سب سے زیادہ عام بیلاروسی نام: ماخذ کی فہرست

کی اصل مناسب نام ہمیشہ انسانیت رہا ہے. ہم میں سے ہر نادانستہ ان کے نسب اور قدر ناموں کی تاریخ کے بارے میں سوچا. یہاں تک کہ اس علاقے میں ایک سرسری تاریخی اور لسانی تحقیق غیر متوقع نتائج کا باعث بن سکتی. مثال کے طور پر نام Hazanov انسانی محل وقوع Khazanovich، Hazanovsky یا Hazanovuch میں ایک قوت بن سکتے ہیں. مقدمے کی سماعت کی قومیت کی شناخت کے اختتام پر منحصر ہے، لیکن یہ ہمیشہ ایک اشارے نہیں ہے. Khazanovich شاید روسی اور Belarusians کر یہودیوں.

کو حل کرنے کے لئے کون ہے جو حقیقت میں anthroponimics میں مدد ملے گی - سائنس، جمع کرنے اور مناسب نام کے نکالنے کا مطالعہ کرنے کے لئے. یہ سمجھنے کے لئے کہ وہ جہاں وہ بھی وجہ سے، تھے ایک مخصوص علاقے سے تعلق رکھتے مدد ملتی ہے. کیونکہ ہر وقت بیلاروس کے ملک پولینڈ، روسی، تاتار اور لتھوانیائی کے حملے سے متاثر بیلاروسی ناموں اور ان کی اصل، بہت بردوست ہے.

بیلاروس کی زمینوں پر پہلی ناموں کے قیام کے دوران

بیلاروسی ناموں جڑوں اور سروں کی ایک قسم پر مشتمل کر سکتے ہیں. Anthroponimical تجزیہ ملک کی ثقافت میں بہت سے انفرادی ریاستوں کے ایک حصے پر ایک بڑا اثر و رسوخ ہے کہ ظاہر کرتا ہے. وہ اپنے خیالات کے مطابق زمین اور قائم قوانین پر قبضہ کرلیا. سب سے اہم اثر و رسوخ میں سے ایک لتھوانیا کے Duchy کی طاقت سمجھا جاتا ہے. یہ نہ صرف بیلاروس زبان کی ترقی میں ایک تبدیلی کی ہے، بلکہ عظیم طبقے کے عام نام طرف ستکار بن گیا.

surnames کی دیر 14th میں ظاہر کرنا شروع کر دیا - ابتدائی 15th صدی، اور ان کے کیریئرز زیادہ تر شرفا، اعلی درجہ کے لوگ تھے. جینس نام پر ثقافت اور دیگر ممالک کی زبان کو متاثر کیا. ایک بہت جڑوں اور ختم وقت کی مدت اور لوگوں کو اس وقت بیلاروسی زمینوں کا حکم اوپر پر انحصار.

کسانوں اور Gentry کی کلاس کے نام

عظیم خاندانوں میں جنرک ناموں کے ساتھ، صورت حال کم و بیش مستحکم اور واضح تھا. یہ سب سے قدیم اور سب کو Gromyko، Tyszkiewicz، Iodko یا Chodkiewicz سے واقف بھی شامل تھے. بنیادی طور پر نام کی بنیاد آخر تک جینس کے عظیم اور قدیم نژاد کا اشارہ / -ich -vich شامل کر دی گئی. نوبل ہی کلاس مکان کے نام پر ثابت قدمی مختلف نہیں تھا. آخری نام مثلا اس کا باپ یا دادا، ایف Bartos کی یا Olehnovich کا نام لیا. اس کے آبائی جائیداد پر جائیداد کے عنوان اور جائیداد کی منتقلی کے ایک دلچسپ حقیقت ہے. کسان بھی میزبانوں کے پیچھے ان کے آبائی ناموں موصول. مثال کے طور پر نام سے نام Bielawski fiefdoms کی بدولت ہوا. اور مالکان، وڈیروں اور کسانوں کو بھی اتنا ہی کہا جاتا تھا - Bielawski. یہ بھی Serf ہے خاندان کئی ناموں تھا کہ ہو سکتا ہے. اس مدت کے دوران ان کے نام نوعیت رولنگ رہے تھے.

عمر 18-19

اس وقت مختلف ناموں اور کس طرح کسانوں، اور نیک طبقے کے علاقوں کو ظاہر کرنا شروع کر دیا. آبادی کا نصف سے زائد مثال، پی، Sergeyitch Mohovich لئے، -ovich / -evich / -ich میں ختم ہونے والے ناموں میں سے تھا. جنرک ناموں میں سے خطے بیلاروسی زمین کے وسطی اور مغربی حصوں ہیں. اس دوران اس عرصے میں ان کے اپنے عام ناموں تشکیل دیا، وہ بھی سب سے زیادہ قدیم تصور کیا جاتا تھا. مثال کے طور پر نام سے نکالنے میں 18-19 صدیوں Ivashkevich سے مراد ہے.

