پروفیشنل ذخیرہ الفاظ: تعلیم اور کے استعمال

کبھی کبھی ہم لوگوں کو، ہم اکثر نا واقف ہیں اور سنتے جہاں کی ایک معاشرے میں خود کو تلاش پیچیدہ الفاظ. ان کی اہمیت کو سمجھنے نہیں، ہم نے جگہ کا ایک چھوٹا سا باہر محسوس ان الفاظ براہ راست ہم سے متعلق ہیں جب. الفاظ کے علم کی ایک خاص شاخ سے خصوصی عمل اور مظاہر کو بیان - یہ ایک پیشہ ورانہ ذخیرہ الفاظ ہے.

پیشہ ورانہ ذخیرہ الفاظ کی تعریف

ذخیرہ الفاظ کی یہ قسم ہے - یہ خاص الفاظ یا سرگرمی سے کسی میں استعمال کیا جاتا ہے جس میں اظہار رائے کی تقریر کے موڑ، سرگرمی کا دائرہ انسان کی. وہ مخصوص تعلیم حاصل کرنے کے لئے، آبادی کے ایک بڑے وسیع پیمانے پر، اس کا صرف ایک چھوٹا سا حصہ استعمال نہیں کرتے کیونکہ یہ الفاظ، تھوڑا الگ کر رہے ہیں. پروفیشنل الفاظ الفاظ کی وضاحت یا واضح کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے پیداوار کے عمل اور مظاہر، ایک مخصوص پیشے، خام مال، کام اور آرام کا حتمی نتیجہ لاگو کرتی ہے.

ذخیرہ الفاظ کی اس قسم کی کسی خاص قوم کی طرف سے استعمال کیا جاتا زبان کے نظام میں رکھیں

اب بھی لسانیات کی تعلیم حاصل کر رہے ہیں کہ پیشہ ورانہ مہارت کے مختلف پہلوؤں سے متعلق کئی اہم مسائل ہیں. ان میں سے ایک "قومی زبان کے نظام میں کردار اور پیشہ ورانہ ذخیرہ الفاظ کی جگہ کیا ہے؟"

کئی پیشہ ور ذخیرہ الفاظ کے استعمال کی صرف ایک دی خاص کے اندر اندر متعلقہ ہے کہ بحث، تو اس کے قومی نہیں کہا جا سکتا. ایک خاص زبان کی تشکیل، زیادہ تر مقدمات میں مصنوعی نہیں ہے کے بعد سے، یہ ان کے معیار پر عام ڈکشنری کی خصوصیات فٹ نہیں ہوتا ہے. اس کی اہم خصوصیت یہ لوگوں کے درمیان قدرتی مواصلات کے دوران میں اس طرح کے ایک ذخیرہ الفاظ بناتی ہے کہ ہے. اس کے علاوہ، قیام اور ایک قومی زبان کی تشکیل کافی طویل مدت کے لے جا سکتے ہیں، پیشہ ورانہ لغوی یونٹوں کے بارے میں نہیں کہا جا سکتا. تاریخ کرنے کے لئے، لسانی ماہرین اور ماہرین لسانیات کہ پیشہ ورانہ ذخیرہ الفاظ ایک ادبی زبان نہیں ہے اتفاق کرتا ہوں، لیکن یہ اس کی اپنی ساخت اور خصوصیات ہیں.

اصطلاحات کی پیشہ ورانہ ذخیرہ الفاظ کے درمیان فرق

نہیں تمام باشندوں کو ایک خاص ایک دوسرے سے مختلف کی اصطلاحات اور زبان جانتے ہیں. اپنے تاریخی ترقی کی بنیاد پر ان دونوں تصورات کے درمیان فرق. اصطلاحات نسبتا حال ہی میں ابھر کر سامنے آئے، اس تصور کو جدید سائنس و ٹیکنالوجی کے استعمال سے مراد. اس کی چوٹی دستکاری پیداوار کے دنوں میں پہنچ طور پروفیشنل الفاظ.

