ماخذ کے بنیادی طریقوں. جدید لفظ تشکیل

کسی بھی زبان کے ذخیرہ الفاظ کو مسلسل نئے لغوی یونٹوں کے ساتھ پھیل رہا ہے. ذخیرہ کاری کا بنیادی طریقہ مشتق ھے. یہ عمل اس کی اپنی خصوصیات اور اقسام ہیں. بنیادی لفظ کی تشکیل کے طریقوں میں سے ہر ایک خاص زبان کے لئے مخصوص ہیں. اس ڈھانچے، خصوصیات اور تقریر کے کچھ حصوں کی مطابقت پر منحصر ہے.

تصور

لفظ تشکیل تحت لاحقہ، سابقے، اور دیگر تکنیک استعمال کرتے ہوئے نئے لغوی اشیاء کی ظاہری شکل کو سمجھتے ہیں. جنہوں زبانوں میں ہے کہ کس طرح لفظ تشکیل جانتا ہے انسان، زیادہ تیزی سے ان کے ذخیرہ الفاظ کو بھرنے میں، اسی طرح پڑھا اور ایک ڈکشنری کا استعمال کرنے کے لئے بغیر جملے کو سمجھنے کے قابل.

لفظ کی تشکیل کے طریقوں میں سے کئی درجہ بندی موجود ہیں. کچھ ماہرین لسانیات typology کا اور diachronic تصورات synchrony کے لئے استعمال کرتے ہیں، لیکن سب سے زیادہ عام میں سے ایک morphemic اور nemorfemny اقسام پائی جاتی کے لئے عمل کی تقسیم ہے. درجہ بندی بھی زبان، جہاں لفظ کی تشکیل پر منحصر ہے. مندرجہ ذیل ٹیبل روسی زبان کے لئے عمل کی خصوصیات کی وضاحت کرتا ہے.

ہر ایک ذیلی قسم اس کی اپنی خصوصیات اور خصوصیات ہیں.

morpheme استعمال کرتے ہوئے مشتق

Morphemic طریقہ کار اس حقیقت کی زبان میں نئے الفاظ موجودہ لغوی یونٹس اور مخصوص affixes کے کے استعمال کے ذریعے ظاہر ہونے والے کی طرف سے خصوصیات ہے. اس قسم کے لفظ کی تشکیل کے اس کے اہم طریقے ہیں:

• لاحقہ.
• کے prefixed.
• مختلف مجموعے سے prefixal، لاحقہ اور Postaffixal اقسام.
• علاوہ.
• مخفف.

ہر آپشن الگ خصوصیات، خصوصیات اور بعض قوانین کی تشکیل ہے.

قسم لاحقہ

روسی زبان کے ماخذ کے لئے اہم راستہ لاحقہ کا ایک عمل ہے. اس صورت میں، نئے لغوی اشیاء کو شامل کر کے نظر لفظ کا بیس لاحقہ derivational قسم. مثال پانچ سے Uchi، سے Uchi تل کے لیے. Suffixation تقریر کے تقریبا تمام حصوں کا احاطہ کرتا ہے، لیکن سب سے زیادہ عام اسم، متعلق افعال اور صفت کے لفظ کی تشکیل ہے.

یہ عمل مختلف morphemic ترمیم، کئی ذیلی اقسام میں تقسیم کیا جاتا ہے جس کے ساتھ کیا جاتا ہے:

• ردوبدل morphemes: ہر - دوستوں (R-G).
• ٹرنکیشن پیدا morpheme: ہائی - بلندیوں.
• گلابی - گلابی: ایک سے زیادہ morpheme منڈھنا.
• تلفظ تبدیل کریں: سبز - سبز.

یہ تبدیلیاں، ماخذ قیادت کر سکتے ہیں کی ایک مکمل فہرست نہیں ہے. لاحقہ دیگر morphemic خصوصیات پر اثر انداز. سطح کی تبدیلیاں کسی مخصوص زبان کی خصوصیات پر منحصر ہے.

