"احتیاط" یا "مکمل": کس طرح ایک لفظ کے ہجے کرنے کے لئے؟

کوئی بات نہیں جو دنیا میں کتنا بدل گیا ہے، ہر وقت، شخص کی تعریف میں کم از کم ایک خوشگوار حیرت بولتا ہے جو اور غلطیوں کے بغیر صحیح طریقے سے لکھتے ہیں، کا سبب بنتا ہے، اگر نہیں، میں. آج، لوگ سوشل نیٹ ورکس، جو مسلسل ایک دوسرے کو پیغامات لکھ رہی ہے جہاں پر وقت کی ایک بہت خرچ کرتے ہیں، درست طریقے سے ایسا کرنے کے لئے سوال ہے، یہ پہلے سے کہیں زیادہ ضروری ہے.

جس میں سب سے زیادہ غلطیوں ہوتا لکھنے جب بعض الفاظ موجود نہیں ہیں. اس طرح کی اصطلاح "آگاہی" لاگو ہوتا ہے. کس طرح لکھنے کے لئے: یا احتیاط آگاہی؟ کیوں ایسا ہے، تو لفظ روسی زبان پر آیا اور اس کا کیا مطلب کہاں سے؟

سوال اکثر کیوں اٹھتا ہے: "scrupulously" "احتیاط" لفظ کے ہجے کرنے کا طریقہ یا

یوکرائن الفاظ، ایک آواز کے طور پر ان کے سب سے زیادہ، اور لکھا کے برعکس، اکثر روسی حروف بالکل اعلان نہیں کر رہے ہیں یا کسی حد تک مختلف آواز پر مشتمل ہیں.

مثلا، "چھٹی" بہت سے الفاظ کی ایک پسندیدہ، جدید کے مطابق orthoepic اقدار روسی زبان کے [brazn'ik] اعلان کیا جائے گا. اللو "پوہ Winnie" کا پسندیدہ لفظ "مفت" آواز [b'izvaz'm'ezna] کی طرح ہو جائے گا.

اصطلاح "scrupulously"، قطار صرف تین حروف صحیح ہیں اس حقیقت کے باوجود، وہ [skrupul'ezna] قرار دے رہے ہیں. تاہم، بہت سے، عادت سے باہر ہے، یہ خیال کیا جاتا ہے کہ حروف میں سے ایک یہ نہیں ہے اگرچہ گر چاہئے.

"احتیاط"، جس میں "Y" حروف صحیح "K" اور "P" کے درمیان منتقل خط کے ورژن لکھنے کا خروج - "metathesis" کے طور پر اس طرح کے رجحان کا ایک نتیجہ ہے (جب ایک اور جگہ میں rearranged کیا الفاظ کی آواز). یہ کی Permutation کے competently لکھنے کے لئے چاہتے ہیں ان لوگوں کے لیے درد سر کا اضافہ، بہت سلاوی زبانوں میں بہت عام ہے. مشکلات کے الفاظ کی ایک بڑی تعداد موجود ہیں کیونکہ یہ آروپت metathesis کے مشکل ہے یاد رکھیں کہ. لہذا، سوال اکثر اٹھتا ہے کہ کس طرح کرنے کے لئے: scrupulously / احتیاط، colander کے / drushlag، ایجنسی / ادارہ؟

ان غلطیوں کی وجہ یہ کان باتا بنانے، روسی زبان میں کھلی syllables کی ویاپتتا ہے. لہذا، اصطلاحات میں سے اکثر اضافی حروف علت کے ساتھ کم مدھر زبانوں (جہاں تین یا اس سے زیادہ مسلسل حروف صحیح عام ہیں)، روسی بولنے والے لوگوں کو لازمی "معتدل" سے "ادھار". لہذا، لفظ "colander کے" مندرجہ بالا جرمن «durkslag» سے آتا ہے، لیکن یہ واقعی اب بھی لکھنے جب غلطی بہت سے لوگوں پر پکڑا آواز - "drushlag".

لفظ کی اصل

ہم آگاہی کے ہجے کرنے کا طریقہ کے بارے میں غور کرنے سے پہلے / احتیاط، اس کے قابل جاننا ہے، کہ کس طرح اس اصطلاح نے کیا ہے اور ماضی کا مطلب ہے کہ.

یہ لفظ بھی، دوسرے کے روسی زبان میں آیا تاہم، ایک colander کے طور پر جرمن کی نہیں ہے، اور فرانسیسی وساطت لاطینی سے.

قدیم روم میں، ایک چھوٹا سا تیز پتھر کو بلایا «scrupulus» سڑک پر کے ارد گرد جھوٹ بول رہا. بعد میں اس لفظ کو سب سے زیادہ یورپی زبانوں میں ہجرت کی. روسی زبان میں یہ فرانسیسی اصطلاح «scrupuleux» (ہوشیار) کے ذریعے گر گئی، اور جلد ہی روس میں فعال طور پر ادویات سازی کی صنعت میں استعمال کیا جاتا ہے جس کے وزن کے اقدامات بے تامل (1.244 G)، کے نام پر بنا. زندگی اور ان کے مریضوں کی صحت کی مطلوبہ منشیات druggist معاملے کی ماپا رقم کی درستگی، اسم "بے تامل" سے صفت "آگاہی"، اصطلاح "scrupulousness" کے قیام میں اہم کردار ادا جس آنے کے بعد.

