کلپنا ساہسک "چاند کی گارڈین." اداکار اصل آواز اداکاری اور روسی ڈبنگ

کلپنا ساہسک "چاند کی گارڈین" - عجیب و غریب دنیا کے بارے میں ایک حیرت انگیز خوبصورت اور ضعف پرفتن متحرک فلم. بالکل معمول کے شاندار یا تصوراتی، بہترین کہانیاں برعکس کارٹون داستان. حروف میں سے ہر پینٹنگ "چاند کی گارڈین" کا ایک منفرد گرافیکل دریافت ہے (آواز اداکار: او سی، I. Izhlen، ایم گریگوریو، ایس احمد، بی Allemann). پلاٹ مناظر جس میں ناظرین کے تخلیق کاروں بنیادی حروف ہیں اور قواعد کی وضاحت کے اورننیی خوشی کے لئے کی قیادت کی طرف سے احساس ہوا ہے، جس کے لئے ان کے غیر حقیقی دنیا موجود ہے.

تخلیق کار - منصوبے کا فخر

نیا فرانسیسی کارٹون ایک مضبوط تخلیقی ٹیم کے ذریعے کامیابی پر برباد کر دیا گیا تھا، اس پر کام کرنے کے لئے لانے. لیڈ اینی انتہائی مقبول متحرک کرتیوں ( "دانو بمقابلہ ودیشیوں" اور "کنگ فو پانڈا")، جدید پذیری الیگزینڈر Eboyan کے باصلاحیت خالق کی طرف سے ہدایت. سابق اینی اسٹوڈیو "ڈزنی"، ڈائریکٹر اینی میٹڈ فلم "الجھ" گلین رشتہ داروں فنکارانہ ڈائریکٹر کی ذمہ دار پوزیشن لے لی. اس کارٹون کی ذمہ داری کا بنیادی بوجھ پیدا ہوا جو وہ تھا "چاند کے کیپر." اداکار اور کردار ان کی براہ راست شرکت کے ساتھ تقسیم کر رہے ہیں.

تخلیقی ٹیم بھی پر مشتمل ہے: فنکارانہ ڈائریکٹر، "نیچ مجھے" اور "9" Aurelien Predal؛ نکولس مارلے، میں انوائس کرداروں کی تخلیق "مڈغاسکر"، "کنگ فو پانڈا" پر بنیادی طور پر کام کرنے والے کی طرف سے تیار کردار ڈیزائن؛ سے Sebastien برونو "چھٹی پر دانو" پر ان کے کام کے لئے جانا جاتا سربراہ اینیمیٹر کے کردار میں کام کیا. اور 3D حرکت پذیری کے معروف ٹیکنالوجیز کرسی "مثال" Hidekata Osumi، ان کی مہارت کارٹون پر بہتر بنانے "الجھ". اس طرح ایک مضبوط ٹیم، تصور کی تخلیق میں حصہ لیا "چاند کے کیپر." آواز اداکار بھی پیشہ ورانہ مہارت کے اعلی معیار کو ظاہر کیا.

پلاٹ. ٹائی

کہانی سنانے کارٹون منصوبے میں ملوث اداکار "چاند کے کیپر"، معروف پریوں کی کہانیوں میں سے کسی ایک کے برعکس کے طور پر منفرد، اصل کہانی بیان. مصنفین جو دن کے دوران سیارے کے گرد چکر لگانا دو وشال مخلوق کو محفوظ ہیں، کیونکہ زمین کے گرد گھومنے، ایک دنیا سورج اور چاند کے غبارے کی طرح ہمارے لئے جہاں واقف اجرام فلکی میں چھلانگ لگانے کا ایک کشش ناظر پیش کرتے ہیں. انہوں سرپرستوں کی طرف سے چلایا جاتا ہے. نئی کہ Drovers - بزرگ سرپرستوں ریٹائر جب، وہ جانشینوں کی طرف سے تبدیل کر رہے ہیں.

سازش

ذمہ داری کا ایک پوزیشن "چکمک آدمی" Sohon (آواز Omara سی) کا احاطہ کرتا ہے، اور کے لئے "گر" تیار نہیں ہے ایک بار شائستہ ہلکی پیلے سے Mune (Maykl گریگوریو) کا احترام. ان کی پہلی گھڑی ایک حقیقی تباہی میں بدل جاتا ہے: ولن Nekros ساتھیوں سورج چوری. Sohon سے Mune اور اس کی تلاش میں انڈرورلڈ پر بھیجا ان کے ساتھ قدیم متکوں اور کنودنتیوں Glim کے ایک ماہر جاتا ہے - موم مومبتی کی لڑکی (Izia Izhlen). یہ پلاٹ متحرک فلم کا ایک مختصر بیان ہے "چاند کے کیپر." جو گھریلو ناظرین کو منصوبہ، مصوری کے عام ماحول کے ساتھ permeated کی موافقت میں حصہ لیا روسی اداکار، ان کے سامنے غیر ملکی ہم منصبوں سے بھی بدتر میں کام کے ساتھ coped.

