فلم "سے Ivan Vasilyevich تبدیلیاں کاروبار": وہ ایک گھر میں فلمایا جہاں، دلچسپ حقائق

فلم "سے Ivan Vasilyevich تبدیلیاں کاروبار" طویل کر دیا گیا ایک لازوال کلاسیکی کہ ہر کوئی جانتا ہے تقریبا کی طرف سے دل نہ صرف رہائشیوں کے روس اور یوکرین، بیلاروس اور دوسرے CIS ممالک. بڑی مقبولیت کے باوجود، سب سے زیادہ ناظرین اب بھی نہیں اس masterwork کے کی تخلیق کی تفصیلات سے آگاہ کرنے کے ساتھ ساتھ کے طور پر جہاں یہ کچھ مناظر کی تصاویر فلمایا جاتا ہے.

Leonida Iovicha Gaydaya فلم "آئیون Vasilievich"

وہ فلم میں کہاں فلمایا، یہ بعد میں بحث کی جائے گی، لیکن ابھی اسے اس پیٹرن کے قیام کے لئے پس منظر یاد رکھنے کے قابل ہے.

ہر کسی کو نہیں جانتا، لیکن لیوند Iovich (Vladlen Bahnovym ساتھ شریک مصنف) نے لکھا پلے Mihaila کی Afanasevicha Bulgakova کی بنیاد پر.

بنیادی twists کے اصل کام Gayday برقرار رکھا باوجود حقیقت یہ ہے کہ یہ اثرات پیدا ہوگئی دوران دوسری ششماہی کی مہم تیس. ایک ہی وقت میں، لیوند Iovich نمایاں طور پر ستر کی دہائی کے حقائق یہ ڑلنے "آئیون" جدید. اس کے علاوہ، ایک عظیم ڈائریکٹر کہانی کے مرکز میں ڈال دیا ہے Ivana کی Groznogo نہیں ہے (یہ Bulgakov میں تھا کے طور پر)، اور مہتمم Bunsha اور Shurik، مشین کی "جادو" کے ڈیزائنر میں تبدیل - TIMOFEEV انجنیئر.

متعدد تاخیر اور سنسرشپ کمیشن کا مطالعہ اور اگست 1972 کے آخر میں رسم الخط کو ایڈجسٹ کرنے کے بعد، وہ تصاویر شوٹنگ شروع کر دیا. ایک سال بعد - 17 ستمبر، یہ ٹیپ پریمیئر سوویت یونین کے تھیٹر میں لے گئے.

نئی کامیڈی Gaidai تاکہ سامعین متاثر ہے کہ بڑی اسکرین جو ساٹھ لاکھ سے زائد لوگوں کی طرف سے دیکھا پر سال کے لئے. انہوں نے فوری طور پر بند ٹیپ اب بھی درست رہے جن میں سے کئی اقتباسات، پر، یہ سال کا ایک بہت تھا، اگرچہ کئے.

کاسٹ

جب لیوند Gaidai سکرپٹ کامیڈی "سے Ivan Vasilyevich تبدیلیاں کاروبار" لکھنا شروع، میں نے شوٹنگ کے ایک جگہ کے لئے تلاش کر رہے ہیں اور یہ پائیدار یوری Nikulin ہے معروف کردار کے لیے فنکاروں کا انتخاب کیا گیا تھا. یہ اس کے لئے، لیوند Iovich احتیاط مشروع بادشاہ کے مہتمم کی تصویر تھی. تاہم، کے بعد پڑھنے اسکرپٹ، اداکار خدشہ ہے کہ اس طرح باغیانہ طور پر اس وقت، صرف ریل کے فلم نہیں کیا جائے گا جاری کیا میں رینٹل. اور کام کی ایک سال کھونے کے لئے، وہ نہیں چاہتا تھا. لہذا، سرکس میں روزگار کا حوالہ دیتے ہوئے، یوری ظاہر کرنا، انکار کر دیا تو بہت افسوس ہے.

کردار پر Nikulin کی بجائے Ioanna Groznogo Vitsin، Evstegneev، سوان اور بھی Etush، بعد منصوبے لوٹ دانتوں کے ڈاکٹر Shpak میں کھیلا وہ ٹیسٹ.
آخر میں، بادشاہ کے سپرنٹنڈنٹ کے کردار ان سالوں میں پہلے سے ہی معروف کے پاس گیا، اداکار - یوری سے Yakovlev. ایک نظر اور سخت بادشاہ اور قابل رحم عوامی آدمی بےنقاب کرنے کی صلاحیت اداکار کی منظوری کے حق میں ایک فیصلہ کن دلیل تھا.

