کیرول کیا ہے؟ لوک ویچ

روزمرہ گفتگو میں وسیع سوویت یونین کی جگہ اور میڈیا اکثر کے جملہ "روسی کرسمس carols" اور "نصوص ویچ"، جس کے استعمال کا ایک مخصوص کیلنڈر کی تاریخوں تک محدود ہے سن سکتا ہے.

چنانچہ ایک کیرول کیا ہے؟ کتنی بار یہ جدید روس میں کارکردگی کا مظاہرہ کر رہا ہے؟ روسی زبان میں کرسمس carols کیلنڈر کے مخصوص متن کیا ہیں کیا جاتا ہے؟

روسی اور یوکرائن ثقافتوں کے تناظر میں Kolyadovalnye تقریبات

کرسمس carols اصلا گھر گھر جنازہ کے دوران کارکردگی کا سورج، کے لئے وقف کی تعریف کے لوک گانے، نغمے تھے. ان کی اصل صدیوں میں کھو جاتا ہے. ان کا خروج، بظاہر یوکرائن لوک روایات اور موسم سرما solstice کے ساتھ منسلک اندوشواسوں کرنے کے پابند ان workarounds کے تدفین - تین بڑے سالانہ تعطیلات میں سے ایک، کے ساتھ ساتھ موسم بہار ویشوو اور موسم گرما solstice، جدید یوکرینی کے پتروں منایا.

بائی پاس تدفین کی مخصوص خصوصیات

دراصل، پھانسی، پرپورنتا اور idealogii carols کے وقت تبدیلی، ڈاؤن آرتھوڈاکس چرچ کے ؤرجاوان زیر اثر ہونے کے لئے شروع. کافر - - جاری رسومات کی تشکیل حصہ اس کا انحصار بھی زراعت کو تباہ کرنے کی کوشش کی. لہذا، وقت کے ساتھ مخصوص وقت کے، حروف (عام پیروکاروں، پادریوں) اور (کرسمس، بیان، نئے سال) کی کئی شاخیں typological وقت میں تقسیم مدت متن کی نوعیت کے ذریعے ایک روایتی جلوس طور kolyadovalny عمل - کیرول گانوں کی تقرری. لہذا، یہ ایک تشکر بھجن اور ہو سکتا motets، مسیح کی تمجید کرتا.

روسی لوک carols کے روایتی ثقافت میں آرتھوڈاکس چرچ کے ایک خاص طور پر مضبوط دباؤ کی وجہ سے عملی طور پر سالانہ سائیکل کی رسم کے accompaniment سے غائب ہو گیا. تاہم، حال تک یہ circumvention کے طرز عمل کی ایک مخصوص حصہ تک پہنچ گیا ہے. ایک روایتی گانے انہوں نے جگہ لے لی ہے، ویچ دھن البدیہہ.

کچھ نسلی گروپوں روسی زبان میں کرسمس carols کے موضوع-ڈاؤن

پہلے سے ہی جیسا کہ اوپر بیان، carols کے متن جادوئی اچھی قسمت، plodovistost مویشیوں کے لئے گھر کے مالکان کو برکت دی. مادی اشیا میں فصلوں کی رسم مقرر کیا مال و دولت اور آمدنی کے ساتھ بھرا ہوا. تاہم، کیرول گانے کئی میں تقسیم کیا جاتا اقسام، متن جن میں سے ایک مختلف لسانی nuance کی ہے.

جیسا کہ واضح طور پر ایگزیکٹو کے قواعد و ضوابط کی طرف سے حمایت، معاشی موضوع تجاویز ovsenkah دیکھا جا سکتا ہے. schedrovki ویچ میں متن کی ضروریات کو برقرار رکھنے، لیکن بنیادی معنی اچھی قسمت کے لئے ایک میزبان سپیل کی جاتی ہیں. اسی خصوصیت obihodno-رومانٹک دھن انگور، اکثر موضوع چاہت دلہن کی عکاسی کرتا ہے اور دولہا اور خاندان میں ایک دوستانہ بنیادوں پر سامع اپنی مرضی کے مطابق.

Ovsenev روسی تدفین میں سے ایک kolyadovalnyh طور

اس طرح، روسی زبان میں روس کے مختلف علاقوں میں ایک دوسرے سے متعلق ہے لیکن موجودہ رسم بائی پاس کے گھروں کی کئی اقسام موجود ہیں. وولگا کے علاقے میں، مڈل اور جنوبی علاقے میں سے کچھ (تیمبوو، Ryazan، نزنی نوگوروڈ، ماسکو، Voronezh، تلا) Ovsenev پر کارکردگی کا مظاہرہ کرسمس carols - نئے سال کی شام یا نئے سال کی شام خود، اور caroling عمل بالترتیب ovsenkanem کہا جاتا ہے. ovsenek نصوص نصوص carols کے دیگر اقسام سے مختلف نہیں ہے، لیکن گریز "Avsenev، Avsenev!" یا کا ایک حصہ ہیں "اوہ، Ovsenev!". تقریر کی اس قسم کی مندرجہ ذیل مثال سے واضح ہے:

Mostochek پل
کلاتھ بھری پڑی،
Gvozdmi مار ڈالا.
AU Avsenev، AU، Avsenev!
سوار جو ویسے کسی نے
mostochku سے؟
Avsenev وہاں جاؤ.
AU Avsenev، AU، Avsenev!

