کس طرح جرمن میں prepositions کے استعمال کرنے کے لئے اور وہ کیا ہیں؟

جرمن زبان میں حروف جار روسی میں کے طور پر ایک ہی مقصد ہے. انہوں نے اس تجویز میں یعنی ایک واحد لسانی یونٹ، میں الفاظ یا جملے کو متحد کرنے میں مدد. جرمن زبان میں حروف جار عام طور پر براہ راست متعلق ہیں جس میں اس کے علاوہ، کے سامنے واقع ہیں.

درجہ بندی

یہ تقریر کا معاون حصہ درجہ بندی ہے. حروف جار تین گروہوں میں تقسیم کیا جاتا ہے: ایک کیس کنٹرول ہے کہ ان لوگوں کو؛ دو مقدمات (اور اس Dativ Akkusativ)، اسی طرح کسی خاص اصول کے کیس کے پیچھے کی ضرورت نہیں ہے کہ ان لوگوں کو سنبھال. یہ ایک دلچسپ حقیقت نوٹنگ کے قابل ہے. حروف جار مختلف صورتوں پر حکومت کر سکتے ہیں - یہ سب کیا ان گرائمر سیاق و سباق پر منحصر ہے. کہ اس معاملے میں نقطہ غیر متعلقہ ہے. اس کے علاوہ، کوئی سخت قوانین ڈبل کنٹرولز کو کنٹرول کریں گے کہ موجود ہیں. حروف جار کیونکہ جرمن اوتی آپ صرف حفظ، یاد ہے. اس کی صورت میں کی طرح ہے فاسد فعل.

مقدمات کے سلسلے میں حروف جار کے لئے استعمال کریں گے

کیا دلچسپ ہے لازمی مستقل میں موجودہ مقدمات کی کہ کچھ حروف جار ہے. دوسرا صرف بعض صورتوں میں پایا جا سکتا ہے. یہ ایک بصری مثال میں سب کچھ ظاہر کرنے کے لئے بہتر ہے. Trotz سے Dem Schneefall (Dativ) مارک مرتے bergé کے fahren سے میں Dem آٹو ائی ٹی wollte: اس طرح کی تجویز، چلو کہنا ہے کہ. مندرجہ ذیل کے طور پر اس کا ترجمہ کیا ہے: "برف کے باوجود میں، مارک پہاڑوں پر کار کے ذریعے جانے کے لئے چاہتا تھا." اس تجویز میں واضح طور پر سمپردان عنصر کے استعمال ظاہر کرتا ہے. اور کہا جائے ضروری ہے، میں جرمن زبان، بہت نایاب ہے بولچال تقریر میں، عین مطابق ہونا. کیا دوسرے معاملات کے بارے میں؟ Genitive کیس، مثال کے طور پر شاذ و نادر صورتوں میں، یہ کہاں ہوتا انتظام کے بہانے ڈیس ( "میں")، جملوں میں، DES اسم کے بعد استعمال کیا جاتا ہے.

Nominativ اور Akkusativ

حروف جار، کسی بھی اچھی طرح وضاحت کیس میں شامل ons استعمال کرنے کی ضرورت نہیں ہے جس کے بھی ہیں. زیادہ مخصوص ہونا، ان ALS اور ڈبلیو آئی ای ہے. یہ بہانے کے بعد کھڑے ہیں جس اسم سزا کے ساتھ ان کا تعلق طور پر صرف کم ہو رہے ہیں. یہ مندرجہ ذیل مثال میں دیکھا جا سکتا ہے: ماریو kannte ihren Schwester ALS Schüler (یہ Nominativ). مندرجہ ذیل تجویز کا ترجمہ ہے: "ماریو نے اس کی بہن، اب بھی ایک سکول جانتے تھے." ماریو kannte ihren ALS Schüler schwester: Akkusativ کا استعمال کرتے ہوئے ایک اور طریقہ، میں، فقرہ درج ذیل تعمیر کیا جا سکتا ہے. اسی میں اس کا ترجمہ: "ماریو نے اپنی بہن کو جانتے تھے، وہ ایک سکول تھا اس وقت بھی جب." دونوں مثالوں سے براہ راست ایک دوسرے سے متعلق. یہی وجہ ہے کہ صرف پہلی صورت میں، مشروط کھڑے کے ساتھ بعد ALS "اسم (اس کے مطابق، یہ ضروری یہ Nominativ استعمال کرنا ہے) correlated کیا جاتا ہے، لیکن ایک ضمیمہ ہے کے بعد دوسرا، Akkusativ استعمال ہوتا ہے. مقدمات کی اسائنمنٹ اور الفاظ خود کا ترجمہ سیکھنے کے لئے - عام طور پر، جرمن میں حروف جار کے انتظام میں ایک بڑی بات نہیں، یہاں اہم بات نہیں ہے.

