کیا stylistically الفاظ رنگ جاتا ہے؟ ساہتیک رنگ کاری

انہوں نے کے ساتھ ساتھ زبان خود کے حوالے سے علم فراہم کرنے کے طور پر، بات چیت میں زبان کے فرق کے استعمال کی تربیت کے ساتھ کرتا ہے کہ سائنس کی شاخ سے تعلق رکھتے ہیں، اور مناسب اس کے استعمال کے لئے ضروری کا مطلب ہے. یہ "انداز" کہا جاتا ہے اور اس کے پیشرو بیان بازی (وکترتو تصور)، عوامی خطابت سٹائل کے ساتھ خصوصی طور پر نمٹا تھا. سائنس کے طرز تقریر کا مطلب ہے کے تمام نظام پر محیط ہے. یہ احساسات اور خیالات کے اظہار کا سب سے مؤثر فارمز کے حوالے سے نظریے کی طرح ہے.

کیا stylistically الفاظ رنگ جاتا ہے؟

وہ صرف اس طرح کے مخصوص سٹائل، میں استعمال کیا جاتا ہے:

1. سائنسی الفاظ. یہ تعلیم، سائنس و ٹیکنالوجی (جیسے، رینج، لیزر اور. D.) میں استعمال کیا جاتا ہے کہ الفاظ بھی شامل ہے.
2. سیاسی لغت. یہاں سماجی اور سیاسی میدان میں استعمال کیا الفاظ (امیدوار، مقالہ، لگتا ہے اور اسی طرح کی. این) ہیں.
3. گفتگو ذخیرہ الفاظ. یہ بنیادی طور پر گھریلو مواصلات، زبانی طور پر (بڑی تصاویر، اور Inet کی ٹی ڈی) میں استعمال کیا جاتا ہے جس میں الفاظ کی طرف سے نمائندگی کر رہا ہے. آرٹ کے کام کا حصہ کے طور پر یہ اہم حروف کی خصوصیات کے لئے استعمال کیا جاتا ہے.

مندرجہ بالا میزانی، ہم اس stylistically پینٹ کیا جاتا ہے کہ الفاظ بیان کر سکتے ہیں. یہ الفاظ قدر شامل کر لیا ہے کہ، زیادہ واضح طور پر، وہ شئی کو فون کرنے اور مناسب تشخیص کرنے کے لئے اس کے پاس (غفلت، منظوری، وڈمبنا، اور اسی طرح کی. پی)، کے ساتھ ساتھ اس کی طرف خاص جذبات ہیں.

ساہتیک رنگ کاری کی ہے

یہ دو اجزاء شامل ہیں:

1. فنکشنل ہدف ساہتیک رنگنے، جس کے نتیجے میں تین اہم اقسام میں تقسیم کیا جاتا ہے (ایک زبان کے انفرادی اکائیوں کے رنگائ):

• گفتگو؛
• کتاب؛
• غیر جانبدار.

پہلی دو اقسام ہو سکتی ہے:

- گرائمر کے فارم (جیسے معاہدوں (غیر جانبدار) - معاہدے (گفتگو)؛

- ایک لفظ (مثلا، جگہ (غیر جانبدار) - جگہ (کتاب)؛

؛ - آخری نیند (کی کتاب آرام کرنے) - محاورہ (جیسے ٹانگوں (گفتگو بڑھاتے)

- تجاویز (مثلا، کیونکہ غیر پرواز موسم کے حالات کی وجہ سے، پرواز میں تاخیر ہے (غیر جانبدار) - دھند کے، میں اڑ نہیں کیا کیونکہ (بولچال).

2. ابیوینجک-ساہتیک رنگ کاری تشخیص (کوئی ایک خاص طرز، لفظ میں موجود پابند) تین اقسام پر مشتمل ہے:

• میں کمی؛
• اضافہ؛
• غیر جانبدار.

مثال: زندگی (غیر جانبدار) - zhituha (کم کر دیا) - زندگی (اضافہ).

غیر جانب دار اور stylistically پینٹ لفظ

stylistically رنگ اور غیر جانبدار ذخیرہ الفاظ: ادبی زبان کے ذخیرہ الفاظ دو اہم اجزاء میں تقسیم کیا جا سکتا.

غیر جانب دار ذخیرہ الفاظ - تقریر کی موجودہ سٹائل کے کسی بھی سے منسلک نہیں کر رہے ہیں کہ الفاظ، یہ ہے کہ، وہ تقریر کے کسی بھی نظام میں استعمال کیا جا سکتا ہے، کا مطلب ہے وہ ابیوینجک اور جذباتی رنگ ہیں. تاہم، ان الفاظ ساہتیک مترادفات (سنوادی، کتاب، مقامی زبان) ہے.