نام گہری جڑیں ہیں اور نیک اسٹیٹ کے ساتھ ایک براہ راست کنکشن ہو سکتا ہے. A. - نام نہ صرف ایک عظیم خاندان سے تعلق رکھنے کا، بلکہ اپنے باپ کے گھر کا نام بتاتا ہے کہ - الیگزینڈر، عام نام 15th صدی سے مراد ہے.

سے Burak یا ناک کے طور پر اس طرح کے دلچسپ آبائی ناموں، کسان جڑوں ہیں. غیر معمولی ناموں اہنگ اور اس مدت کے دوران لیا ختم، شامل کرنے کے لئے نشانہ بنایا نہیں کیا گیا.

روس کے اثر و رسوخ

روسی ناموں، عام طور پر خواتین میں ختم ہونے والے، کیونکہ بیلاروس کے مشرقی زمینوں کی روسی حملے کے Belarusians پہنتے ہیں اور کرنے کے لئے شروع کر دیا. نام کی بنیاد پر عام طور پر ماسکو کو ختم ہونے والے مزید کہا. تو وہاں ایوانوف نے کوزلوف، novikov کی. اس کے علاوہ یہ کہ بجائے روسی مقابلے یوکرینی کے لئے زیادہ خصوصیت ہے، -o میں آخر میں شامل کیا. مثال کے طور پر Goncharenok کا شاندار نام Goncharenko میں تبدیل کر دیا. پیدائش کے نام پر ان تبدیلیوں کا رجحان، صرف خطے کے لئے خصوصیت ہے جہاں روسی کے اثر و رسوخ - ملک کے مشرق میں.

بیلاروس کے دلچسپ اور خوبصورت ناموں

وقت سے انتہائی قدیم Belarusians کے سب سے زیادہ دلچسپ اور یادگار ناموں تبدیلی اور اہنگ جھیلا نہیں کیا ہے جو آئی. ان کی اصل کسانوں کے امیر تخیل کرنا واجب ہے. بہت اکثر لوگ موسم کے واقعات، جانوروں، کیڑوں، سال اور انفرادی کے مہینوں کے اعزاز میں ان کے گھر والوں کو فون کریں. معروف کنیت فراسٹ ابھر کر سامنے بالکل وہی. اس زمرہ ناک، ٹربائن، مارچ یا بیٹل شامل ہو سکتے ہیں. یہ بیلاروسی ناموں کی مخصوص ہے، لیکن وہ بہت کم ہوتے ہیں.

مرد ناموں

دلچسپ بات یہ بیلاروسی زمینوں، جس مرد کے ناموں کے لئے بنیاد تھے میں جینس نامزد. نام سے ترتیب پتہ لگا سکتا ہے جو باپ ہے اور کے بیٹے کون ہے. یہ ایک بیٹا تھا، تو اس کا نام -enok / -IR / -chik / -uk / -yuk کے آخر میں شامل کر دیا گیا تھا. جیسا کہ "یہاں" پر ناموں دوسرے الفاظ میں، کا کہنا ہے کہ انسان ایک عظیم خاندان کے بیٹے ہیں. یہ Mironchik، Ivanchyk، Vasilyuk، Aleksyuk شامل ہیں. چنانچہ ایک خالصتا مذکر ناموں ایک مخصوص قبیلے سے تعلق رکھنے کی بات ہے کہ وہاں ہے.

ایک سادہ خاندان کو صرف اپنے والد کے بیٹے کے طور پر ایک بچے کو نامزد کریں گے، تو یہ لاحقہ -enya استعمال کرتا ہے. مثال Vaselenya لئے - تلسی کا بیٹا ہے. عمومی ناموں طرح etymologies 18-19 صدیوں سے تعلق رکھتے ہیں. انہوں نے بعد میں مشہور Radzevich، Smolenich Tashkevich یا سے متعلقہ ظاہر کرنا شروع کر 14-15 صدیوں.

سب سے زیادہ عام موروثی ناموں

بیلاروسی ناموں "ایچ آئی وی" کے اختتام کی کل وزن، "دکھائیں،" "سے Ichi" اور "ovich" سے مختلف ہوتے ہیں. یہ anthroponomy قدیم جڑیں ہیں اور اسے بیلاروسی نژاد، نسبی کلاس کا اشارہ اس بات کی نشاندہی.

• Smolich - Smolich - Smolivich.
• Yashkevich - Yashkevichi - Yashkovich.
• Zhdanovich - Zhdanovichi.
• Stojanovic میں - Stojanovic کی.
• مختصر نام Petrovich - Petrovich.

یہ معروف بیلاروسی جنرک ناموں، جن کی اصل ابتدائی 15th صدی سے تاریخوں کی ایک مثال ہے. ان سمیکن کے پاس پہلے 18th صدی میں آگئی ہے. ان مراتب میں سرکاری منظوری 19th صدی کے آخر سے مراد ہے.

