گیسپروف میخیل لیونیوچ: جیونی، کتابیں

اکیڈمیسٹن گیسپروف میخیل لیونیوچ، قدیم ادب کے مؤرخ، فلسفی ماہر شاعر، روسی اور یورپی ورژن کے اصول میں اہم کردار ادا کرتے ہیں. ان کے سائنسی کام روسی ادبی تنقید میں ایک حقیقی دور بن گیا. میخیل گیسپروف کی طرف سے قدیم ادب کے ترجمے آج بھی روسی عملے میں سب سے بہتر ہیں.

بچپن

13 اپریل، 1935 کو ایک ذہین خاندان میں ماسکو میں پیدا ہوئے گیسپرپرو میخیل لیونیوچ. میگزین Bezbozhnik ایک ایڈیٹر کے طور پر ان کی والدہ ایلینا Nyurenberg، نی Budydova میں کام کیا، بعد میں انہوں نے نفسیات میں اپنے ڈاکٹر مقالے کا دفاع کیا اور اے پی این یو ایس ایس آر کے نفسیاتی انسٹی ٹیوٹ میں کام کیا. وہ ایک کان کنی انجینئر لیو ارسنیوچک گیسپرپرف سے شادی کرگئی تھی، جو نگورو - کارابخ کی آبادی تھی. جب مائیکل بہت جوان تھا تو وہ طلاق دیتے تھے. لیکن لڑکے کا اصلی والد جزو بوزنک جرنل میں ایک ماں کا ساتھی تھا، جس نے بعد میں جے راللم میں صحافیوں اور ایس ایس ایس آر اکیڈمی اینڈ سائنسز کے پبلشنگ ہاؤس میں کام کیا. تاہم، میخیل لیونیوچ نے اپنے باپ کے بارے میں کبھی خاص طور پر بات نہیں کی اور اپنی پوری زندگی کو بتایا کہ اس کی ماں نے اسے اٹھایا، جو سچ تھا. اس کے والد کے ساتھ وہ صرف اس وقت مل گیا جب وہ بالغ تھا.

تعلیم:

جنگ کے دوران، مائیکل مسکو اسکول نمبر 12 پر گیا، جس نے اس نے 1 9 52 میں گریجویشن کی. پہلے ہی اسکول میں گیسپروف کے انسانی حقوق کو واضح طور پر ظاہر کیا گیا تھا. لہذا، اسکول کے بعد فلولوجیکل فیکلٹی کی کلاسیکی شاخ کی اپنی پسند حیرت انگیز نہیں تھی. 1 9 57 میں انہوں نے ماسکو اسٹیٹ یونیورسٹی سے کامیابی حاصل کی. یونیورسٹی گیسپروف میخیل لیونیوچک کے بعد سائنس کا مطالعہ جاری رکھنے اور پوسٹ گریجویٹ مطالعہ میں داخل ہونے کا فیصلہ کیا.

سائنسی کیریئر

ان کی سائنسی مفاد قدیم ادب ہیں. میخیل لیونیوچک نے قدیم اور جدید یونانی زبانوں کو بالکل جانتا تھا، لاطینی، وہ فرانسیسی، جرمن، اطالوی بھی تھے. ان کے پی ایچ ڈی تھیسس (1963) قدیم کیبل کے لئے وقف کیا گیا تھا. قدیم ادب بہت سے اپنے کاموں اور لیکچروں کے لئے وقف تھے. 1957 کے بعد سے، وہ 33 سال تک یو ایس ایس آر اکیڈمی آف سائنسز کے ورلڈ ادارے انسٹی ٹیوٹ انسٹی ٹیوٹ کے قدیم ادب کے شعبے کے ملازم تھے.