کے prefixed قسم

ایک نیا لفظ کے متعلقہ کنسولز کی بنیاد پر انہوں نے مزید کہا کی طرف سے قائم کیا جاتا ہے، تو ہم سابقے کے عمل کے بارے میں بات کر رہے ہیں. لاحقہ کے برعکس، سابقہ عام طور پر تقریر کے اسی حصے کے اندر اندر نئے لغوی یونٹس بناتی ہے. روایتی طریقہ استعمال کرتے ہوئے روسی زبان کے فعل کا مشتق ھے. مثال کے طور پر: کھانا پکانا کرنے کے لئے - پکانا - تیار کریں؛ لکھنا - نشانی - ان سبسکرائب وغیرہ

کافی بڑے پیمانے پر اس قسم کے باوجود اکثر prefixing کی لفظ کی تشکیل کے دیگر اقسام کے ساتھ مل کر میں استعمال کیا جاتا ہے. اکثر، یہ لاحقہ، postfiksatsiya اور دیگر.

لاحقہ، سابقے اور postfiksatsii کا مجموعہ

جدید لفظ کی تشکیل اس لاحقہ، سابقے، اور اسی طرح کی دیگر اختیارات کے ساتھ ساتھ مختلف مجموعے کے ساتھ الفاظ کا بیک وقت استعمال کی خاصیت ہے. روسی زبان میں درج ذیل طریقوں کے درمیان ممتاز:

• سے prefixal-لاحقہ. نیا لفظ سابقے اور لاحقہ کی مدد سے بیک وقت قائم ہے. مثال کے طور پر، سڑک - کیلا؛ سرحد - بیرون ملک مقیم.
• Postaffixal. انہوں نے مزید کہا postfix کی طرف سے ایک نیا لفظ کا خروج: - کسی - زیا، -یا، کسی دن، -تو مثال، کسی کے لئے وغیرہ بولنےوالی کسی ..
• سے prefixal-Postaffixal. اس صورت میں، ایک نیا لفظ کا سابقہ اور postfix بیک وقت کی طرف سے قائم کیا جاتا ہے. اکثر، اس طرح ایک آپشن تقریر کے اسی حصے میں موجود ہے. اس کے مطابق، اس طرح میں یہ صفت، اسم، فعل، وغیرہ مثال کے طور پر، کال کی ممکنہ مشتق ھے - کال؛ نیند - نیند اور دیگر.
• Suffixal Postaffixal. لفظ لاحقہ اور postfix کے ساتھ بیک وقت ظاہر ہوتا ہے. مثال کے طور پر باطل - اپددر. بھیڑ - بھیڑ. فعل کے ماخذ - روسی زبان، اس طریقے کو استعمال کرتا ہے جس میں صرف علاقے.
• سے prefixal-لاحقہ-Postaffixal. یہ مختلف دونوں لاحقہ، سابقے اور postfiksatsii کا استعمال کرتے ہوئے کی طرف سے نئے الفاظ کی تشکیل کی طرف سے خصوصیات ہے. مثال کے طور پر فسفسا - فسفساتے؛ بات کریں - بات.

لفظ تشکیل کی ان اقسام، نہ صرف روس میں، بلکہ بہت سے دیگر زبانوں میں بہت فعال ہے.

علاوہ

روسی زبان کے لئے بہت عام لفظ تشکیل کا ایک طریقہ کے طور پر اس کے علاوہ کی موجودگی ہے. اس صورت میں نئے لغوی یونٹ ایک ہی ٹکڑے میں دو یا دو سے زیادہ منتخب شدہ الفاظ کو ملا کے نتیجے کے طور پر ظاہر ہوتا ہے. کیا الفاظ مل جاتے ہیں اور جس طریقے سے، اس کے علاوہ کے ذریعے لفظ کی تشکیل کے مندرجہ ذیل اہم طریقوں کی تمیز کے لحاظ سے:

• Stem-. نیا لغوی اشیاء interfiksa کے استعمال کے ساتھ دو یا زیادہ الفاظ کے علاوہ کے بعد ظاہر ہوتے ہیں. اس صورت میں یہ مجموعہ میں سے آخری اہم اتحادی ہے. مثال کے طور پر، روزانہ نشیچیت، وغیرہ.
• کافی مساوات کی موجودگی کی طرف سے خصوصیات دو یا زیادہ الفاظ، کے علاوہ. مثال کے طور پر، ایک سوفی بستر، وزیر اعظم اور دیگر.