مطابق ایم وی Lomonosova نظریہ ( "تین پرسکون")، تمام دوسرے الفاظ یا تو (جیسے باقی کام اور وطن ٹی ڈی) یا کم (جیسے، دوسرے دن، پیٹ اور میٹر. ن اعلی تقریر سسٹم کے وسائل ہیں ) ..

اس سلسلے میں، وہاں بولی جانے ذخیرہ الفاظ (سرمئی نپوبسککرن، tsyts، وغیرہ ...) اور کتاب، جس کے نتیجے میں، مندرجہ ذیل اقسام میں تقسیم کیا جاتا ہے:

• سرکاری کاروبار (ٹھیکیداروں، پروٹوکول، وغیرہ ...)؛
• فرہنگ ادبیات (آنکھیں، میجنٹا، وغیرہ ...)؛
• SF (cathetus، مقالہ، وغیرہ ...)؛
• publicistic (فیلڈ کارکنوں، پہل، اور اسی طرح کی. پی.).

ہدایات لسانی سٹائل

ان میں سے دو، خاص طور پر:

• زبان stylistics؛
• تقریر (فنکشنل stylistics) کے انداز.

سب سے پہلے سمت ذخیرہ الفاظ، گرامر اور phraseology اور زبان کے ساہتیک سٹائل ساخت کے stylistic اسباب کا مطالعہ کیا جاتا ہے.

دوسرا - تقریر کی مختلف اقسام اور مقاصد کے مختلف بیانات پر انحصار.

لسانی Stylistics مستقل مزاجی اور فعالیت کے اصول پر مشتمل ہیں اور کہہ رہے ہیں ان کے مضامین، مواصلات، مصنف کا رویہ اور الیہ کی طرف سے تقریر کی شرائط کے مقصد کے لئے تقریر کی مختلف اقسام کے تعلقات کی عکاسی کرنا چاہئے.

اس کی سب سے اہم زمرے فعال سٹائل (معیاری زبان کے مختلف قسم کے، جس میں سماجی زندگی کے مختلف پہلوؤں کی خدمت) ہیں.

طرزیں - مواصلات کے عمل میں زبان کے استعمال کے مختلف مجموعہ. ہر نظام تقریر کا مطلب ایک مولکتا کی طرف سے خصوصیات ہے لسانی وسائل، کے ساتھ ساتھ ایک دوسرے کی ان کی منفرد مجموعہ درخواست دی.

اس طرح، یہ کیا ایک لسانی stylistics ہے کی تعریف وضع کرنے کی ضرورت ہے. یہ سب سے بڑھ لسانیات کی ایک شاخ مختلف شیلیوں (زبان، تقریر، سٹائل، وغیرہ) کا مطالعہ ہے. اس کے علاوہ اس کی تحقیق کا موضوع paradigmatic لحاظ سے زبان یونٹس کی، جذباتی اظہار اور جانچنے کی خصوصیات (زبان کے نظام کے اندر اندر)، اور syntagmatic پہلو (مواصلات کے مختلف علاقوں میں) ہے.

لسانیات کے غور کے حصے کی ساخت

کے انداز جدید روسی زبان تین اہم حصوں پر مشتمل ہے:

ایک زبان اظہار کے ساتھ اس کی اندرونی ساخت اور نہیں کے مواد کے درمیان ایسوسی ایشن کی زبان (مقصد، موضوع اور اسی طرح کی. D.) معائنہ جس کے متن کی 1. سٹائل،.

اس حصے کے لیے، یہ متن، اس کی ساخت کے عناصر کی بات چیت، فارم اور مواد کے تعلقات، مصنف اور مکتوب الیہ کے ڈائیلاگ کے ارادے کے اثرات، کے ساتھ ساتھ بنیادی عوامل کے اثرات کی تعمیر کے لیے اہم ہے. عام طور پر، ایک اہم کردار مخصوص ڈائیلاگ کاموں کے انکشاف کی ڈگری کی طرف سے کھیلا جاتا ہے.

2. فنکشنل stylistics انسانی سرگرمیوں کے مخصوص شعبوں میں زبان کے استعمال کے موجودہ طریقوں کے مطالعہ پر توجہ مرکوز کر رہا ہے (انتظامی، قانونی، سائنسی، سماجی و سیاسی، اور تو).

