انگریزی اور روسی زبان میں حق جتانے صفت

روسی زبان میں کئی ہیں صفت کی بٹس: وہ اعلی معیار، رشتہ دار اور حق جتانے ہیں. سب سے پہلے معیار کے موضوع کا اظہار: .. لمبی، پتلی، وسیع، بڑے، سست، سرخ، وغیرہ کے معیار کے زمرے سے ہیں ، اسم صفت رنگ، شکل، کردار کی علامات، بیان کیا جاتا الفاظ کی جسمانی اور مقامی دنیاوی خصوصیات کا denoting کے. عام طور پر، صفاتی اسم صفت کئی ہے گرائمر کی خصوصیات، جس میں وہ صفت کے دیگر ہندسے سے پہچانا جا سکتا شکریہ.

رشتہ دار صفت پلاسٹک، فر، والدین، کل: اکثر اس وقت خصوصیت یا مطلوبہ چیز کی مادی ساخت، عزم لفظ کہا جاتا ہے کی نمائندگی کرتے ہیں. صفت ڈگری کے ایک موازنہ بنانے کے اور کوئی دوسری علامات کی ضرورت نہیں ہے جبکہ یہ تمام اوصاف، مسلسل ہیں معیار صفت کا. لہذا، زیادہ تر مقدمات میں وہ تمیز کرنا کافی آسان ہے. لیکن ہمیشہ نہیں.

فاکس فر، اس کی ماں کی شال، شارک کی دم: - آخر میں، دوسری قسم وابستگی کا اظہار حق جتانے صفت الفاظ کی وضاحت کی. کیونکہ وہ ہمیشہ حق جتانے صفت تمیز کرنا آسان نہیں ہے تاہم، کبھی کبھی وہاں الجھن ہو سکتا ہے. ، یہ فاکس فر اور فاکس فر کوٹ (کہ فاکس فر سے سلا ہوا ہے)، شارک فن اور شارک سٹیک (شارک)، ایک کافی اہم فرق نہیں ہے: مثال کے طور پر نشاندہی کر رہے ہیں؟ یہاں تک کہ حق جتانے صفت اعلی معیار کے ساتھ الجھن میں کیا جا سکتا ہے، لیکن یہ شاذ و نادر ہے اور عام طور پر صفت ایک علامتی معنی میں استعمال ہوتا ہے تو اس وقت ہوتا ہے - "ریچھ کی چال"

مزید برآں، حق جتانے صفت (دوسرے نروہن صفت برعکس) صفر بندش ہے. جملہ "ریچھ کی کھال" صفت لاحقہ شامل کر کے اسم "برداشت" کی طرف سے قائم "S" صفر اور ختم ہونے کو ہے، اور صفت "ریڈ"، "جہاں تک" کو ختم کرنے کی 'ہے. لہذا نروہن صفت کا علم بھی ساتھ مدد کر سکتے ہیں الفاظ کی ساخت کا تجزیہ.

روسی درسی کتب بھی روایتی طور پر وہ حق جتانے ضمیر کے موضوع کی لائن میں تعلیم حاصل کر رہے ہیں کیونکہ اس طرح ضمائر کے رشتہ دار اور مکمل فارم امتیازات، انگریزی زبان، ایک حق جتانے صفت (posessive صفت) سمجھا جاتا ہے کیا میں کچھ الجھن کیا گیا ہے. تاہم، برطانوی انگریزی میں، وہاں ایسی کوئی درجہ بندی صرف حق جتانے ضمائر سے ہیں اور حق جتانے صفت نیچے ٹیبل میں دی جاتی ہے.

انگریزی میں حق جتانے صفت، تو اکثر رشتہ دار فارم کے طور پر کہا جاتا ہے حق جتانے ضمیر کی، لیکن حقیقت میں اس طرح کے ایک زمرہ موجود نہیں ہے. یہ، انگریزی گرائمر کی سہولت کے لئے کیا جاتا ہے کیونکہ روسی زبان میں یہ الفاظ واقعی اسم ضمیر ہیں.

وہ ہمیشہ اسم پیچھے کی ضرورت ہوتی ہے، کیونکہ اس صورت میں صفت، آسانی سے ممتاز کرنے (یعنی میرے قلم نے اپنے کوٹ)، اس پنسل کی طرح اس طرح گرائمر ڈھانچے میں استعمال ضمائر میرا ہے جبکہ، جو کہ کوٹ اس کے ہے (کہ ان کے لئے ہے، ایک سنجشتھا نہیں ہونا چاہئے). پہلوؤں پر غور کرنا ضروری ہے کی ایک بہت ہے کہ، تو یہ اچھی طرح اس کا مطالعہ کرنا بہتر ہے ایک موضوع - دونوں زبانوں میں حق جتانے صفت.