اضافہ کی فعال طور پر روسی اور دیگر زبانوں میں استعمال کیا جاتا ہے، اور اکثر اسم اور فعل کے ماخذ کے لئے ذمہ دار ہے.

مخفف

قیام کا ایک طریقہ، سلائی حصے دوسرے الفاظ استعمال کرتے ہوئے نئے ٹوکن کا ایک ڈیزائن ہے، جس کا مخفف بلایا. استعمال کیا جاتا ہے تقریر کے کچھ حصوں کی خصوصیات کے طریقہ کار اور مجموعہ کے لحاظ سے، مخفف نے مندرجہ ذیل ہیں:

• ابتدائی طور پر. اس صورت میں، نئے الفاظ کے انفرادی آواز یا حروف کے استعمال کے ذریعے ابھر کر سامنے آئے. اس کے مطابق، ابتدائی مخفف شروی (جیسے، چٹائی، اسکول) یا حروف تہجی (جیسے، آواز، ایل پی جی ET رحمہ اللہ تعالی.) ہو سکتا ہے.
• حروف. اس قسم کے مختلف الفاظ کی الگ الگ حصوں کا استعمال شامل ہے (جیسے ڈیپارٹمنٹ اسٹور، ٹریڈ یونین ET رحمہ اللہ تعالی.).
• ملا. اس قسم کے خود کے ابتدائی حصہ ایک لغوی یونٹس اور دیگر یونٹس کو مکمل طور پر ہو (جیسے تنخواہ، یونین، وغیرہ) کا ایک مجموعہ ہے.

اب زیادہ سے زیادہ صحت سے متعلق اور زبان کے conciseness کو یقینی بنانے کے حوالے سے ایک عالمی رجحان ہے کیونکہ وہاں کا مخفف، جدید lexicography میں خاص طور پر متعلقہ ہے.

لفظ کی تشکیل کے Nemorfemnye اقسام

morpheme کے استعمال کے بغیر نئے لغوی یونٹس کی تعمیر کے لئے ہے، تو لفظ تشکیل کے مندرجہ ذیل اہم طریقے ہیں:

• لغوی اور نحوی.
• صرفی اور نحوی.
• لغوی-لسانی.

اس طرح کے معاملات میں، نئے الفاظ دوسرے تقریر کے ایک حصے کی منتقلی، یا انفرادی اجزاء پر الفاظ کے لغوی معنی کے بائیکاٹ کا ایک ولی کی وجہ سے ظاہر ہوتے ہیں.

لغوی اور نحوی طریقہ

یہ آپشن بھی، coalescence طور پر کہا جاتا ہے کیونکہ اس کیس میں نئے الفاظ کسی خاص کرتے ہیں کے ولی کی طرف سے بنائے گئے ہیں. یہ نہ صرف لفظ کے لغوی معنی کیا تبدیل کر رہا ہے کی طرف جاتا ہے، بلکہ اس کی نحوی کردار. مثال کے طور پر سدا بہار - سدابہار: پاگل اترا - پاگل ET رحمہ اللہ تعالی.

اکثر انحصار لغوی یونٹ ایک متعلق فعل کے طور پر کام، اور بہت اکثر صفت اور participles کے لفظ کی تشکیل کا ایک ولی ہے. ان لغوی یونٹس کی مترادفات وہ ایک تلفظ اور اس کے تمام حصوں کا سخت حکم ہے کہ میں مختلف ہیں.