معنی

صفت "scrupulousness" ناقابل یقین صحت سے متعلق اور درستگی سے مراد، ہم سے بھی تفصیلات میں meticulousness کے کہہ سکتے ہیں. "نیک نیتی" - یہ "thoroughness کے"، کبھی کبھی کے لئے ایک متبادل ہے.

ایک بیماری کے طور پر Scrupulousness

بہت سے Believe ایک ذہنی خرابی کی شکایت ماخوذ scrupulousness جیسے ایک معیار شخص ہے. یہ تسلیم کر افسوس ہوتا ہے، لیکن یہ سچ ہے. آگاہی لوگوں، ایک طرف، بہت اچھا عملے (سرجنوں، سائنسدانوں، انجینئرز)، لیکن ان کے ساتھ نمٹنے کے لئے آسان نہیں ہے، وہ اکثر اساماجک ہو جاتے ہیں. دوسروں کی کوتاہیوں اور غلطیوں کو محسوس کریں اور جس کو اکثر ایک آگاہی لوگوں کو ہے ایک اچھا میموری ہے، عادی اس طرح ایک شخص، اس کے بارے میں بھول جاؤ کرنے کی اجازت نہیں دیتا.

طویل اور مختصر مدت: thoroughness کے کی دو قسمیں ہیں. سب سے پہلے اس کی شخصیت کا ایک بنیادی خصوصیت ہے اور وقت صرف برا ملے گا کے ساتھ، سے چھٹکارا حاصل کرنے کے لئے تقریبا ناممکن ہے. دوسری اچھی طرح سے درست کیا جا سکتا ہے اور منتخب کردہ میدان میں کامیاب کرنے کے لئے اس کے مالک میں مدد کر سکتے ہیں، لیکن یہ ان کی سماجی زندگی کو متاثر نہیں کرتا.

کس طرح لکھنے کے لئے: احتیاط آگاہی یا

عجیب کافی، لیکن یقین ہے کہ بہت سے تعلیم یافتہ روسی بولنے والے شہریوں مضبوطی اب بھی ہیں سب سے بہترین آپشن ایک "احتیاط" لکھنے کے لئے ہے. تاہم، یہ غلط تصورات: اس طرح ایک آپشن جدید روسی زبان کے معیار کو پورا نہیں کرتا.

شاید مستقبل لسانی ماہرین میں لوگوں سے ملنے اور اس اصطلاح زیادہ pronounceable یا کم از کم دونوں کو استعمال کرنے کی اجازت دی جائے بنا دے گی. لیکن آج، منتخب کرنے "احتیاط" یا "آگاہی": لکھنے کے لئے کس طرح - ترجیح دوسرا آپشن کو دیا جانا چاہئے.

اپنے آپ کو الجھن میں نہیں تربیت کس طرح

مسئلے کی وجوہات، اسی طرح کی اصطلاح کی اصل ہے، اس کے معنی اور درست ہجے کے بارے میں سیکھنے کے بعد، یہ غلطی نہ کرنے کا طریقہ سیکھنے کے لئے وقت ہے. سب ایک ہی سوال ہے تو: "؟ احتیاط آگاہی یا - کہ کس طرح لکھنے کے لئے" اکثر اس وقت ہوتا ہے، آپ کو غلطیوں سے بچنے کے لئے کئی تکنیکیں استعمال کر سکتے ہیں.

وہ فوری طور پر ایک خاص لفظ کے ہجے کرنے کا طریقہ سیکھنے کے لئے چاہتے ہیں جب بہت سے صارفین، صرف آپ کی پسندیدہ تلاش کے انجن کی میں اس کے لئے نظر آتے ہیں. یہ طریقہ بہت تیز رفتار اور موثر ہے. یہ آپ کو باہر تلاش کرنے میں مدد کر سکتے ہیں: احتیاط آگاہی، یا - کے طور پر لفظ کے ہجے درست ہے. دوسرا آپشن سچ ہے کے بعد سے، تو یہ ہمیشہ بہتر نتائج ہے.

آپ صرف یہ ہے کہ جادو کے طور پر جانچ پڑتال، لفظ یاد کر سکتے ہیں "grits." کورس کے، یہ ایک ہی جڑ ہے، یہ Proto کی-سلاوی زبان کے ساتھ روسی زبان میں ہے کے طور پر ہے، لیکن قیمت کی طرف سے مل کر "scrupulously" (اناج اٹھا) سے متعلق ہے.

جیسا کہ آپ کو ایک ہی جانتے ہیں ایک مردہ زبان ہے، لیکن دوسری صورتوں میں یہ مسلسل تبدیل کر رہا ہے افزودگی اور اس کے بولنے والوں کی سہولت کے لئے نئے الفاظ ڑلنے. احتیاط آگاہی یا - کہ کس طرح لکھنا؟ اور آبائی زبان کی خصوصیات کو اجنبی لفظ اپنانے کے لئے کی خواہش کے ساتھ منسلک روسی زبان بولنے والے لوگوں کی اکثریت میں اس مسئلہ کا خروج روسی آج تیار کرنے کے لئے جاری ہے کہ پتہ چلتا ہے.