3. سٹائل وسائل (عملی stylistics) ان کے ساہتیک رنگ کاری کے لحاظ سے لسانی وسائل کی تحقیق میں مصروف ہے (جذباتی ابیوینجک اور فعال طرز). اس مخصوص خیالات، جذبات، اور معلومات کی منتقلی کے اظہار کو فروغ دینے کا ایک ذریعہ کے طور پر زبان کے یونٹوں کے استعمال کے حوالے سے پہلوؤں کا معائنہ.

دوسرے الفاظ میں، جدید روسی زبان کے انداز، اسی طرح تقریر کی ثقافت اور بیان بازی زبان کے استعمال اور آپریشن اور زبانی مواصلات کے تحت اس کے فنڈز کی ڈگری سے متعلق مسائل کا مطالعہ. تنوع اور تقریر کی expressiveness کے حوالے سے مسئلہ میں اس کی دلچسپی.

اس طرح، سٹائل کے تمام طبقوں deciphering کے اس کی تعریف کے طور پر بیان کیا جا سکتا ہے. روسی زبان کے stylistic انسائکلوپیڈیا ڈکشنری کے مطابق، یہ اظہار رائے کی اس کے اسباب اور انسانی سرگرمی کے مختلف علاقوں میں کام کے اصولوں کی زبان کی صلاحیتوں کا مطالعہ کہ لسانیات کی ایک شاخ ہے.

عملی طرز کا مواد

اول، یہ لسانی سٹائل کے حوالے سے عمومی معلومات بھی شامل ہے. دوسرا، عملی stylistics زبان کے موجودہ وسائل کا ابیوینجک جذباتی رنگ کاری کی تشخیص بھی شامل ہے. سوم، اس سیکشن لسانی وسائل کا ایک متبادل پر مشتمل ہے.

مرکزی جگہ، مؤخر الذکر کو دیا جاتا ہے کے طور پر اتنی:

• زبان اکثر کوئی مطلق مترادفات میں؛
• مترادف حالتوں ہمیشہ ادبی اقدار کے مطابق ہونا چاہئے؛
• یہ ایک ہی وقت میں اور ان کے ارتقاء کی شرط کے تحت ان کے وجود کے موضوع کے طور مترادفات کے مقابلے کی اجازت دی.

یہ بھی زبان کے stylistic گرائمر اور لغوی وسائل کے عملی استعمال کے فریم ورک میں اہم ہے.

سٹائل کے ارتقاء کی تاریخ

جیسا کہ پہلے ذکر، انداز کی جدید شکل کے پیش رو قدیم اور قرون وسطی poetics اور بیان بازی کر رہے تھے. مخصوص الفاظ، ان کے جملے اور تقریر کے اعداد و شمار کے انتخاب پر مبنی زبانی اظہار کے حوالے سے تدریس میں مصروف ہے مرکزی جس کو وکترتو کے سائنس، - سب سے پہلے شاعری کی سائنس، اور دوسری کے طور پر دیکھا گیا تھا.

سٹائل کی پہلی روسی سائنسدان-پرکرتیوادی ایم وی Lomonosova کے اصول کے لئے روسی stylistics اہم کردار کے فریم ورک کے اندر اندر.

اصطلاح XIX صدی کے آغاز میں شروع ہوا. ترجیحا جرمن رومانٹک میں کام کرتا ہے، اور ایک ہی صدی کے وسط میں، سائنسی جواز سٹائل ( "سٹائل فلسفہ" ہربرٹ اسپنسر (1852) اور Heymann Steinthal (1866) کی کوشش ہے.

سٹائل کی مبادیات AA اور ایک Potebni Veselovsky ( "وشیشن کی تاریخ سے") کے کاموں میں رکھی گئی تھیں.

ایک سے زیادہ تنگ لحاظ سے (پوری سزا کو morpheme کی حدود میں ایک تقریر میں زبان کے عناصر کا انتظام کے طور پر)، لسانیات کی اس شاخ امریکی وضاحتی لسانیات (40-50 مطالعہ. XX ویں صدی) کا اطلاق.

ایک وسیع تر معنی میں، طرز جدید انگریزی لسانیات متن کی طرف سے سمجھ گیا تھا. اس کے علاوہ، ان منسلک فارم اور متن کے مصنف کے طریقوں یا خطابت شدید خلاف ورزی کی گئی کے انتخاب کی تبدیلی اور آزادی جیسے تصورات، تو وہ گرائمر (متن stylistics) کے ساتھ زیادہ کی نشاندہی کی.

