پبلیشر "Melik-Pashayev": کتابوں، ذرائع، تفصیل اور جائزے

پبلیشر "Melik-Pashayev" نے حال ہی. "retronazvanie" کے باوجود، یہ حالیہ 2008 کے بحران کے سال میں پیدا کیا گیا تھا. اس کے بعد سے پیدائش سے شاندار عکاسی کے ساتھ پرانے 10 سال تک کے بچوں کے لیے کتابیں موجود ہیں. کیا کتاب بچوں کے جمالیاتی ذائقہ اور خوبصورتی کا احساس میں پیدا کر سکتے ہیں کہ میں شامل ہے؟ ادیبوں اور فنکاروں کی کتابیں شائع کرنے پر کام کر رہے، "Melik-Pashayev،" صرف اس سوال کا جواب معلوم ہے.

تخلیق اور علامت (لوگو) کی تاریخ

پبلیشر "Melik-Pashayev" دو مصور-شریک بانی کی طرف سے بنایا گیا تھا. یہ بنیادی طور پر عکاسی کرنے کے لئے ان کی توجہ کی وضاحت کرتا ہے.

ماریہ Melik-Pashayev - پینٹر، السٹریٹر، نمائش کی ایک بڑی تعداد، ماہر کی طرف سے بچوں کی کتابوں کی ایک کلکٹر کے رکن رواں خط.

تتیانہ Rudenko - کتابوں کی ڈیزائنر، Tretyakov گیلری میں تخلیقی ورکشاپ کے بانی. کئی سالوں کے لئے وہ اشاعت کے "کتاب" آرٹ ایڈیٹر میں کام کیا.

اگر آپ اس طرح ایک بظاہر "ایک اور نوعمر" نام اور لوگو کیوں منتخب کیا؟ حقیقت یہ ہے کہ پبلشنگ ہاؤس نے اصل میں ایک چیمبر تھا اور دانشوروں کی ایک تنگ دائرے کے لئے کرنا. منصوبے کے خاندان Melik-Pashayev فنڈز فراہم کررہی ہے. مختصر نام Sonorous کی. الیگزینڈر Melik-Pashayev - موصل، جن کی سماعت میں بہت سے نام، البرٹ Melik-Pashayev - بچوں کے اسٹوڈیو "Theatron" کے سربراہ. یہ سب کچھ صرف اس طرح کے "retronazvaniya" کے انتخاب کے حق میں تخلیق کاروں قائل کیا.

پسندیدہ کتابوں دوبارہ جاری

ہمیشہ قارئین کی طرف سے ایک گرم استقبالیہ دوبارہ جاری پرانے پسندیدہ کتابوں کو پورا. کتاب دماغ کی اپج گھر کے جائزے کے سب سے زیادہ - درخواستوں اسی عکاسی کے ساتھ، کام، ایک بچے کی طرف سے محبت کرتا تھا شائع، لیکن آج کے معیار میں کرنے کے لئے. آہستہ آہستہ، "Melik-Pashayev" ایک پبلشنگ ہاؤس کے طور پر، گزری کلاسیکی ایک نئی زندگی دینے سمجھا گیا تھا. اور یہ اچھی طرح سے قائم کیا جاتا ہے: میں روشنی reprints کریں کی ایک بہت آیا. تتیانہ Rudenko جو کام کے اطراف میں سے ایک پر غور: یہ اپنا کام preschoolers کے لئے اچھی طرح سچتر کتابیں شائع کرنے کا ہے دیکھتا ہے. یہ بات نہیں ہے یہ دوبارہ ریلیز یا کچھ پہلے unreleased ادب گا نہیں کرتا. اہم بات یہ ہے کہ بچہ کتاب کو پسند کیا ہے. بالغوں کے ہیں، اور والدین کتابیں خریدنے - لیکن کیا کتاب فینسی بچی ہے سمجھنے کے لئے، کیونکہ مصنفین، بہت مشکل ہے. لیکن ان کے کام کو پبلشرز اس میں دیکھیں. "ونٹیج لئے ریٹرو، تجارت کی خاطر، ہم شائع نہیں کرتے" - ماریا Melik-Pashayev کہتے ہیں.

جیسے عظیم آقاؤں کی کتاب شمارہ جس پبلشنگ ہاؤس، - "Melik-Pashayev" ولادیمیر Lebedev سے اور یوری Vasnetsov، لیو Tokmakov اور نیکولی Radlov، ولادیمیر Konashevich اور بہت سے دوسرے. پبلشنگ ہاؤس کا مجموعہ "Melik-Pashayev" کتابوں Korneya Chukovskogo، نکولائی nosov کی ورژن ہے جس میں وہ یاد آیا اور ایک بار معاصر بالغ محبت کرتا تھا میں ہے.

مضحکہ خیز تصاویر

ایک الگ واقعے میں میگزین "تفریح" کے لئے کتابوں کی ایک سیریز کا ذکر کرنا چاہتا ہوں. ایک ساتھ لیا میگزین کے لئے بہترین سوویت عکاسی ضرور ایک بچے 3-5 سال میں دلچسپی ہو جائے گا اور سب سے زیادہ ماں، dads اور دادا دادی کے اداسین موڈ سبب بنے گی. ستم ظریفی اور مضحکہ خیز، ترقی اور ہدایت "تفریح"، سال سوویت یونین کے بہترین آرٹسٹوں، اب وہ بحال کر رہے ہیں، زیادہ کے بنائے گئے تھے جدید بچے مضامین دور صاف کریں.

