Lui میں Zhakolio، فرانسیسی مصنف. ایڈونچر ادب

مصنف کی مہم 19th صدی، لوئس Jacolliot، مصنف کے کئی ایڈونچر ناول، موصول خاص اعتراف میں روس. ان کے کام کے وطن میں بہت کم جانا جاتا ہے، لیکن روسی معاشرے میں کتابوں کے 19-20 صدیوں شہروالی کے مسافر بڑی عوام پڑھ رہے تھے. اور آج Jacolliot میں روس کو پڑھیں اور یہاں تک کہ دوبارہ شائع، اور میں فرانس ہمیں لگتا ہے کے بارے میں اس کے سوا ماہرین میں ادب.

کیریئر

Lui میں Zhakolio Charolles اکتوبر 31، 1837 کی ایک چھوٹی سی فرانسیسی قصبے میں پیدا ہوئے. ان کی زندگی عملی طور پر کوئی معلومات چھوڑ دیا گیا تھا. سب سے پہلے، لوئس، ایک وکیل کے طور پر کام کیا کئی سالوں پھر لئے ایک نوآبادیاتی مجسٹریٹ تھا. Jacolliot پوری زندگی کے سفر پر مشتمل ہے. انہوں نے کہا کہ بہت طویل ہے، لیکن بہت دلچسپ اور eventful زندگی نہیں رہتے تھے. Jacolliot، فرانس میں 30 اکتوبر، 1890 مر گیا وہ صرف 52 سال تھی.

سفر

کالونیوں میں اپنے کام کے ذریعے سے Lui Zhakolio سفر کیا. انہوں تاہیتی کے جزیرے پر، بحر الکاہل میں کئی سال گزارے. ان کی زندگی کا ایک طویل مدت بھارتی کالونیوں کے ساتھ منسلک کیا گیا تھا. دوروں کے دوران Jacolliot صرف عدالت دفاتر میں نہیں کام کیا، لیکن یہ بھی غیر ملکی ممالک میں ثقافت کا مطالعہ کیا. انہوں نے کہا کہ نسلی جغرافیائی مواد، مقامی لوککتاوں، اصلی النسل فن کی اشیاء کی ایک بڑی تعداد جمع. امریکہ اور بھارت ان دنوں میں یورپیوں کو عجائب سے بھرا ایک ملک تھا. اور Lui میں Zhakolio ان کے ہم وطنوں کے بارے میں بات کرنے کے لئے اس منفرد ثقافت کے بارے میں مزید جاننے کے لئے کی کوشش کی. دوران ان کے سفر، جج رکھا سفر کی ڈائری، جس بنے بڑا حصول میں اس کی دوروں.

تخلیقی انداز

فرانس میں ان کی واپسی پر، لوئس Jacolliot زندگی، زبان، تاریخ اور ثقافت کے ممالک، انہوں نے اپنے دورے کے دوران دیکھا ہے جس کے بارے میں مضامین لکھنے کے لئے شروع کر دیا. لیکن ان کاموں کی سائنسی قدر لوئس غیر فکشن کام لکھنا شروع کرنے کا فیصلہ کیا تھا، اس کے بعد. اپنے دیشواسیوں کو معلوم ہے اور ملک امریکہ اور انڈوچائینہ محبت کرنا وہ بہت زیادہ چاہتے تھے. اپنے قلم سے زیادہ 50 ناولوں اور کہانیوں کی ایک بڑی تعداد باہر آئے. Jacolliot فعال طور پر ان کے کام کو شائع اور ایک لمحے کے لئے بھی فرانسیسی عوام میں مقبولیت حاصل کر لی. لیکن فرانسیسی قاری کو سالانہ دکھائے ادبی کاموں کی ایک بڑی تعداد کی طرف سے خراب کیا گیا تھا، اور شہرت سے Lui Zhakolio آہستہ آہستہ نابود ہوجائے. اس کی موت کے بعد اس نے تقریبا پڑھا نہیں کیا اور دوبارہ شائع نہیں کیا. روس میں - لیکن اس کا اصلی ادبی قسمت از کم غیر ملکی ملک میں اس کا انتظار.

