"پریشانی" - یہ کیا ہے؟

وقت کے ساتھ ساتھ کسی بھی زبان میں نئے الفاظ کے ساتھ افزودہ، اہم تبدیلیوں سے گزر رہا ہے. صرف اس صورت میں یہ ایک زندہ زبان سمجھا جاتا ہے. یہ نئے الفاظ کا خروج نشان لگا اور تقریر کا بدل جاتا ہے نہیں ہے، تو پھر زبان مر چکا ہے، لاطینی بن گیا ہے.

مغرب سے ہمارے پاس آیا ہے کہ نیا لفظ

روسی زبان میں استعمال الفاظ کی کافی تعداد، دوسروں سے ادھار لیا. لہذا لفظ ہے "پریشانی". کیا اس کا مطلب جو انگریزی آسانی سے بات ان لوگوں کی طرف سے سمجھا جاتا ہے. جدید مقامی زبان میں اسے نقل حرفی کے ذریعے آیا ہے، آپ انگریزی میں اس کو سن کے طور پر، ہے، لہذا یہ روسی زبان میں اعلان. لفظ مسئلہ نہیں، مشکل، پیچیدگی کا مطلب ہے. یہ لفظ مصیبت کی ایک براہ راست ترجمہ ہے.

اکثر نوجوان لوگوں کے مکالمات میں آپ کو ادبی زبان میں غیر ملکی الفاظ جلدی بولچال روسی زبان میں پہلا شمولیت اختیار کر رہے تھے کی ایک بڑی رقم سنتے ہیں، اور اس کے بعد کر سکتے ہیں. یہ مسلسل دوبارہ بھر جا سکتا ہے کہ ایک بہت بڑی فہرست ہے:

• بس.
• ٹرالی بس.
• سمندر.
• Bestseller کے.
• بزنس.
• بروکر.
• مینیجر.
• Merchandiser.
• ڈائیونگ.
• گیم پلے، اور بہت سے دوسرے.

معنی

"پریشانی" - کہ سمجھنے کے لئے ہے آج کے نوجوانوں؟ یہ ایک مسئلہ یا ایک چھوٹے پریشانی، فوری طور پر حل کی ضرورت پڑ سکتی ہے ہے. یہ منصوبہ بندی کے عمل میں رکاوٹ کے مسائل میں سے کچھ دیتا ہے.

روسی میں، آپ کو اس طرح کے طور پر، لفظ کے ساتھ جملے کی ایک بہت کچھ تلاش کر سکتے ہیں "مصیبت کے ٹکٹ." آپ لفظی ترجمہ کرنے کی کوشش ہے، تو آپ ایک "مسئلہ ٹکٹ." حاصل اصل میں، اس اظہار کے معنی ایک لفظی ترجمہ کرنے کے لئے کافی قریب ہے - کسی بھی گناہ کے خاتمے کے لئے ایک درخواست ہے.

یہ محسوس ہوتا ہے کہ کیوں صرف اسے فون نہیں "مرمت کے کام کے لئے بولی،" تاہم، "مصیبت ٹکٹ" نہ صرف کم، لیکن یہ بھی زیادہ جدید ہے. زبان کے قدرتی ترقی کے ساتھ اس کے، ہم صرف روشنی کی رفتار روسی زبان میں ظاہر ہونے والے تمام نئی رفتار کو یاد کرنے کی کوشش کر، کرنے کے لئے استعمال ہو سکتا لڑنے کے لئے ناممکن ہے.

اسٹاف کی کارکردگی بہتر کرنے کے لئے سسٹم

"مصیبت ٹکٹ کے نظام" نہ صرف صارفین کی طرف سے دعووں کے ساتھ کام کرنے کے لئے کچھ کارروائیوں کو خود کار کرنے کے لئے میں مدد ملتی ہے، بلکہ آپ کو کام کی پھانسی کے وقت کو کم کرنے کے لئے اجازت دیتا ہے. اس کے لئے شکریہ، کمپنی کے، ڈیٹا کو منظم کر سکتے ہیں گاہکوں کے ساتھ correspondences کا کی تاریخ تخلیق کرنے، ایک منفرد ڈیٹا بیس، تمام مصیبت کے ٹکٹ ذخیرہ کیا جائے گا جس میں، کے ساتھ ساتھ مکمل کسٹمر کی معلومات: فونز، پتے، ای میل اور دیگر ڈیٹا.

اور مسئلہ کے نام ہو سکتا ہے

کبھی کبھی یہ ایک خصوصی تربیت یافتہ شخص کی تخلیق کا مسئلہ یہ ہے کہ ایسا ہوتا ہے. Trablmeyker - تو molehills سے باہر فلانا کرنے کے قابل ہے جو ایک ہے.

لفظی ترجمہ تو، سب کو 'پریشانی' لفظ جانتا ہے، کہ مسئلہ ہے، کے طور پر "ایک بنانے" - تخلیق، کا مطلب ہے "trablmeyker" - مسئلہ پیدا کرتا ہے جو ایک شخص ہے. بنیادی طور پر، لفظ فٹ بال کے موضوع میں پایا جاتا ہے. لہذا کلب کے حریفوں شائقین کے ساتھ ایک تنازعہ پیدا کرتا ہے کہ پرستار کہا جاتا ہے. یہ لوگ، گنڈی اعمال، فسادات خرچ لڑائی کے instigators بن جاتے ہیں.

Trablmeykera، دفتر میں پایا جا سکتا ہے ایک طویل وقت کے لئے ایک ہی جگہ پر ان لوگوں کو نہیں رہتے اگرچہ. اور وہ وہاں ہمیشہ جان بوجھ کر تصادم پیدا نہیں کرتے، کیونکہ فطرت، پرورش کی، آداب، ساتھیوں کے ساتھ ساتھ حاصل نہیں ہے جو مسلسل تنازعات، جھڑپوں، ناخوشگوار صورتحال انگیز ہیں.

ایک ٹیم trablmeyker ہے، تو اس کے دفتر envied نہیں ہے: مسلسل کشیدگی، تنازعہ کچھ نہیں سے باہر بھڑک اٹھنا سکتے ہیں. محرک کار حساب لگائیں ہمیشہ آسان، اتنا اچھا رہنماؤں پرسکون کام کے ماحول کو برقرار رکھنے کے لئے اس طرح ایک آدمی سے چھٹکارا حاصل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں.

حقیقت یہ ہے کہ لفظ "پریشانی" (روسی بن گیا جس جس انگریزی کے صرف ایک لفظ ہے، اور حرفی نہیں ہے، بھی غور کیا جانا چاہیے) تو بہت پہلے روسی زبان میں شائع نہیں کے باوجود، الفاظ کے مجموعے کی تعداد میں مسلسل اس کے ساتھ بڑھ رہی ہے. ایک بات مسلسل رہتا ہے - مسئلہ - اس کے تمام کے مجموعے کی قیمت.