تصورات بھی ان کی سرکاری استعمال کے لحاظ سے مختلف ہوتے ہیں. اصطلاح سائنسی مطبوعات، رپورٹ، کانفرنسوں، مخصوص اداروں میں استعمال کیا. دوسرے الفاظ میں، یہ ایک خاص سائنس کی سرکاری زبان ہے. پیشوں "نیم سرکاری" استعمال کیا ذخیرہ الفاظ، جو کہ نہ صرف خصوصی مضامین یا سائنسی کاغذات میں ہے. ماہرین کا خاص پیشہ جبکہ uninitiated کے وہ کیا کہہ رہے تھے سمجھنا مشکل ہو جائے گا، کام کے دوران میں اس کا استعمال اور ایک دوسرے کو سمجھ سکتے ہیں. پروفیشنل ذخیرہ الفاظ، ذیل میں بحث کی جائے گی جس کی مثالیں، اصطلاحات لئے کچھ اپوزیشن ہے.

1. اظہار اور جذباتی کی کمی، کے ساتھ ساتھ آلنکارک شرائط - اسپیچ اور منظر کشی کی جذباتی رنگ کاری کی موجودگی.
2. خصوصی ذخیرہ الفاظ ایک سنوادی سٹائل تک محدود ہے - مواصلات کے معمول کے سٹائل کی شرائط پر منحصر نہیں ہے.
3. پیشہ ورانہ زبان کے ساتھ سخت تعمیل - پیشہ ورانہ مواصلات کے معیار سے انحراف کی ایک مخصوص حد.

شرائط و پیشہ ورانہ ذخیرہ الفاظ کی ان خصوصیات کی بنا پر، بہت سے ماہرین نظریہ مؤخر الذکر پیشہ ورانہ اصطلاح سے مراد ہے کہ کرنے کے لئے مائل ہیں. ان شرائط میں فرق ایک دوسرے (- ایک سٹیئرنگ وہیل، نظام یونٹ - sistemnik motherboard کے - motherboard اور دوسروں بیگل) کے ساتھ ان کا موازنہ کی طرف سے مقرر کیا جا سکتا.

پیشہ ورانہ ذخیرہ الفاظ میں الفاظ کی مختلف قسم

پروفیشنل الفاظ الفاظ کے کئی گروہوں پر مشتمل ہے:

• پیشہ ورانہ مہارت؛
• technicism؛
• پیشہ ورانہ اور بول چال کے الفاظ.

پیشہ ورانہ مہارت کے ایک سختی سے سائنسی کردار کی ضرورت نہیں ہے کہ لغوی آئٹم کہا جاتا ہے. وہ "نیم سرکاری" اور اسی طرح کی پیداوار، اسٹاک اور سامان، مال، خام مال اور میں کسی بھی تصور یا عمل سے رجوع کرنے کی ضرورت سمجھا جاتا ہے.

Technicism - یہ ہے پیشہ ور کے لفظ آرٹ میں استعمال کیا جاتا ہے اور لوگوں میں سے صرف ایک محدود دائرے میں استعمال کیا جاتا ہے جس کے ذخیرہ الفاظ،. وہ انتہائی خصوصی ہیں کہ کسی خاص پیشے کے لئے وقف نہیں ہے جو ان کی مدد کے کام نہیں کریں گے کے ساتھ شخص کے ساتھ بات کرنے کے لئے ہے.

ووکیشنل اور بول چال کے الفاظ کم ابیوینجک رنگ کی طرف سے خصوصیات ہیں. کبھی کبھی ان تصورات بالکل منطقی ہے، اور ایک خاص علاقے میں صرف ایک ماہر سمجھ سکتے ہیں.

کچھ صورتوں میں، پیشہ ورانہ ذخیرہ الفاظ ادبی زبان میں استعمال کیا؟

خاص زبان کی قسموں اکثر ادبی جرائد، زبانی اور میں استعمال کیا جا سکتا تحریری زبان. کبھی کبھی پیشہ ورانہ مہارت technicism اور شبدجال کنکریٹ سائنس کی زبان میں ترقی کے ساتھ برا شرائط کو تبدیل کر سکتے ہیں.