Jacolliot اور روس

فرانسیسی زبان میں دیر 19th صدی کی کتابوں میں روس میں سب سے زیادہ مقبول پڑھ رہے تھے. فرانس کے برعکس، روس کو بہت احتیاط سے اور کام Jacolliot پاسداری کا ردعمل ظاہر. یہاں وہ اپنے شکر گزار قارئین ملا. اس کی کتابوں کو اصل میں پڑھ رہے ہیں نہیں، بلکہ روسی میں ترجمہ کیا. لہذا، سینٹ پیٹرز برگ میں 1910 میں فرانسیسی مصنف کے 18 جلدوں پر جمع کر کام چلا، اس طرح کے ایک واقعہ مصنف کے آبائی وطن میں بھی نہیں ہوتا. ترقی پسند سائنس کے ایک نمائندے کے طور پر روس میں سمجھی Jacolliot اور اس کی کتابوں سے محبت کرتا تھا اور اکثر میں ان کے "Isis کے سورج" ہیلینا Petrovna Blavatsky کے حوالے سے کہا جاتا ہے.

سوویت دور میں Jacolliot کتابوں غیر سائنسی اور نظریاتی طور پر نقصان دہ تصور کیا گیا تھا اور کالعدم کی گئی ہے. یہ صرف 20th صدی کے دیر سے 90s میں، Lui میں Zhakolio روسی قاری کو واپس تھا. یہ تعجب کی بات ہے، لیکن نے 21st صدی کے قاری غیر ملکی ممالک کے بارے میں تھوڑا بولی ایڈونچر ناول میں اس کی توجہ پائے.

تخلیقی ثقافتی ورثہ

کام کے دو بڑے گروہوں کے تخلیقی وراثت میں Jacolliot ممیز. پہلا - غیر ملکی ممالک میں تاریخی اور غیر حقیقی واقعات، قزاقوں، فاتحین، متلاشی ( "سمندروں کا ڈاکوؤں"، "خارج"، "غلاموں کی شکاری"، "ہاتھیوں کی سرزمین کا سفر"، "سمندری ڈاکو چیسٹ" کے ایک جرات نثر ہے "دلکش فقیر"، "bayaderes کی سرزمین کا سفر"). دوسرا - کام کرتا ہے اکثر متن ( "جنگلی جانور" کی مرکزی کہانی لائن کے ساتھ کوئی تعلق نہیں ہے کہ اعلی سائنسی اور مقبول اضافہ کے ساتھ عجیب و غریب ممالک میں مختلف کہانیوں کے بارے میں بتاتے ہیں کہ، "بیچ آبنوس"، "کیڑوں بحیرہ"، "آئیوری کوسٹ" "سری لنکا اور سینیگال"، "ریت شہر"، "بندر، طوطے اور ہاتھیوں").

پھر بھی، سب سے زیادہ Jacolliot نسلی جغرافیائی کام کو تخلیق کرنے کی کوشش کی، انہوں نے اپنے ہم وطنوں کو، انہوں نے ایک طویل سفر پر دیکھا ہے کے بارے میں بات کرنا چاہتے تھے.

کتاب "بھارتی بائبل، عیسی یا کرشنا زندگی" میں یہ کلام پاک کی نصوص اور سنسکرت میں کرشنا کی سوانح کے ان کے تقابلی مطالعہ کے نتائج کی نمائندگی کرتا ہے اور بائبل بڑی حد تک ایک سے زیادہ قدیم ہندوستانی متن کے واقعات کا اعادہ کیا جاتا ہے کہ اس نتیجے پر آتا ہے. یہ Jacolliot نتیجہ اخذ قدیم عیسائی نصوص قدیم بھارتی پران کی بنیاد پر کر رہے ہیں کہ اجازت دیتا ہے. یہاں تک کہ سنسکرت میں کرشنا کے نام کے لفظ کے تلفظ پر بہت ملتا جلتا لگتا ہے "یسوع" کا مطلب ہے "خالص جوہر"، جس نے بھی دو آسمانی مخلوق کی مجموعی کارکردگی کی طرف اشارہ کرتا.