آمدید ہے بھی کیا گیا کے مسائل کے ساتھ پسند کا وصی کا کردار Zhorzha Miloslavskogo. فلم کا مرکزی کردار کے شروع Nikulin نہیں کھیلنے کے لئے تھا کے بعد سے، وقت سفر پر ان کے ساتھی آندرے میرونوف بنانے کے لئے منصوبہ بندی کی گئی تھی، جس کے ساتھ وہ Gaidai "ڈائمنڈ ہاتھ" میں ساتھ کام کیا ہے. تاہم، سے Ivan Vasilyevich سے Yakovlev باہر کر دیا جب وہ نیا Miloslavsky آندرے Alexandrovich جوڑی کے طور پر وہ باہر کر دیا نہیں کیا ہے تلاش کرنے کے لئے تھا. وسائل چور کے کردار معصوم، Yumatov، Nikonenko اور دوسروں کی طرح سوویت سنیما کی ایسی شاندار اداکار، انجام دینے کے لئے خواب دیکھا تھا. آخر میں، یہ لیونڈ Kuravlev کی منظوری دے دی گئی. افواہ ہے کہ Gaidai عظیم اسبیتا بےنقاب کرنے کی صلاحیت کے لئے بھی منتخب کیا کہ یہ ہے.

سینگ Zinochka کا کردار، فوری طور پر نتالیہ Selezneva لئے گئے تھے. اگرچہ وہ پہلے سے ہی میں "آپریشن" Y الیگزینڈر Demyanenko لیوند Iovicha ساتھ ایک یوگل میں اداکاری کی ہے "..."، اداکارہ Gundarevoj اور Gvozdikova ساتھ اس منصوبے میں شرکت کے لئے مقابلہ کرنا پڑا. اور، یہ بےفائدہ نہیں، باہر کر دیا کے طور پر. اصل میں، شاندار کامیابی کے علاوہ، اداکارہ سوویت عورتوں کے ہزاروں کے لئے ایک سٹائل آئکن بننے کے لئے منظم کیا ہے. فلم Selezneva میں نایکا کے لئے تنظیموں نے خود سی دئیے ویاچیسلاف Zaitsev اور بہت سے شائقین کو صرف fashionista کی Zinochka اور خاکے فیشن اس خوبصورت ملبوسات کی تعریف کرنے کے سنیما کے پاس آیا.

تاہم، مشہور فیشن ڈیزائنر نہ صرف ڈال اس کے پریمی بیوی Shurik، لیکن اسنروپت بیوی سے Ivana Vasevicha Bunsha ساتھ نکل گئی ہے - نتالیہ Krachkovskaya طرف ulyana کی Andreyevna. ایک پسندیدہ Gaidai ہونے کے ناطے، اس اداکارہ کے مسائل کے بغیر ایک قیمتی حصہ موصول ہوئی ہے. مشہور ڈائریکٹر کے لئے صرف شرط اداکارہ نے اپنی شاندار فارم کے تحفظ تھا. لہذا، نتالیہ L. فلم بندی کے دوران، ایک خاص غذا پر بیٹھنے کے لئے وزن کم کرنے کے طور پر نہیں تو تھا.

ان میں سے اکثریت، لیوند Iovich ماضی میں کام کیا ہے کے بعد سے دوسرے اداکاروں کی منظوری کے ساتھ، کوئی مسئلہ نہیں تھا. لہذا ٹیپ میں Dem'yanenko (شوری)، ایس Kramarov، ایس Filippov کے (سفیر) (آئیون خوفناک کے کلرک)، ایم Pugovkin (محبت سے Yakin میں حریف)، وی Etush (لوٹ Shpak) اور ایچ Maslow (مرتا-رانی تھے ).

وہ قدیم کریملن کے مقام کہاں فلمایا

منصوبے کے لیے "اچھے" حاصل کرنے کے بعد، لیوند Gaidai جگہ شوٹنگ کے لئے ایک جگہ کے لئے تلاش شروع کر دیا. حقیقت یہ ہے کہ عظیم فلم ڈائریکٹر فلم میں سجاوٹ کے ساتھ برابر کرنے کے آرزومند ہے کہ دکھایا گیا ہے اور ایک حقیقی پرانے قلعہ گیا تھا. جلد ہی، ایک جگہ پایا گیا تھا - یہ ریاست Yaroslavl علاقے میں واقع "نے Rostov کریملن" کہا جاتا میوزیم-ریزرو، تھا. اس میوزیم ہے اور وہ جہاں فلمایا "آئیون Vasilievich" تاریخی جگہ بن گیا. کریملن نے Rostov لئے "اور Ivana کی Groznogo کے لئے ایک رہائش گاہ کے کردار" ادا "، اور. کے بارے میں. بادشاہ "- سپرنٹنڈنٹ Bunsha.