صرفی اور نحوی طریقہ

یہ مختلف دوسرے تقریر کے ایک حصے کو تبدیل کرنے کی طرف سے نئے الفاظ کی تشکیل کی طرف سے خصوصیات ہے. اس طریقہ کار کی درج ذیل subtypes کے:

• Substantivation. ایک سنجشتھا میں تقریر کا ایک حصہ سے منتقلی. مثال کے طور پر ایک معروف ماہر اور شو کے میزبان، ایک زخمی لڑاکا اور خاموش اور زخمی ہوئے.
• Adjectivization. تقریر صفت کے کچھ حصوں حرکت. مثال، ایک نیا گلوکار، وغیرہ رنگے ہوئے میز کے لئے.
• Adverbializatsiya. ایک متعلق فعل میں ایک سنجشتھا حرکت. مثال کے طور پر، ایک موسم سرما کی صبح - صبح آنا.

صرفی اور نحوی کا طریقہ کے لئے دیگر اختیارات بھی ہیں. ہر زبان کی اپنی خصوصیات، مطابقت کے اختیارات اور مخصوص خصوصیات ہیں.

لغوی-لسانی طریقہ کار

اس صورت میں، ایک مخصوص لفظ اس کی بنیاد قدر الگ کرتا ہے، اور اضافی ہو جاتا ہے کے بعد نئی لغوی آئٹم ظاہر ہوتے ہیں. مثال کے طور پر، سیٹلائٹ - ایک ساتھی اور ایک دوی جسم کے طور پر دونوں؛ ٹائٹینیم - ایک پورانیک دیو اور دھات اور بہت سے دوسرے. اس طرح، زبان کے ذخیرہ الفاظ کی ساخت لفظ semantics کے کی تبدیلی کی وجہ سے مختلف ہوتی ہے.

ماخذ لئے اسی طرح کچھ شرائط اور دو مظاہر یا اشیاء کی مماثلت کی ضرورت ہے. یہ اکثر بہت بہت زیادہ وقت کی ضرورت ہے.

انگریزی میں لفظ تشکیل

نیا کی تعمیر انگریزی زبان میں الفاظ مختلف طریقوں سے کیا جاتا ہے. روایتی طور پر، لسانی ماہرین انگریزی میں لفظ تشکیل طور کمپاونڈنگ اور ماخذ تمیز. میز ذیل میں اس کی وضاحت کرتا ہے:

کمپاونڈنگ لئے ہے، تو اس طریقے روسی زبان کی خصوصیت ہے. اسی طرح انگریزی زبان میں تقریر کی تقریبا کسی بھی حصے بنائے گئے ہیں. مثال کے طور پر، بلیک میل، گرل فرینڈ، گہرے نیلے رنگ، کسی ET رحمہ اللہ تعالی. ماخذ کچھ دیگر لغوی یونٹس کے قیام کی طرف سے خصوصیات کے لئے. (- جواب دینے کے لئے جواب)، کشیدگی خلا میں تبدیلیاں (تنازعہ - تنازعہ پر)، آواز کے الٹ پھیر (مشورہ - مشورہ کرنا) یا سابقے اور لاحقہ استعمال کرتے ہوئے affixation یہ دوسرے تقریر کے ایک حصے کو تبدیل کرنے کی طرف سے حاصل کیا جا سکتا. منتقلی کا مجموعہ - یہ انگریزی میں لفظ تشکیل ہے جس بنیاد ہے. ٹیبل یہ ظاہر کرتا ہے.

اس کی سائٹس کے ساتھ ساتھ تقریر کے کچھ حصوں کی بنیاد پر کی خصوصیات ہیں جس کی وجہ سے مشتق، - ذخیرہ الفاظ کو بڑھانے کے لئے اہم راستہ. نئے لغوی یونٹس کی تشکیل کے عمل کو کبھی نہیں بند ہو جاتا ہے اور مختلف زبانوں میں اس کی اپنی مخصوص خصوصیات ہیں.