امریکہ اور بھارت کے aborigines کی متکوں اور کنودنتیوں مطالعہ، Jacolliot پہلے زمین Rumas، جس بحر ہند میں ڈوب کے ذکر مل جاتا ہے. لوئس کے مطابق، اس اٹلانٹس کے نام کے تحت یورپ میں نام سے جانا زمین کی کہانی کی طرح کچھ بھی نہیں ہے. اس کے علاوہ، اس لیجنڈ جس نے بھی پانی کے تحت چلا گیا Mu کی یا Pacifis کی زمین، کے کنودنتیوں میں اس بات کی تصدیق، لیکن بحر اوقیانوس میں کیا گیا تھا.

اپنی کتاب "خدا کے بیٹے" میں پہلی Agharta کے مشہور متک کا ذکر کیا جاتا ہے. Jacolliot مختلف ممالک اور براعظموں، تمام انسانوں کو ایک بار اسی براعظم پر رہتے تھے کہ پرختیارپنا کی تصدیق ہے جس سے لوگوں کی mythologies میں متعدد پلاٹ چوراہوں کے بارے میں بہت ٹھیک ٹھیک مشاہدے بنا دیا. فرانسیسی پر ان کی کتابیں جن میں سے کچھ نے اپنی زندگی میں مقبول تھا چھوٹے اعداد، میں باہر آئے. لیکن کام کے بہت سے کسی کا دھیان نہیں اور قدر سے بھی کم.

ناول "خارج"

ان کے سفر سے romping کہانی تحریر اور دلچسپ مشاہدے اس کی تکمیل کرنے کی صلاحیت بالکل ایڈونچر ناول Jacolliot یکجا. اس طرح، مصنوعات کے "خارج" ہے ایک منفرد امتزاج کے تاریخی، ساہسک ناولوں اور ایک دلچسپ جاسوسی کہانی. کے ساحل پر رونما ہونے والے واقعات نیو کیلیڈونیا، پلاٹ چینی بادشاہ کی مقدس راجدنڈ اغوا کے ارد گرد بنایا گیا ہے.

بھارتی تجربے

ناول "بھارت کی کچی آبادیوں میں" فرانسیسی ابجات فریڈرک ڈی Montmort کے ان خوفناک واقعات میں مشہور "سپاہی بغاوت" کی کہانی اور شرکت بتاتا ہے. ناول سازش، سازش اور جھلکیوں، کے ساتھ ساتھ بھارتی مناظر اور ثقافتی یادگاروں کی وضاحت میں سے بھرا ہوا ہے. ناول "بھارت کی گندی بستیوں میں" کے روسی ایڈیشن فرانسیسی گرافک ہنری Castelli کی طرف سے شاندار عکاسی کے ساتھ سجایا گیا ہے، یہ روسی زبان میں 11 ایڈیشنوں برداشت.

"ڈاکوں سمندر پار"

تریی Jacolliot "ڈاکوؤں سمندر" - مصنف کے سب سے مشہور کام ہے. ناول ایک نوجوان قزاقوں کی بعلزبول کی کہانی بتاتا ہے. مصنف خوبصورتی سے شمالی سمندر میں مہم جوئی اور شمالی قطب کے لئے مہم بتاتا ہے. ناول ایک عظیم ہیرو کی سب سے بڑی دشمن کو شکست دی تھی جو زندگی کو بیان کرنے کے لئے وقف کیا جاتا ہے. "ڈاکوں سمندر" محبت دلچسپی کے کئی ناولوں Jacolliot کمی اور ایک اداس آخر میں سے ان لوگوں سے مختلف ہے، یہ رومانٹک فرانسیسی مصنف کے لیے غیر معمولی تھا.

سفر آسٹریلیا

آسٹریلیا کے دورے کے نقوش ایک جرات ناول Jacolliot "آگ Eaters کے" کے لئے بنیاد بن گیا. ایک فرانسیسی سفارتکار اور ایک روسی راجکماری Loragyue Vasilchikova کے رومانٹک محبت کی کہانی آسٹریلیا کے wilds میں ایک خطرناک ساہسک درمیان آتا ہے. میں ناول، بہت عمدہ وضاحت کی مہم پودوں اور fauna کی آسٹریلیا، ٹھیک ٹھیک مشاہدے کی زندگی کی مہم باشندے. روسی ایڈیشن فرانسیسی مصور A. پیری کی طرف سے خوبصورت عکاسی کے ساتھ شائع کیا گیا.