1970 کے دہائیوں میں، گیسپروف کی دوسری محبت ظاہر ہوئی. 1 971 سے 1981 تک انہوں نے ماسکو-تاٹیو سیمیٹکس اسکول کے کام میں حصہ لیا، جس نے روس کے رسمی دانشوروں کے کاموں کو تیار کیا، جو ریاضیاتی اور قابل اطلاق لسانیات میں دلچسپی رکھتے تھے. ڈاکٹر کے مقالے گیسپروف "جدید روسی آیت: میٹرکس اور تالیاں" ان کے اپنے نظریہ کے اصول میں ایک لنک بن گئے ہیں. 1990 میں گیس پیپروف میخیل لیونیوچ اسسٹائلسٹ کے اہم ریسرچ ساتھی اور روسی زبان اکیڈمی آف روسی سائنس انسٹی ٹیوٹ آف روسی سیکٹر بن گئے. 1 99 0 کے بعد سے، وہ روس کے ایک اکیڈمی آف سائنسز کے ایک ماہر ماہرین - 1992 کے بعد، یو ایس ایس آر آر اکیڈمی آف سائنسز کے اسی رکن ہیں. 1992 کے بعد سے، انہوں نے RSUH، انسٹی ٹیوٹ آف اعلی انسانی حقوق کے مطالعہ میں بھی کام کیا. 2002 میں، انہوں نے روس اکیڈمی کے روسی زبان انسٹی ٹیوٹ کے انسٹی ٹیوٹ میں ساختی لسانیات اور ساختی شاعروں کی قیادت کی، اس صلاحیت میں وہ اپنے دنوں کے اختتام تک رہے.

ایم گیسپرو کے کتب اور کام

اپنی زندگی کے دوران، فلولوجسٹ نے بہت سے کام شائع کیے ہیں. گیسپروف میخیل لیونیوچ، جن کی کتاب اب قدیم ادب کے میدان میں کلاسیکی ہیں اور سٹائلسٹ میں، ادبی تنقید، کئی سو مضامین اور کئی مونوگراف کے مصنف بن گئے ہیں. چار حجموں میں ان کے جمع کردہ کام اپنے مقصود پر بہترین کام کرتی ہیں. ان کے تمام کاموں کو کئی بڑے گروپوں میں تقسیم کیا جاسکتا ہے: قدیم ادب پر تحقیق، قرون وسطی کے ادب اور جدید ادب، کاموں اور کتابوں پر مقصود پر روسی ادب اور مطالعہ پر کام.

سائنسدان کے کام کا ایک الگ حصہ قدیم ثقافت پر مقبول سائنس کی کتابوں پر مشتمل ہے: "کیپٹل والفول"، "یونان تفریح". گیسپردوف مینڈلسٹم انسائیکلوپیڈیا کے مدیر مدیر بھی تھے، جس میں ادبی یادگاروں، ادبی ادبیات، لائبریری آف لائبریری لائبریری، سائنسی نظام پر عملدرآمد، صحافی ادباتمیننی، قدیم تاریخ کے ہیراڈال، کئی غیر ملکی دورانیہ .

ترجمہ سرگرمیوں

قدیم نصوص کے ترجمہ کے ذریعے ان کی ناممکن گیسپروف کو لایا گیا تھا. اس کے پیداواری اور گراؤنڈ کے طور پر مترجم صرف حیرت انگیز تھا. قدیم یونانی اوڈ سے گیسپرپوف کا ترجمہ، ارسطو، ایسوپپ ابھی تک درست نہیں بلکہ سٹائلسٹ خوبصورتی میں بھی ناپسندیدہ ہے. ان کے ترجمہ میں، روسی قارئین قدیم شعر، سیسیرو، Horace، Diogenes Laertius بھی پڑھ سکتے ہیں .

تدریس

ماسکو سٹیٹ یونیورسٹی آف فلسفہ میں ان کی فعال شرکت کے ساتھ پیدا ہونے والے کئی سالوں کے لئے اکیڈمیسٹن گیسپروف نے تاریخ سیکریٹری اور ورلڈ کلچر آف تھیوری میں سیکھا. ادبی ادارے میں . M. گورکی، وہ شعر اور روسی شاعری پر کورس پڑھتے ہیں. یہ لیکچر بہت بڑے طالب علموں کی طرف سے جمع کیے گئے تھے، کیونکہ اساتذہ گیسپریوف نے حوصلہ افزائی کی اور روشن تھی. بعد میں، کچھ اس لیکچرز میں "آیات پر" کتاب میں شامل کیا گیا تھا.