اصل ورژن کی آواز اداکار

اینی میٹڈ فلم "چاند کے کیپر" اداکار پرتیبھا اور حقیقی پیشہ ور افراد نوآموز جوڑا کاسٹ کے درمیان حقیقی جوش کے ساتھ آوازیں ڈبنگ کے اصل ورژن.

عمر سائی - فلم اور ٹیلی ویژن کی فرانسیسی اداکار، فلم ایوارڈ "سیزر" کے مستحق فاتح. انہوں نے ریڈیو پر اسکول کے سال میں ان کی فنکارانہ کیریئر کا آغاز کیا. ایک طویل وقت کے کامیاب آغاز کے بعد وہ اداکار فریڈ آٹا کے ساتھ ایک مزاحیہ شو رکھا. اس طرح کی تصاویر کے چکش ناظر، "1 + 1 / Neprikasaemye"، "Asterix اور Obelix"، "سے korol Giyom" ET اللہ تعالی.

Izia Izhlen - ڈرامائی فرانسیسی اداکارہ. بہت کم جانا جاتا ہے، اس فلموگرافی بارے میں ایک درجن پینٹنگز اور ٹی وی سیریز بھی شامل ہے، اور نصف میں وہ اپنے آپ کو مثال کے طور پر سیریز "مبارک earthlings کے" میں ادا کرتا ہے.

بھی حروف کا اظہار کیا: مبتدی ٹیلنٹ Maykl گریگوریو، پہلے جرم مناظر شفیق احمد، فرانسیسی اداکار Benua Allemane گول، اداکارہ شینن آرچی اور Feodor Atkin (فرانسیسی اداکار، ڈائریکٹر ایریکا Romera کی ایک پسندیدہ vtoroplanovyh) میں روشن کی.

روسی ورژن میں

گھریلو موافقت ٹیپ اداکار حروف کافی پریرتا کے روسی ڈبنگ آوازیں "چاند کے کیپر" میں مرکزی کرداروں میں مشہور اور مقبول کی آواز میں بات روسی فیڈریشن رہائشی کامیڈی کلب اور مزاحیہ عورت.

روسی اداکارہ، میں مرکزی کرداروں میں سے ایک مزاحیہ عورت نتالیہ مدویدیف اظہار لڑکی، موم بتی موم Glim، فلم کا مرکزی کردار faun سے Mune انڈرورلڈ Nekros کے لالچی چنگل کے بادشاہ سورج چھین مدد ملتی ہے. پہلی نظر میں اچھا اور پرسکون، پھر مزید موجی اور سنکی Glim - اداکارہ کے مطابق، وہ کردار پسند آیا. مصنفین کے مطابق، Glim جو یہ freezes اور پھر ایک چوٹکی میں thaws کے کمی واقع ہوتی ہے کے بعد سے، قریب سے کسی بھی درجہ حرارت میں تبدیلی کی نگرانی کے لئے مجبور کیا جاتا ہے.

سورج کی گارڈین (Sohon) میں ایک مرکزی شخصیت ایک اشتعال انگیز آواز اور کرشمائی دکھاوی والا شخص رہائشی کامیڈی کلب الیگزینڈرا Revvy کہتے ہیں. ان میڈیا شخصیت پینٹنگ "ملے جلے جذبات"، "zaytsev کی + 1" اور موسیقی ویڈیوز کے وزن کے لئے گھریلو سامعین جانا جاتا ہے. Revva آواز کسی اور سے بھی فرانسیسی منصوبے میں، ناممکن ہے کے ساتھ اسے الجھانے کی تمام ہم وطنوں سے واقف ہے "چاند کی گارڈین." وائس اداکاروں نئے کردار پر کوشش کرنے کے لئے خوش تھے.

ہالی وڈ کالنگ

"چاند کے کیپر"، تخلیق کاروں کے مطابق ہالی ووڈ کو ایک چیلنج کے طور پر پوزیشن میں ہے. یہ آزاد، بہت اصل کارٹون، ایک وسیع سامعین کے لئے ڈیزائن کیا گیا ہے کے ساتھ ساتھ سب سے بڑی امریکی اسٹوڈیوز کی حرکت پذیری منصوبوں کے ساتھ مقابلہ کر سکتا ہے.