یونیورسل درخواست حروف جار

یہ ایک بہت دلچسپ موضوع ہے، اور یہ بھی competently ان خیالات کا اظہار کرنے کے قابل ہو جائے کرنے کے بارے میں معلوم ہونا چاہئے. اگر آپ چاہتے ہیں، "میں نے جرمنی جا رہا ہوں" کی، کا کہنا ہے کہ - صحیح نچ نے بسم ہو جائیں گے. Ich کی fahre نچ جرمنی: یہ پوروسرگ سمت، جس صورت میں اس تجویز کو اس طرح نظر آئے گا کی طرف اشارہ کرتا. ویسے، نچ ممالک ایک نہیں ہے کے سلسلے میں استعمال جرمن مضامین. اس طرح روس، اٹلی، جرمنی، فرانس اور اسی طرح کی. D. طور پر اس نپوبسک جنس ریاستوں کے علاوہ، اس بہانے صورت میں، آپ یہ کیا ہے وقت کے سوال کا جواب دینا چاہتے ہیں تو رکھ دیا جاتا ہے. مثال کے طور پر: (چھ بیس منٹ) zwanzig منٹ نچ fünf. صرف اس صورت میں پوروسرگ "کے بعد" (اگر لفظی) کے طور پر ترجمہ کیا. میں نے بھی انفرادی توجہ بار بار فر تسلیم کرنا چاہوں گا. عام طور پر، اس بہانے کسی کے کے سلسلے میں استعمال کیا جاتا ہے. فر Dich کی، فر مشیگن، فر تمام دا (تمہارے لئے، میرے لئے، سب کے لئے)، اور اسی طرح کی. D. ہے، یہ مقصد، مقصد، منزل کی طرف اشارہ کرتا. لیکن اکثر ایک متبادل قیمت کے طور پر ہے کہ عذر کا استعمال "کسی کے لئے." مثال کے طور پر: سے Sie ٹوپی شون فر مشیگن bezahlt (وہ پہلے سے ہی میرے لئے ادائیگی کی ہے).

بہانے کیا ہیں

آخر میں میں نے جرمن میں تمام موجودہ حروف جار گننا چاہوں گا. وہ اکثر بہت بڑے نہیں ہیں، اور سب کچھ یاد ہے کہ فارم میں ایک میز پر ایسا لگتا کے مقابلے میں بہت آسان ہے. جو اس زبان کا مطالعہ لوگ، مقابلے کی طرف سے ان کے حفظ. ایک - "اوپر" یا "پر" کے طور پر ترجمہ کیا جاتا ہے، یہ استعمال کے کیس پر منحصر ہے. عوف انسانی موضوع یا رجحان سے locates: سے Alles تھا عوف ڈیر Bühnepassiert، پہلی Wahnsinn (ترجمہ: "اسٹیج پر ہوتا ہے کہ سب کچھ - کہ پاگل ہے"). Hinter "کے لئے" اوے کی ہماری ترجمہ ہے، لیکن جرمن زبان میں انگریزی زبان میں ایک ہی لفظ کے ایک مطلق قیاس ہے. میں ڈیر Kneipe دکھائیں بن اب: یہ جو "میں" کے طور پر ترجمہ کیا جاتا ہے (ترجمہ: "میں پب میں اب ہوں"). پھر بھی حروف جار میں Uber (کے ذریعے) اور VOR (اس سے پہلے، اس سے پہلے، اس سے پہلے) موجود ہیں.

درحقیقت، ان ماضی میں مذکور حروف جار سب سے زیادہ استعمال اور اکثر جرمن میں پائے جاتے ہیں. اس موضوع کو فعل کے استعمال مثال کے طور پر کے طور پر کے طور پر پیچیدہ نہیں ہے. جرمن زبان میں حروف جار روسی میں کے طور پر ایک ہی معنی اور تشریح ہے، اور یہ ان کے عبور کے رشتہ دار آسانی کے تعین کرتا ہے. اور میں ان کے استعمال پر عمل تو اس نتیجہ پر جلد ہی دستیاب ہو جائے گا، اور لوگوں ہوشیاری ایک تجویز تعمیر سوچ نہیں رکھا جائے گا.