نام کی مقبولیت اور ویاپتتا کی دوسری پرت "برطانیہ"، "چھوٹا"، "برطانیہ"، "برطانیہ"، "Enok" کے ساتھ ختم ہونے والے خاندانی نام سے مراد ہے. ان میں شامل ہیں:

• Artyamenok (بھر).
• Yazepchik (بھر).
• Mironchik (بھر).
• Mikhalyuk (ویسٹ بیلاروس).

یہ نام اکثر ایک عظیم یا شرفا کے خاندان سے تعلق رکھنے والے ایک شخص کی طرف اشارہ ہے.

Russified اور غیر معمولی ناموں

عام ناموں کی تیسری پرت "S"، "O" کے اختتام کا مطلب. زیادہ تر حصے کے لیے، انہوں نے ملک کے مشرقی حصے میں واقع ہیں. انہوں نے روس کے ناموں سے بہت ملتے جلتے ہیں، لیکن اکثر بیلاروسی جڑ اور بنیاد ہے. مثال کے طور پر Panov، کوزلوف، Popov کی - یہ دونوں Belarusians اور روسی ہو سکتا ہے.

"جان" کو آخری نام بھی ملک کے مشرقی حصہ پر لاگو اور روسی ایک گونج ہے. مسلمانوں کے بیس نام کے "جان" سے منسوب کیا گیا تھا. لہذا Khabibulo Khabibulin بن گیا. ملک کے اس حصے کو سختی روسی کے زیر اثر ضم ہو.

نہ اس سے کم عام نام، دیہات، اسٹیٹس، جانوروں، تعطیلات، پودوں، سال کے مہینوں کے نام سے حاصل کردہ. انہوں نے اس طرح اس طرح کے خوبصورت اور دلچسپ ناموں، یہ ہیں:

• kupala کی؛
• Kalyada؛
• چوچی؛
• بیٹل؛
• دف؛
• مارچ؛
• ناشپاتیاں.

اس کے علاوہ انسان کے بنیادی مخصوص خصوصیت اور اس کے پورے خاندان کی وضاحت ہے کہ ناموں میں سے ایک اہم پھیلاؤ ہے. Zabudzka - مثال کے طور پر، سست Lyanutska بکھرے اور بھولنے کا نام دیا جائے گا.

دقیانوسی تصورات اور غلط فہمیوں

بیلاروسی ناموں، جس کی فہرست امیر اور اصل میں مختلف ہے، یہ بہت اکثر یہودی لتھواینین اور لیٹوین بھی ساتھ الجھن میں ہے. بہت سے، کہ مثال کے طور پر مختصر نام Abramovich کے ایک خالصتا یہودی ہے اس بات پر یقین کر رہے ہیں. لیکن یہ بالکل سچ نہیں ہے. ابرام اور ہیزن کے ناموں برداشت بیلاروس لوگوں میں ذاتی ناموں، کی تشکیل کے دوران -ovich یا -ovichi ختم ہونے والے مزید کہا. تو باہر آئے اور Hazanovichs Abramovich کے. روٹ ناموں اکثر German یا یہودی کردار پہنے ہوئے تھے. ابتدائی صدی میں 14-15 کے انجذاب، اور بیلاروس کے خاندان ورثے کی بنیاد بن گیا.

ایک اور غلط فہمی -vich ناموں Lithuanian یا پولش جڑوں سے آیا ہے. ہم لٹویا، پولینڈ اور بیلاروس anthroponomy موازنہ کریں تو یہ ان کے درمیان مماثلت تلاش کرنے کے لئے ناممکن ہے. نہ تو لیٹویا، نہ پولینڈ یا Zhdanovichy Senkevich میں. یہ نام روایتی طور بیلاروسی ہیں. لتھوانیا اور دوسری ریاستوں کے گرینڈ Duchy بلاشبہ جنرک ناموں کی تشکیل متاثر ہوتا ہے، لیکن ان کے اپنے اصل نام نہیں ہوتے. آپ یہ بھی کہہ سکتے ہیں کہ عام Belarusians کے ناموں میں سے بہت سے عبرانی سے بہت ملتے جلتے ہیں.

بیلاروسی زمین پر ناموں کی ابتدا کئی صدیوں کے دوران قائم کیا گیا تھا. یہ ایک دلچسپ اور رنگین لسانی عمل تھا. ابھی جنرک ناموں بیلاروس کے امیر اور مختلف تاریخ کا ایک عکس بن گئے ہیں. ملک کے سے multilayered ثقافت، ترقی اور جس کے قیام پر vvliyanie پولینڈ، لتھوانیائی، تاتاری، یہودیوں اور روسی، واضح طور پر لوگوں کے نام میں پتہ لگایا جا سکتا تھا. بیلاروس کے علاقے میں مناسب نام کے آخری اور سرکاری گود لینے صرف 19th صدی کے وسط میں تھا.