ماورائے متنی زبان subsystems کے ساتھ ملاپ کے متن کے اصول کے طور پر (اسی طرح "کوڈ"، مشترکہ زبان، اور. D.) انداز پراگ لسانی اسکول کے نمائندوں کی طرف سے تیار کیا گیا تھا تاریخی بہت پہلے (30-40 مطالعہ. XX ویں صدی) ہے. یہاں پوری تقریر ایکٹ (زبانی یا تحریری) زبان کے لئے پہلے سے مہیا کر کے مواقع (گرائمر، نحوی، صوتی، لغوی) سمیت مخصوص لسانی فارم کے اسپیکر کی طرف سے کسی ایک کا انتخاب کے نتیجے کے طور پر سمجھا جاتا ہے. اس کے ساتھ ساتھ ایک مجموعہ اس کے، تقریر ایکٹ کے فریم ورک میں، کورس کی، اس کے "فعل" پر منحصر ہے.

سٹائل کی تشریح کی اس قسم کی بنیاد "فعال" ( "مواصلات") تقریر کے انداز کا تصور تھا. ایک ساتھ مل کر جن میں سے ایک "غیر جانبدار پس منظر" ہے ان سطروں کے ساتھ زبان میں توجہ ایک سے زیادہ مترادف فارم ہیں، اور باقی اضافی رنگ مختلف کی ہیں - ساہتیک: یہ چارلس سے Bally کے تصور میں آیا.

ساہتیک ذخیرہ الفاظ کی تشخیص کا معیار

ان میں سے سب سے اہم دو، نظر خاص طور پر:

1. موجودگی یا روسی زبان کی ایک خاص فعال طرز سے تعلق رکھنے والے الفاظ کی غیر موجودگی.
2. تقریر کا جذباتی رنگ کاری کی موجودگی (زبان یونٹس کی ابیوینجک امکانات).

ساہتیک مفہوم کا تصور

لفظ کے stylistic معنی - ایک مخصوص سٹائل کے اس کے استعمال کو محدود کر دیتی ہے جس میں مواد یا آواز فارم ایک لسانی اکائی کی ملکیت ہے. ابدان (مفہوم) - یہ ایک اور نام ہے.

بہت اکثر، اوقات ہیں جو زبان یونٹس کی stylistic اور لغوی معنی کے درمیان تمیز کرنا مشکل ہے جب. مثال کے طور پر جیسا کہ پیشانی الفاظ، گال اور ہونٹ جسمانی تصورات (کھوپڑی کا حصہ، چہرے، جلد پٹھوں پرتوں کے کچھ حصوں)، اور اسی tserkovnoslavyanizmy (پیشانی، گال، اور ہونٹوں) ہیں - "عقل مند تقاریر کے ذریعہ"، "خیالات کے ذخائر"

لہذا، ہم کہہ سکتے ہیں یہاں لفظ کے لغوی معنی کے ابدان کے ساتھ ضم کرتا ہے. تاہم لسانی اختلافات ساہتیک پیکر کی علامت کم سے کم ہو سکتا ہے (جیسے Breg - بیچ، شیتلتا - سردی، وغیرہ ...). اس سلسلے میں ہم نے آزادی کے طور پر ایک stylistic خصوصیت اقدار کو منتخب کر سکتے ہیں.

اجزاء مفہوم

ان میں سے تین:

1. فنکشنل طرز. یہ زبان کسی خاص طرز سے تعلق رکھنے کے یونٹ کی وضاحت کرتا ہے.
2. جذباتی طور پر اندازہ لگایا. یہ خصوصیت تقریر اعتراض کرنے میں اسپیکر کا ایک رشتہ قائم کرتا ہے.
3. ابیوینجک (ابیوینجک). وہ تو بات یہ "خوبصورت" سے، اسپیکر کی خواہش ظاہر کرتا ہے. سامانییکرت expressivity لفظ (قدر اور آواز کے درمیان کنکشن) کی اندرونی فارم کو اپ ڈیٹ کرنے کے طور پر سمجھا جا سکتا ہے.

زبان یونٹس کی stylistic خصوصیات

ان میں سے بہت سے، تاہم، مندرجہ ذیل مختص کرنے کا فیصلہ:

• بنیاد:

- ڈائیلاگ تقریب (مواصلات کے عمل)؛

- سنجشتھاناتمک (سوچ کے عمل).

• پرائمری؛
• ماخوذ (جزوی).

