"میرے دادا کے گاؤں میں": phraseologism قدر، اس کی اصل

مستحکم اظہار، ہے جو اتنا امیر روسی زبان، ہم اپنے ابیوینجک اور وشال بناتے ہیں. اس کا شکریہ، ہم زیادہ گہرائی سے اور واضح طور پر ان کے خیالات پر منتقل کر سکتی ہیں، تاکہ وہ اتنا قابل قدر ہیں.

اس کے علاوہ، ان میں سے ہر ایک غیر معمولی اصل کہانی ہے. phraseology وجہ سے، ہم نہ صرف ہمارے الفاظ کو بڑھانے کے. ان کا مطالعہ کرنے کے بعد ہم زیادہ پنڈت بن، تاریخ اور ادب کے بارے میں بہت کچھ سیکھ.

اس مضمون میں ہم مستحکم اظہار نظر آئے گا "میرے دادا کے گاؤں پر." اس کا اطلاق کرنے کے لئے مناسب ہے کہ جہاں یہ ہے، یاد رکھیں. اور، کورس کی، اس کی اصل کی تاریخ میں کھو. اگرچہ، سب سے زیادہ امکان ہے، یہ بہت سے قارئین کو معلوم ہے اظہار اب بھی درست ہے اور وقت کی میعاد ختم نہیں کیا کیونکہ.

"میرے دادا کے گاؤں میں" قدر phraseologism

اس اظہار رائے کی تشریح کے لئے مستند لغات کی طرف رجوع اورقرب. انہوں نے سب سے زیادہ درست طریقے سے ان کے معنی کی تبلیغ کر رہے ہیں. ہم سے وضاحتی ڈکشنری SI شروع کرنے کی اجازت دیجیے Ozhegova. لفظ "گاؤں" پر غور کر جب، انہوں نے اظہار ذکر کرنا بھول گئے "میرے دادا کے گاؤں پر." "جان بوجھ کر نامکمل، غلط ایڈریس کی طرف سے" - یہ میں Phraseologism قدر. یہ اظہار ایک سنوادی انداز ہے کہ بیان کیا گیا ہے.

کو زیادہ خصوصی بھی ذکر کرتے ہوئے ذخیرہ الفاظ - phraseological ترمیم Stepanova MI اس میں مصنف نے یہ بھی ایک مستحکم کاروبار کی کمی محسوس نہیں کیا تھا "میرے دادا کے گاؤں میں." اس لغت میں Phraseologism قدر - "ایک نامعلوم منزل". یہ ستم ظریفی کا اظہار ہے کہ جانا جاتا ہے.

دونوں تشریحات کو ایک دوسرے سے ملتے جلتے ہیں. میں کوئ شک نہیں، اظہار ایک نامعلوم ایڈریس مطلب.

"میرے دادا کے گاؤں میں": phraseologism کی اصل

مستحکم اظہار کے etymology مختلف. بعض انقلابات، مقبول اقوال ہیں دوسروں - کنودنتیوں اور تاریخی واقعات، اور دوسروں کے ساتھ منسلک کر رہے ہیں - ادبی کام سے.

ہم اظہار رائے 1886 میں شائع غور کریں. یہ تو تھا کہانی اے پی chehova کی آئی "سے Vanka." وہاں سے، اور اس کے اظہار کو بھیجتا ہے.

اس دکھ کی کہانی میں، مرکزی کردار - Sirota سے Vanka - اس کے دادا کے نام ایک خط لکھا. اس میں انہوں نے کو موچی کی زندگی کے اس کی مشکلات کے ساتھ منسلک ہے جس کی وضاحت. وہ اسے لینے کے لئے پوچھتا ہے گاؤں میں زندگی کا خوش لمحات کو یاد کرتے ہیں. تاہم، Vanya کی خط بھیجنے کے لئے جہاں کا پتہ نہیں معلوم تھا. انہوں نے کہا کہ صرف "ان کے دادا کانسٹنٹائن Makarych کے گاؤں میں" کہتے ہیں. تو وہاں تھا، اور فوری طور پر کرتے پکڑا.

یہ سوائے بہت یاد رکھیں کہ heartbreaking کہانی اس اظہار کے ذریعے قابل ہے. اس یتیموں کی صورت حال کے حوالے سے سب ناامیدی ظاہر کرتا ہے. بچہ بھی آپ کے گھر کا پتہ معلوم نہیں ہے، اور واپس نہیں جا سکتے. قاری امیدوں سے Vanka، اپنے دادا خط پڑھتا ہے کہ سمجھ جائے گا، انہوں نے اس پر ترس آیا اور اس سے لیتے ہیں، کے نتائج آنا نہیں کیا. ان کے الفاظ بوڑھے آدمی تک پہنچنے نہیں ہے، اور انہوں نے مزید ایسے سخت حالات میں رہتے ہیں کرنا پڑے گا.

درخواست phraseologism

اس اظہار کے ظہور کے بعد یہ ان کا کام اور دیگر لکھنے والوں میں استعمال کیا گیا تھا. یہ مختلف میڈیا کے بلاگز میں دیکھا جا سکتا ہے. یہاں تک کہ بات چیت میں "میرے دادا کے گاؤں میں." سنا جا سکتا ہے phraseologism معنی اور succinctly کہیں کو زور بھجوائے.

یہی وجہ ہے کہ یہ اب بھی متعلقہ ہے، اس میں کچھ دوسرے مستحکم رفتار کی طرح مرنے نہیں ہے.