انگریزی زبان میں جملے کے الگ

علیحدگی ابھی تک کافی مطالعہ کیا گیا، لیکن اہم خصوصیات کو اجاگر کرنے کی کوشش کریں گے.

انگریزی زبان میں جملے کے الگ روسی سے کسی حد تک مختلف ہیں. Halperin روسی زبان الگ میں باہر کھڑے intonation کے یا کچھ اضافی معنی ہیں کہ کسی بھی رفتار سمجھا کہ باہر کی طرف اشارہ ہے، یہ امتیاز زور دیتا ہے. یہ ایک کردنت یا ہو سکتا کردنت روسی زبان، کی تعمیر کے لئے، اور دیگر مخصوص جملے کے ثانوی حصوں. تبشتسدسی Vinogradov علیحدہ سزا لسانی اتحاد کا مطالبہ کیا.

انگریزی میں، صورت حال نحوی تعمیرات کی کچھ خصوصیات کے ساتھ منسلک کیا جاتا ہے جس میں کسی حد تک مختلف ہے. انگریزی جملوں ایک واضح نمونہ پر تعمیر کر رہے ہیں. الگ تھلگ الفاظ اور جملے معمول جگہ لے اور ایک قائم نحو کی خلاف ورزی ہیں. انگریزی زبان میں تجویز اس کے اراکین کے درمیان قریبی تعلقات کو مستحکم طرف سے خصوصیات ہے، تو تنہائی ان رشتوں کی خلاف ورزی کی شناخت کے لئے بہت آسان روسی زبان کے مقابلے میں ہیں.

انگریزی زبان کی علیحدگی الٹا کے بہت قریب ہے، کے لئے، الفاظ کے حکم ریورس ایک جملے میں. اس سلسلے میں، طالب علموں کو اکثر علیحدگی اور الٹا الجھانے.

کہ یہ الگ خصوصیت ہے سزا ایک مکمل خیال کی کسی طرح پہنچا. وہ اچھی طرح سے سب سے زیادہ پیشکش کو لسانی بوجھ کو تبدیل کریں گے کے ساتھ، لیکن صرف تھوڑا سا، کم ہو سکتی ہے. تاہم، ان کی تنہائی، سالمیت اور کاملیت کے باوجود، وہ مرکزی فراہمی کے لئے، تبدیلیوں کی ایک کم از کم کے ساتھ ایک تجویز میں تبدیل کرنے کے لئے مربوط اور نہ کر سکتے ہیں. ان کے معنی، تکمیل کی افزودگی اور کئی اس کو تبدیل، اصل تجویز کے ساتھ مشروط ہے.

کہا گیا ہے اس کے برعکس میں - بعض اوقات تو یہ ایک لفظ کی تنہائی نہیں ہے، لیکن یہ واقعی ایک تجویز کے طور پر لکھا جا سکتا ہے کہ مکمل کر بیان ہے. کہا تاہم، یہ "آپریشن" بہت ٹھیک ٹھیک کشیدگی اور expressiveness کے نقصان کے نتیجے میں جائے، اس کے علاوہ، معنی اس کے کثیر جہتی محروم ہو سکتا ہے اور لکیری اور فلیٹ ہو جائے گا فراہم کرتا ہے.

تنہائی کا مسئلہ - کچھ معلومات اجاگر پر زور دینا. ہم تقریر میں intonation کے کی مدد سے اس کے حصول کے. تحریری شکل میں - isolations کے اسباب کی طرف بھی شامل ہے. یہ کوئی اتفاق نہیں سزا کے علیحدہ حصوں بہت اکثر ادب میں پایا جاتا ہے. شاعرانہ - وہ روشن، کلپناشیل، رنگین، اکثر آواز. یہ دیگر تجاویز کے ارکان کے درمیان عادت رشتوں کی خلاف ورزی کے اسباب کی طرف سے حاصل کیا جاتا ہے. پیشکش پھاڑنا طرح علیحدگی.

انگریزی زبان میں دوسرے انقلابات، ہیں، جس سے پہلی نظر، تجاویز کے علیحدہ اراکین سے بہت ملتے جلتے ہیں. مثال، انڈاکار گردش یا الٹا صفاتی قسم کے لئے.

آخر میں، انگریزی زبان میں ایک جملہ کے علیحدہ حصوں اب بھی کی جائے انتظار کر رہا ہے. روسی زبان میں سائنسی کام کرتا ہے، انگریزی اور روسی، بہت کم میں اس ڈیزائن کا تقابلی خصوصیات کے لئے وقف.