الفاظ (عام زبان) کے stylistic خصوصیات تین گروہوں میں تقسیم کیا جاتا ہے:

• nominative (مظاہر اور extralinguistic حقیقت کی اشیاء کے عہدہ)؛
• جذباتی (تقریر اعتراض کرنے اسپیکر کے رشتے کا اظہار)؛
• conative (مذاکرات کرنے کی واقفیت رشتہ دار).

بنیادی افعال عام طور پر عام طور لسانی، بیانات کی کسی بھی تعداد میں خود اظہار ہے جس میں کے طور پر (ساہتیک وابستگی کے حوالے کے بغیر) کہا جاتا ہے.

cliches اور kantselyarizmy

کیا stylistically پینٹ الفاظ، ماضی میں بات چیت کی ہے، یہ ان کے بلا جواز استعمال کی وجہ سے کر رہے ہیں کہ غلطیوں کے ساتھ اب کے قابل بات ہے. خاص طور پر توجہ کرنے کے لئے ادا کیا جاتا ہے زبان یونٹس، جس سرکاری سٹائل کے ساتھ جڑے ہوئے ہیں.

اس کے عناصر stylistically، ان کے سیاق و سباق کے لئے ناقابل قبول kantselyarizmami بلایا میں شامل ہیں ( "روسی زبان کی کلاس 10"). یہ اصطلاح صرف مقدمات میں جہاں وہ اس طرز کے معیار کی طرف سے پابند نہیں ہے جس میں تقریر، میں استعمال کیا جاتا ہے میں تقریر خدمات کہا جاتا ہے کہ یاد کرنے کے قابل ہے.

لفظ (جملہ) نظام کی آواز کو رنگنے کے ایجنٹوں کے لیے بنیادی طور پر عام ہونے کو قبول کیا phraseological اور لغوی kantselyarizmam سے (جیسے، کی کمی، اگر کوئی ہو، ضبط کرنے اور ایم. پی کے لئے). اس سٹائل کے ایک حصے کے کے طور پر ان کے استعمال کے جو stylistically کے understated ہوتا ہے.

شامل قیمت کے ساتھ استعمال یونٹس - یہ کہ اس طرح stylistically پینٹ الفاظ یاد دلانے کے لئے کے قابل ہے.

سرکاری اچھی طرح سٹائل کے اثر و رسوخ clichés میں استعمال کرتے ہوئے اظہار کیا (بہت بڑے پیمانے پر موصول ہوئی ہے کہ مطلوبہ الفاظ، اور خراب کی ہے کہ اظہار کے semantics اور جذباتی مٹ). مثال کے طور پر سیاق و سباق کی ایک قسم کے اندر اندر، اکثر اظہار "رجسٹریشن حاصل" استعمال کیا جاتا ہے ( "گیند، گول میں پرواز جس میں، ٹیبل میں ایک رہائشی اجازت نامہ حاصل کرتا"، "ہیں Aphrodite میوزیم مجموعہ ایک مستقل نمائش بن گیا، اس طرح یہ ہمارے شہر میں ایک رہائشی اجازت نامہ حاصل کر چکا ہے").

ڈاک کسی بھی اکثر تقریر بار بار، مثال حسب نسخہ استعارے (کی وجہ سے بات چیت میں مسلسل استعمال کے لئے ان کے علامتی قوت کھو چکے ہیں جس کی تعریف) کے لئے ہو سکتا ہے. تاہم، عملی انداز میں یہ اصطلاح ایک زیادہ تنگ تشریح ہے: یہ علما رنگ ( "روسی زبان کی کلاس 10") رکھنے کے تاثرات عمومی رہا ہے.

جانچ قدر میں ورسٹائل الفاظ، بھی clichés کے طور پر کام کر سکتے ہیں (مثال کے طور پر، نمبر، مسئلہ، تعینات، وضاحت کی، ورزش، علیحدہ کیا جاتا ہے، اور اسی طرح کی).

وہ نام نہاد مقامات (اظہار کے اسباب تقریر میں پیش کی گئی ہیں، میں استعمال کیا جاتا ہے جس سے ممیز کرنا چاہیے صحافتی انداز)

یہ ایک مستحکم کردار (روزگار سروس، پبلک سیکٹر کارکنوں، بین الاقوامی تعلقات کا ایک مجموعہ شامل ہیں انہیں امداد اور. D.). وہ بڑے پیمانے پر حقیقت یہ ہے کہ یہ مسلسل اظہار کی بنیادی طور پر نئی اسباب کو دوبارہ ایجاد کرنے کے لئے ناممکن ہے کہ وجہ سے صحافیوں کی طرف سے استعمال کیا جاتا ہے.