فکشن - ایک رنگین لوک اور ادبی سٹائل ہے

تمام کے لئے اس بظاہر سادگی سٹائل فکشن بہت سے سوالات پیدا ہوتے ہیں. یہ بچوں کے لئے اتنی کشش کہانیاں کیوں ہے؟ کیوں اس سٹائل بہت سے ثقافتوں کے لئے ورسٹائل ہے؟ کیوں اس لوککتاوں کے سٹائل "زندہ" اور ادب میں مانگ میں ہے؟ مختصر میں، کہانیوں کا جوہر کیا ہے، اور یہی وجہ ہے کہ یہ ایک مسلسل مقبول رہتا ہے؟

تعین فکشن سٹائل

concisely کے خطاب کرتے ہوئے فکشن - یہ ظاہر نہیں ہو سکتا ہے کہ کچھ کے بارے میں ایک مختصر کہانی ہے، اور مبالغہ آمیز کشیدگی کے اس ناممکن ہے اور اس وجہ سے ایک مزاحیہ اثر پیدا کرتا ہے. "میں نے گاؤں کے کسانوں ماضی گیا ..." "ترقی کے دنیا میں ایک مختصر، ایک بڑا نہیں تھا ..." - یہ اور کئی دوسرے "بکواس" تصاویر منصفانہ شفاف منصوبوں کی ایک قسم کے لئے پیدا کی ہیں، لیکن ہمیشہ ہنسی اور دلچسپی کی وجہ سے.

کہانیوں کی روسی اور انگریزی جڑیں

روس میں، نام سے جانا جاتا روسی لوک کہانیوں اور دیگر اقوام کے قصے. سب سے پہلے، افسانے، قسم کی معمولی ہدایات، قسم کی معمولی ہدایات کے انگریزی لوککتاوں اور انگریزی ادب کے ساتھ منسلک. بیسویں صدی میں روس میں، اس سٹائل کو نمایاں طور پر کیا گیا انگریزی لوککتاوں اور انگریزی "بکواس" کے کاموں کے ترجمہ کی آمد زندہ ہے (لفظی: "بکواس"). انگریزی بچوں کے گیتوں، زیادہ تر بکواس پر بنایا بنیادی طور پر بچوں Samuil Marshak کی اور Korneem Chukovskim لیے فکشن کے طور پر ترجمہ کرتا ہے. دنیا جان بوجھ ہے جہاں کے ترجمہ گانے "Barabek"، "ٹیڑھی نغمہ" اور دیگر نظمیں، کے پسندیدہ تصاویر کے بہت سے نسلوں کے روسی قارئین "الٹا کر دیا" مضحکہ خیز ہے. انگریزی ادبی پریوں کی کہانیوں کی مثالیں - ہے، سب سے بڑھ کر، limericks ایڈورڈ Lear کر پر عام طور پر میں ترجمہ Grigoriya Kruzhkova جانا جاتا ہے.

سٹائل کے انگریزی ورژن کو اپنانے میں آسانی، بیان کی گئی ہے، سب سے پہلے، روسی شعور کو فکشن کی شناسائی، کیونکہ فکشن - انگریزی بکواس کی روسی ثقافت کے "ویکسی نیشن" سے بہت پہلے روس میں موجود ہے کہ ایک سٹائل.

ادبی فکشن

فکشن کے سٹائل اور لوککتاوں اور ادب میں زندہ رہتا ہے. روسی بچوں لوک کہانیوں، اور مصنف کے طور پر جانا جاتا ہے. شاید Korney Chukovsky اور Genrihom Sapgirom طرف سے پیدا ادبی سٹائل کی سب سے مشہور مثالیں. سب سے پہلے، یہ، کورس کے، K. Chukovsky طرف سے "الجھن" ہے.

تاہم، قریب کے معائنے صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دیگر کہانیاں اور نظمیں، سٹائل معنی میں قسم کی معمولی ہدایات کے بہت قریب. "الہی معجزہ درخت"، "خوشی"، "کاکروچ" - معروف بچوں کی نظمیں کی بنیاد فکشن ہے. یہ حقیقت میں ہے، اس سٹائل کی ترقی کے لئے مصنف کے اختیارات.

آرٹ کے لئے کے طور Genriha Sapgira، کچھ تو روس میں بہت کم لوگ "لوگوں میں قصے." ان کے مشہور نہیں جانتے تعجب اسمان کی تصاویر کو ملا اور اس طرح، قطار کو کم naturalness کے برم پیدا کرنے اور اس کو مزید "بے مثال" پر زور دیتا ہے - ایک بہت باصلاحیت اور ابیوینجک کام کے طور پر یاد ایک طویل وقت کے لئے یہ سب.

ایک قابل رسائی جمالیاتی تجربے کے طور پر فکشن

Korney Chukovsky اپنی کتاب "دو اور پانچ کے درمیان،" تجویز پیش کی کہ بچوں کے لیے قد کہانیوں - یہ معمول سے روانگی دیکھنے کے لئے ان کی اپنی صلاحیت سے لطف اندوز کرنے کا موقع ہے. Chukovsky کا ایک بچہ، دنیا میں ان کی واقفیت میں قواعد کی ان کی سمجھ میں فکشن کے ذریعے مضبوط.

لیکن، بظاہر، یہ کافی نہیں ہے کہ آسان ہے. فکشن - یہ بھی آپ کو سب سے پہلے جمالیاتی تجربے سے ایک ہے. ، فنکارانہ کنونشنز کے فارم کے بچے کے خیال کے ساتھ ملاقات جب "بکواس" کے طور پر اس بکواس ہے - یہ سب سے زیادہ آدم، سستی بچے آرٹ کسی بھی بنیادی آفسیٹ ہے آرٹ کا کام. افسانے اتنے جمالیاتی استعارے، فنکارانہ تصویر کے احساس کی بنیاد رکھنے، ادبی ذوق کی تشکیل کے لئے بچے کو تیار.