اس طرح، کیا، کیرول ہے وولگا کے علاقے میں اس کارروائی کے انعقاد پڑھنے کا سوال، روس علاقوں کے وسطی اور جنوبی علاقوں، ایک جواب کا اشارہ جادو رسم میزبان کی ایک قسم کے طور پر کارروائی کی voskhvalyayusche-گارڈین فطرت اور اچھی قسمت کے لئے ان کے گھروں کو مرتب کر سکتے ہیں لیکن وہ گاؤں والوں کی طرف ایک دوستانہ رویہ رکھتے ہیں.

Schedrovki - پورانیک kolyadovalnye ڈاؤن

کورسز کے ساتھ schedrovki ہیں بند جنوبی روس خطے میں شرکاء کے اقدامات کے مواد اور سمت کی نوعیت کی طرف سے "ادار / شبھ علیکم!".

اہم موضوعات میں سے تنہائی schedrovok، حالیہ نظریاتی اضافے کی بڑی تعداد کی وجہ سے، بہت مشکل ہے، کیونکہ یہ وہ سنتوں کی زندگی پر روایتی demotic متون کے علاوہ کے ساتھ ایک مذہبی اور صوفیانہ مضامین تھا صرف یہ کہ جانا جاتا ہے. اس کے ولی جادو جزو schedrovalnogo متن کو مضبوط کرنے کا منصوبہ بنایا گیا تھا کے ساتھ:

Schedrovochka schedrovala،
رات چھوٹی سی ونڈو کے تحت.
چی مینڈھا بھیڑوں چی،
Blintsov عبادت کرو
، کاٹ نہیں ہے نہ توڑو،
لیکن پوری کے لئے ہم دو.
کرسمس کی شام، اوہ، ہیلو.

ویچ انگور کے بارے میں چند الفاظ

شمالی روس میں بھی رسومات پڑے لیے Yuletide اور نیا سال، لیکن گریز کا ایک حصہ ہونے کے موقع "انگور، سرخ اور سبز!". انگور سلافی درمیان دولت اور محبت کی علامت ہیں، تو ان کے گیتوں غیر شادی شدہ مردوں اور پرمود مرحلے کے گھروں میں گایا گیا تھا. متن ovsenek اور schedrovok کہانی گانوں اور mummers ایوینجلیکل اور پورانیک موضوعات پر مشتمل ہے تو، انگور رومانٹک روپک، نصوص جن میں لڑکیوں اور لڑکوں مختلف ہیں ہیں. آپ اس طرح ایک رسم متن کی ایک مثال دے سکتے ہیں:

ہم کرنے کے لئے استعمال جانا جانے
پاک روس کے مطابق.

ہم سے Suka-سے Suka
Gospodinova یارڈ.

Gospodinov یارڈ
بارہ vents کے،

ایک ماہ svetol
آئیون

تم سے شادی کرنے جا رہے ہیں
ہم تعجب کرے گا.

گرائمر کی تعمیر kolyadnyh نصوص اور خاص طور پر ان کے استعمال کے

semantic اور گرائمر کاروبار کے لحاظ سے کیرول کیا ہے؟ موجودہ لوک رسم نصوص اکثریتی decasyllabic پر مشتمل، دو pentasyllabic hemistich میں تقسیم کیا. روسی اور یوکرائن schedrovki زیادہ تر chetyrohslozhnym hemistich ساتھ اجپد مشتمل. آرتھوڈوکس چرچ رسومات سے دباؤ ایک وقت کی مدت کی طرف منتقل کردیا گول چکر کے تحت، کرسمس، نئے سال، ایسٹر، پہلے کافر چھٹی کے لئے وقف اور ان کے متنی اور نظریاتی اجزاء کی الجھن میں اہم کردار ادا - یہ سب سے زیادہ امکان، بعض تاریخوں پر سختی سے بھرا ہوا ہے کہ لگتا ہے. یہ نظریہ بھی ایسٹر کے لئے کچھ علاقوں انگور میں حقائق کی بات.