جمع شدہ کام

منتخب شدہ کاموں کے چار حجم ایڈیشن میں روسی شاعری کی اشاعت اور روسی پر مشتمل گیسپروف کا مضامین مرتب کیا گیا تھا. پہلی حجم، شاعروں پر، قدیم شعر کو کلاسیکی ادب کے روایات کے ذریعہ وقف کیا جاتا ہے. دوسری حجم، نظموں پر، یونیورسٹی میں لیکچرز پر مبنی ہے اور روس کے شاعریوں کے ذریعہ کاموں کا تجزیہ کرنے کے لئے وقف ہے: سیوتافا، پشکن، فت، خلیوننوف، میوناکوسکی، روسی avant-gardists، Brodsky. گیسپروف سے نصوص کا تجزیہ وسیع پیمانے پر نتائج کے ساتھ ایک ٹھیک ٹھیک اور اصل تحقیق کا ایک نمونہ ہے. تیسری حجم - "آیت پر" - اس کی تعریف، سٹائلسٹ اور شاعروں کے اصول سے وقف ہے. جلد چار - "آیت کی لسانیات" - روسی شاعری کے کاموں کی تشریح اور تجزیہ سے وقف ہے.

ایوارڈز

گیسپروف مخیلیل لیونیوچک نے اپنے کام کے لئے بار بار مستحکم انعام حاصل کیے ہیں. وہ ریاستی انعام (1995)، ایوارڈز کے "مالک"، مالیا بخیرروسیاہ، اور اے بیلی کے انعام کا مالک ہے. 2004 میں انہیں انکی تعلیمی ایوارڈ حاصل ہوئی. اے پشکن اشاعت کے لئے "منتخب شدہ کام" 3 جلدوں میں.

ذاتی زندگی

گیسپروف ایم ایل تقریبا تقریبا پچاس برس کے لئے ادبی ایڈیٹر اللوانا میخیلولوف زوکوفا سے شادی شدہ تھی. جوڑے نے ایک بیٹی، ایلینا، اب اب نفسیاتی علوم کے امیدوار تھے، جو ایس ایس ایس آر کے زرعی صنعتی کمپیکٹ کے پری سکول تعلیم کے ریسرچ انسٹیٹیوٹ میں کام کرتے تھے، اور دو پوتے گیسپروف کو اٹھایا.

زندگی کے آخری سال

1990 کے دہائی کے اختتام کے بعد سے اکادمک مچیل گیسپرپرو نے اپنے لئے ایک نئی فیلڈ کی سرگرمی کا سراغ لگایا ہے، وہ مشرق وسطی اور نیو ٹائمز کی شاعری کے تجرباتی ترجمہ کا شوق ہے. اس کی پریزنٹیشن میں روسی نظم میں ظاہر ہوتا ہے کہ ایل آرریوٹو "فرینڈزڈڈ روانڈنڈ" کی طرف سے، جی Geim کی طرف سے نظمیں. اور کتاب "تجرباتی ترجمہ" ادبی دنیا میں ایک حقیقی واقعہ بن گیا.

7 نومبر، 2005 گیسپروف مر گیا، وہ ماسکو کے ماسکو قبرستان میں اعزاز سے دفن کیا گیا تھا.

میخیل لیونیوچ کی موت کے بعد، عوام نے اس کی صلاحیت کے کسی اور پہلو سے آگاہ کیا. ان کی بیوی، اللوین میخیلولوف نے اپنی نظموں کے کئی چھوٹے مجموعہ شائع کیے ہیں. خود نے گیسپروف خود کو ایک شاعر پر غور نہیں کیا، کہنے لگے کہ یہ صرف عظیم تخلیق کاروں کی نظموں کا انحصار تھا.