین ایک بڑی کامیابی تھی اور وقت میں بہت مقبول تھا. مشہور لکھاریوں اس ایڈیشن میں شائع کی 18th صدی کے.

نیکولی Mihalovich Karamzin

اس Nikolae Mihayloviche Karamzine کے بارے میں چند الفاظ کہنا ضروری ہے. یہ مصنف کو پیدا کیا اور بچوں کے لئے زیادہ سے زیادہ 30 مختلف مصنوعات فراہم کی ہے. sentimentalism کی ایک نمائندہ ایک بچوں کی نوعیت کے اتنے قریب، (18th صدی کے بہت سے روسی ادیبوں کے بعد کیا جاتا ہے) کے طور پر، وہ نوجوان درمیانی عمر اور بڑی عمر کے قارئین کے درمیان خاص طور پر شوق تھا. 1789 میں، Karamzin کا پہلا کام جریدے میں شائع ہوئے تھے "بچوں کے پڑھنے سے دل اور دماغ کے لئے." نکولائی Mikhailovich بچوں کے لئے اور اس رسالے کے بند ہونے کے بعد لکھا. 18th صدی کی آخری دہائی میں انہوں نے "خوبصورت شہزادی" کے طور پر ایسے کاموں پیدا "سو ایکڑ لکڑی" اور "الیا Muromets". گزشتہ کہانی روسی مہاکاویوں عکاسی. یہ کام مکمل نہیں کیا گیا ہے. ہم عام طور پر اس کی نمائندگی کرتے ہیں، اور صرف جزوی طور پر مؤخر الذکر جیسا طور الیا Muromets، مصنف کے قلم کی طرف سے پیدا، بالکل نہیں مہاکاوی کی ایک عام ہیرو کی طرح تھا. کہانی روس کے دشمنوں کے ساتھ لڑائیوں کی وضاحت نہیں ہے، یہ اس کے محبوب کے ساتھ کمیونین میں سے ili Muromtsa کے گیتاتمک روح کھولتا ہے. جذباتی Karamzin تفصیل کی روح میں ایک وشد تصویر بنانے، حروف کے جذبات دکھایا گیا.

اختتام

اس طرح، 18th صدی کے بچوں کا ادب دونوں بیرون ملک میں اور ہمارے ملک میں نئی چیزوں کے ایک بہت لے آئے. بچوں کے لیے ادب فعال طور پر 19th میں اور اس کے بعد 20th صدی میں اس کی ترقی کو جاری رکھا. اور ظاہر ہے اس کی ترقی میں تسلسل نہیں ہے. مثال کے طور پر کہانیوں Sharlya سے Perro مختلف پیکر کی علامت جو یہاں اینڈرسن، Pushkina، گرم برادران، ارونگ میں استعمال کیا. کہ کچھ عظیم کہانیوں کے محرکات کہیں اور جڑ لے، ہے. 18th صدی کے روسی ادیبوں کے کاموں اور 19 میں اور بعد میں پڑھیں. 19th صدی کے بچوں کے ادب کے لئے عام طور پر بالغوں کے لیے فکشن، کے ساتھ ساتھ تعلیم اور ثقافت کے ساتھ اس سے بھی زیادہ کنکشن کی طرف سے خصوصیات ہے.