ایک مصنف اور آرٹسٹ - دو برابر کے بچوں کی کتاب مصنف میں

میٹھی ادیب اور آرٹسٹ کے کام کو اکٹھا - ایک آسان کام نہیں. آپ دوبارہ پرنٹ ہے تو اس مسئلہ میں احتیاط سے باہر کیا گیا ہے اور وقت کی کسوٹی پر، ناشر کو ایک نئی کتاب کے آرٹسٹ کو منتخب کرنے مشاورت کی جا رہی ہے. سب کے بعد، بچوں کی کتابیں کے لئے "صحیح" کے اعداد و شمار بہت سخت ہے. مثلا، اس جوہر کا موضوع تھا صرف بچے کو صاف کرنے کے لئے کافی تفصیلا جائے ضروری ہے. ایک ہی وقت میں کوئی غیر ضروری تفصیل، جس گناہ بہت جدید کتابیں، والدین سے مخاطب ہونا چاہئے.

کتاب کی اشاعت کے ایگزیکٹوز کے مطابق بالکل جس طرح اس کے تخلیق کاروں کا ارادہ، اور آرٹسٹ ہونا ضروری ہے. تم میں اضافہ یا صفحات کی تعداد کو کم کرنے، اس کی شکل کو تبدیل نہیں کر سکتے. یہ کبھی کبھی ایک بہت پیسہ میں پرواز اگرچہ.

پبلشنگ ہاؤس کا ایک اور تصور - مصنوعی سلسلہ پیدا کرنے کے لئے نہیں. تمام کتابیں "خاندان" ابتدائی طور پر آرٹسٹ کی طرف سے حاملہ ہوئی جانی چاہئے، صرف ایک عام فریم اور ایک ہی شکل میں ڈالا جا بجائے.

کتابوں کے تراجم

"Melik-Pashayev" - پبلشنگ ہاؤس، ترجمانوں بہت زیادہ مطالبات جس میں. مثال کے طور پر کردار پرسی نام کی کتابیں روسی زبان میں، کیونکہ پرسی انکل ولی میں تبدیل کر کے ترجمے جس بچے کے ذہن میں الجھن کے نتیجے میں "سینوں" بہت ملتا جلتا ہے. عام طور پر، تفصیل پر توجہ - کہ کتاب کی اشاعت "Melik-Pashayev" بہت سے دیگر روسی مطبوعات کے پس منظر کے خلاف ممتاز بناتا ہے.

اس کے وجود کے دوران پبلشنگ ہاؤس "Melik-Pashayev" سے تیار غیر ملکی کتابوں کی مندرجہ ذیل سیریز:

• بیور کیسٹر.
• Karlhen.
• Myauli بلی.
• نگران ولی.
• تصاویر میں تاریخ.
• سمندر مہم جوئی ٹم.
• میری بلی.
• برونو رکھنی.
• ملا سے Mek.
• Zebrenok زیڈ یو.
• ارنسٹ اور سے Celestine.

سرخیوں کے ساتھ تصاویر - بچوں کے لئے کتابیں

اتنا کم متن، کچھ تصاویر ان میں: روسی بالغ قارئین تصویر کتابوں کے مغرب میں عام خریدنے کے لئے ہمیشہ نہیں کرنا چاہتا. لیکن بچہ آپ کی ضرورت کیا ہر عبارت کے دو یا تین لائنوں کی وضاحت جب کے تحت بالکل وہی ہے. یہ میرے والدین کئی بار بغیر کتاب خطاب کریں گے.

پبلشنگ ہاؤس "Melik-Pashayev" کے پہلے کاموں میں سے ایک، Vilgelma Busha میکس اور مورٹز کے بارے میں ایک کہانی تھی بچوں کی کتابیں میں سب سے آگے تھا. "Melik-Pashayev" صرف تصاویر پر توجہ مرکوز، اس پرانے جرمن پریوں کی کہانی کو بتایا. سابق سوویت یونین نقصان پہنچتا ترجمہ کرنے کے لئے جانا جاتا ہے: "Plih اور سپلیش" پبلیشر جدید مصنف کرنے کا موقع دینے کا فیصلہ کیا آندرے Usachev عظیم شاعر کے ساتھ مقابلہ.

بہت سے قارئین کو اس کی پبلشنگ ہاؤس کی کتابوں کی بڑی سرمایہ کاری میں شکایت کی ہے. لیکن غور کر ایک بہت بڑا کام آپ ایک کتاب، کہ کس طرح زیادہ سے زیادہ توجہ سے ہر ایک "بٹ" کو ادا کیا جاتا ہے پیدا کر ہر بار باہر کیا جاتا ہے کیا، یہ ایسا کیوں ہو رہا ہے اور یہی وجہ ہے کہ ان کی کتابوں تو اکثر بہت سے خاندان کے سب سے زیادہ پسندیدہ بن جاتا ہے واضح ہو جاتا ہے.