نیتیکتا "بھیڑیا اور بھیڑ کے بچے." کی Aesop اور کریلوف کے کام کے بارے میں بات کرتے ہیں

سب سے زیادہ مشہور fabulist میں سے کچھ - Aesop اور کریلوف ہے. ان عظیم لوگوں کا کام ہے، جس کے نیتیکتا کہا جاتا ہے تلاش کر سکتے ہیں "بھیڑیا اور بھیڑ کے بچے." دو چیزوں کا پلاٹ ملتے جلتے ہیں، لیکن اختلافات ہیں. سب سے پہلے، ہم قدیم یونانی fabulist کی تخلیق کے بارے میں غور کر سکتے ہیں. روسی شاعر کے کاموں کے برعکس، Aesop کی نیتیکتا میں نثر کی شکل میں لکھا جاتا ہے. وہاں دوسرے مخصوص خصوصیات ہیں.

نیتیکتا "بھیڑیا اور برہ" Aesop کی طرف سے لکھا

بھیڑیا کی کہانی کے ساتھ شروع ہوتا ہے ایک بھیڑ کے بچے کو دیکھا. وہ لاپرواہی سے دریا سے پانی پیا. ولف عذر کہ اسے میمنے کھانے کے لئے میں مدد ملے گی کے ساتھ آنے کے لئے چاہتا تھا. شکاری کے upstream چلا گیا. وہ بھیڑ کے بچے پانی اتیجیت ہے کہ، اور وہ اسے پی نہیں سکتا. انہوں نے کہا کہ کمزور بہانے بن گیا کیونکہ وہ موجودہ ذیل میں کھڑا تھا اور بمشکل اپنے منہ سے پانی چھوا ہے، لہذا وہ ایسا نہیں کر سکا. بھیڑیا ایک نئے الزام کے ساتھ آئے تھے. ان کے مطابق، گزشتہ سال بھیڑ کے بچے اپنے باپ کے برے الفاظ ڈانٹا. انہوں نے یہ بھی کہا کہ انہوں نے بھی تو پیدا نہیں ہوا تھا کہ الزام کو مسترد کر دیا، تو اس نے کسی پر لعنت نہ کر سکا. تب شکاری انصاف کے لئے ماسک لڑاکا جوڑ. سب ایک جیسے، وہ بڑی تدبیر سے جائز ہے، اگرچہ ان کے شکار کھانے کے لئے جا رہا تھا.

Aesop کی نیتیکتا "بھیڑیا اور برہ"، ھلنایک اب بھی ایک برا سودا، ایماندار عذر کے باوجود دے گا آپ کے بارے میں سوچتے ہیں تو پتہ چلتا ہے. اب ہم غور کریں، ایک اور fabulist چند صدیوں میں اس موضوع پر لکھتے ہیں کر سکتے ہیں.

آئیون کریلوف اسی معاملے کے بارے میں لکھتے ہیں

نیتیکتا "بھیڑیا اور برہ" آیت شکل میں لکھا Ivanom Andreevichem. میمنے پینا نالہ کے پاس آیا. انہوں نے کہا کہ ایک بھوکا بھیڑیا کی طرف سے محسوس کر رہا تھا. وہ صرف شکار نہیں کھایا، اور تقریبا ایک پراسیکیوٹر کے طور پر کام، قانونی ذرائع سے کارروائی کرنے کا فیصلہ کیا. پہلا شکاری میمنے نے کہا کہ پانی muddies. وہ بہت ثقافتی طور پر جائز. سب کے بعد، انہوں نے کریک کے سب سے کم نقطہ میں پیتا ہے، تو یہ ایسا نہیں کر سکتے. ولف تو بچے اس کے پاس اشج گزشتہ موسم گرما میں تھا کہ سوچا. لیمب نے کہا کہ وہ اب بھی پیدا نہیں کی گئی تھی. میں toothy چھوڑ دی اور اس کے بعد یہ ان کا بھائی ہے اس بچے کا ذمہ دار ٹھہرایا ہے، تو وہ نقل کرتے ہیں. تو بھیڑیا اور بھیڑ کے بچے کے درمیان زبانی محاذ آرائی تھے. شکاری کے ساتھ نیتیکتا سروں اعتراف انہوں نے صرف کھانے کے لئے چاہتا ہے، اس کے indiscretions بہانے کی ناکامی کا احساس ہوا. پیداوار قسمت سیل کر دیا گیا تھا.

دو مصنوعات کا موازنہ کریں

نیتیکتا "بھیڑیا اور برہ" Krylova پلاٹ کی eponymous Aesopian سے بہت ملتے جلتے ہیں. اس سے مختلف ہے میں اس آیت میں لکھا ابتدا میں یہ نتیجہ اخذ کیا گیا ہے. وہ کہتے ہیں کہ مضبوط سے کمزور ہمیشہ ہے کہ الزام عائد کرنا. یہ تاریخ میں ثبوت کی ایک وزن ہے. Aesop کی مصنوعات کو بھی اس نتیجہ کی طرف جاتا ہے.