kolyadovalnyh تدفین میں مسخروں کا کردار

کیرول سر گیمنگ موڈ عمل نظرانداز سیٹ مسخروں کے اختیاری موجودگی کے بغیر کیا ہے؟ کیا حکم میں وہ گاؤں والوں اور پڑوسیوں کے گھر کا دورہ کیا؟ مغرب سے مشرق متن ویچ جلوس عام طور پر منتقل کر دیا آبائی گاؤں پرفارمنگ - کسی کے گھر کی کمی محسوس کرنے کے لئے ایک برا شگون ہے اور ایک عظیم توہین کی گئی تھی. برائی یا otherworldly فورسز، جانوروں یا لوگوں کو ایک اور نسل کے - رسم ملبوس لوگ اکثر تصاویر میں سے تین گروپوں کو باہر کام کرتے ہیں. عنصر ملبوس اردگرد رہنے والے انسانوں اور اخروی قوت کے خوف کی عکاسی کرتی مسیح کا ہے Christmastime فوج کے دوران تیز ہے دیگر قومیتوں کے لوگوں کے ساتھ دوستانہ تعلقات کے اشارے نتیجہ اخذ کیا. بائی پاس یا زبردستی رسم ملبوس آلودگی کے دوران حاصل کی صفائی کے مقصد کے لئے چھید میں انہیں نہانے کے بعد لہذا، سلافی میں تقسیم کیا گیا تھا اپنی مرضی کے بوج Mummers. بچوں کو عام طور پر ryadilis اور اپنے گھروں کو گروپوں میں سفر نہیں کرتے.

ملبوسات اور بہانا صفات

ملبوسات جانوروں اور برائی، اکثر نمائندگی کوٹ بےنقاب کرنے کے لئے ڈیزائن بہانا، باہر کر دیا. پرندوں، برچ چھال ماسک اور لکڑی کے سینگوں، اسی طرح اخروی مخلوق کی دموں-panicle، اور کی چونچ لئے لاٹھی اور شاخیں - اگلا جسم کے حصوں اور اس مماثلت کو بہتر بنانے کی صفات میں شامل کیا. جب عورتوں اور مردوں کا لباس ryadilis لڑکوں اور لڑکیوں میں امیر تاجروں کی تصویر جوڑے، روم یا Arapov نمائندگی - کاجل گندا چہرہ. عبرت stilts پر کھڑے ہوئے اور humps کی پشت پر پیش kolyadovschiki بڑھانے کے لئے.

Kolyadovalnaya باورچی خانے

Sviatky دوران بھی مخصوص پکوان، جن میں سے سب سے زیادہ پیسٹری ہیں تیار کرتے ہیں. 5 5 طرف سینٹی میٹر کا رائی اور گندم کے آٹے کے سائز کا ایک مرکب، کیما بنایا ہوا گوشت، جام یا دیگر بھرنے کے ساتھ بھرا ہوا سے چھوٹے خانوں - مثال کے طور پر، اس طرح ایک ڈش کیرول (دروازے) ہے.

جدید بائی پاس تدفین

کیرول جدید روسی حقیقت میں کیا ہے؟ جو آج موجود ہے؟ جدید روسی ویچ، پرانی روسی اور یوکرائن، جو کئی صدیوں پہلے کی طرح، ایک منعقد برعکس غروب آفتاب طلوع آفتاب تک، ہمیشہ کی طرح، شروع صبح سویرے. اس عمل کو ایک جادو کردار تھا اس سے پہلے، اور mummers کی آمد کے ساتھ چھوٹے مزاحیہ مناظر باہر کھیلا تو، بائی پاس رسم کے معنی کے جدید ورژن ایک تہوار کے کھیل، اسی اور carols انتظار کر رہی ہے اور mummers گھر کچھ سوادج کے مالکان کی جانب سے وصول کی جس میں کم ہے - کیک، مٹھائیاں اور دیگر goodies.

جدید تدفین کرسمس carols، گانے، بالکل جدید زبان میں حقیقی نظموں کا ترجمہ تحریف یا تو ہے جس کا متن، یا مکمل طور البدیہہ ہے کارکردگی کا مظاہرہ کر رہے ہیں. یہ گانے، نغمے آسانی سے مل سکتی ہیں. میں نے اصل، حقیقی خوشی کیسے حاصل کر سکتے ہیں؟ ان میں سے کسی کے متن ہمارے دادا دادی کی یاد میں محفوظ کر دیا گیا ہو. ورتھ طرح کے تدفین کے ان porassprashivat. اکثر وہ دلچسپ چیزوں کی ایک بہت کچھ بتا سکتے ہیں. گانے، نغمے، ویچ، متن پہلے سے ہی سب کچھ جانتے تھے جن میں - چھوٹے سے بڑے تک، اور آج آپ کی ریکارڈنگ سن سکتے ہیں. ان میں سے کچھ یہ "میدان" کے حالات میں لکھا جاتا ہے، دوسروں تھیٹر پرفارمنس ہیں. ایسی برجستگی کی ایک مثال روسی میں مندرجہ ذیل متن ویچ ہے:

ہیلو، اچھے لوگ!
چھٹی مزہ ہے دو!
میری کرسمس مبارک ہو!
خوشی، خوشی، خواہش!
سخی شام، شام بخیر!
آپ کی صحت کے لئے اچھا قوم!

ان الفاظ کے لئے، مندرجہ ذیل نصوص میں گھریلو یا رسم پڑھنے کی خواہشات کا شاید ایک تسلسل کے بعد. کسی بھی صورت میں، اس طریقے سے مبارک باد، چھٹی کے اسی صفات کی طرف سے supplemented میں، یہ وصول کنندہ کے لئے ایک یادگار تجربہ بنانے اور قومی رنگوں کے انتخاب میں مولکتا خوشی گا.