لیکن مجلے میں شبدجال کا بڑے پیمانے پر استعمال کے ایک خطرہ ہے - عام آدمی تصور کی قدر پر قریبی ممتاز بہت سے لوگوں کو ایک مخصوص پیداوار کے عمل، مواد اور مصنوعات میں غلطی کر سکتے ہیں کرنے کے لئے مشکل ہے. ضرورت سے زیادہ سنترپتی professionalisms متن، اسے خبر کرنے سے روکتا قاری کے لئے مقصد اور سٹائل کو شکست دے دی.

ووکیشنل اور بول چال کے الفاظ شاذ و نادر ہی کسی بھی اشاعت میں استعمال ہوتے ہیں. بالکل سائنسی ادب میں اور ادب میں کوئی نہیں وہ ایک characterological ذریعہ کے طور پر ظاہر ہو سکتے ہیں. اس قسم کا ایک وصول کنندہ کردار حاصل نہیں کرتا ہے.

زبان کی اس قسم میں پیشہ ورانہ مہارت کا ایک طریقہ کے طور پر؟

شرائط،، پیشہ ورانہ ذخیرہ الفاظ کی مخالفت کے طور پر تین طریقوں سے تشکیل دیا:

• موازنہ - لاحقہ، سابقے اور لاطینی، یونانی الفاظ کی جڑوں کو لے لو اور ان کے لئے ضروری روسی الفاظ کا اضافہ کر دیتی. مثلا، "کینڈی بار" - "مونو" ( "ایک واحد، وحدانی") آلہ.
• نظر ثانی - بہت سے لفظ کو معلوم (کبھی کبھی ایک مختلف معنی اشارہ) خاص عمل کے لئے adapts اور اصطلاحات میں شامل.
• قرضوں کے حصول کے - ہماری شرائط کی وضاحت کے لئے استعمال کیا دوسری زبانوں سے الفاظ.

پیشہ ورانہ ذخیرہ الفاظ کی تشکیل شرائط کو آسان بنانے کی طرف سے اس وقت ہوتی ہے، وہ طویل الفاظ سے کاٹا جا سکتا ہے تصورات کی تعریف. بس شرائط کی طرح، پیشہ ورانہ مہارت، تعریفیں کی طرف سے قائم کیا جا سکتا قرضوں کے حصول کے از سر نو غور. لیکن اس کمی کا مشاہدہ کیا جائے گا ساہتیک سٹائل، جذباتی یا ابیوینجک (ہدہد - ایک ہتوڑا ڈرل، لوہے کا ایک ٹکڑا - سٹیل ساخت).

ترجمہ شبدجال

قرضے لینے اور تعریف نو - بنیادی طریقوں جس کے ذریعے پیشہ ورانہ ذخیرہ الفاظ کی بنیاد رکھی. مخصوص زبان کی اقسام کی مثالیں ذیل میں تبادلہ خیال کیا.

پیشہ ورانہ مہارت: montazhki - اسمبلی سکریپ، فرق - اوپر کو، بیسمیںٹ - - کاغذ کے نچلے حصے میں واقع مضمون آگے چھوڑ دیا جو Tyagun ایک گروپ.

Technicism: dyuymovka - ایک انچ کی بورڈ موٹائی.

پیشہ ورانہ بول چال کے الفاظ: "vkuril؟" - "میں نے اسے حاصل؟" نوڈلس - دو تار.

جب خصوصی ذخیرہ الفاظ نامناسب ہے؟

شبدجال کا استعمال ہمیشہ stylistically جائز نہیں ہے. وہ رنگ میں بات کی ہے کے بعد سے، ان کے استعمال کی کتاب سٹائل میں نامناسب ہے. عام طور پر ادب میں ووکیشنل اور بول چال کے الفاظ استعمال نہیں کیا جانا چاہئے. سائنس کے عمل کی ایک مخصوص خصوصیت پر یہ رسمی بات چیت، تاکہ وہ استعمال کیا جاتا ہے ہر روز تقریر.