فلم کے عملے ٹھہرے میں نے Rostov منصوبے کے لیے سات دن. یہ سب کچھ اس وقت وہ کہاں فلمایا کھلی فضا میں میوزیم میں گزارا ہے "آئیون Vasilievich" شہر طویل عرصے سے اس واقعہ یاد ہے. ایک ساتھ مل کر کام کرنے کی یاد میں، یہ میوزیم محافظ اور دو سوٹ جاتا کی hatchets-poleaxes کو عطیہ کیا گیا تھا. اور اس دن کے لئے، میوزیم-ریزرو کارکنوں نے انہیں بہت اہم مہمانوں کا استقبال کیا.

ستمبر کے اوائل 1972 میں شوٹنگ سے فارغ ہونے کے بعد Gaidai ساتھیوں گرم نے Rostov، فلم "سے Ivan Vasilyevich تبدیلیاں کاروبار"، اور گھر واپس لوٹ آئے جہاں چھوڑ دیا.

سوویت یونین کے دارالحکومت کی سڑکوں پر فلم بندی

فلم میں درشیاولی کی بہت "دارالحکومت" میں یہ فلمایا گیا تھا. جہاں وہ فلم "آئیون Vasilievich" فلمایا نے Rostov سے یہاں آرہے ہیں، لیوند Iovich Gayday اور ان کے ساتھیوں کے موسم تک ماسکو (کک سٹریٹ، ایونیو Kalinin اور کے Borodino پل) میں تصاویر "فطرت" پہلی بات بری کر دیا.

لہذا مندرجہ ذیل منظر ٹیپ تھے: ایمبولینس، پولیس کی گاڑی اور کار سے Yakin کی سڑکوں کے ذریعے سفر. اس کے ساتھ ساتھ طبی Miloslavsky کے بھیس میں پولیس کے حصول کے طور پر.

کیا ایڈریس گھر وہ کہاں فلمایا "آئیون Vasilievich" ہے

میٹرو سٹیشن کے قریب "Paveletskaya" ایک گلی Novokuznetskaya ہے. یہ وہ جگہ ہے جہاں ایک غیر معمولی ٹیڑھا میڑھا شکل ہے اور جادو نمبر 1971 میں تعمیر کیا گیا تھا جس میں ایک کثیر المنزلہ رہائشی عمارت - 13. یہ عمارت - جہاں انہوں نے فلم "آئیون Vasilievich" فلمایا جگہ.

اس تاریخی عمارت کے صحن میں شوری اور Bunsha درمیان جھگڑا دیوار پر یہ الفاظ "بیوکوف" کو حذف کرنے کی کوشش کر بھی نہیں تھا. بھی اسی ڈھانچے میں اس وقت کی مشین کے موجد ایک جاسوس سے اشیاء خریدنے کے لئے کی کوشش کر رہے ہیں جہاں ستر سٹور "ریڈیو"، میں تھا.

ویسے، خاص طور پر پینٹنگز کے لئے، گھر سے زیادہ دور نہیں کہ وہ کہاں فلمایا "آئیون Vasilievich" ایک ٹیلی فون بوتھ، گھر کے باشندوں کے لئے نہ صرف ایک مفید آلہ، لیکن یہ بھی ایک "پویلین" بن گیا ہے، جس کی طرف سے تعمیر کیا گیا تھا.

ماسکو کے شہر، جس میں "بادشاہ اور گرینڈ ڈیوک،" گھر کا نمبر 13/1 میں ایک اپارٹمنٹ کی بالکنی پر کھڑے، یہاں فلمایا نہیں گیا تھا، لیکن کہیں اور کی تعریف کی ایک bird's- نظر کے ساتھ.

شہر کے کس حصہ بالکنی Shurika سے دستیاب ہے

ابتدائی ستر کی طرف سے، Novy کی سے Arbat ایک بالکل مختلف نظر حاصل کر لیا ہے اور بہت سے ماسکو ان تبدیلیوں کے شبہ تھے. تاہم، ایک ہلکا ہاتھ Gaidai ساتھ، صورت حال بہتر کے لئے تبدیل کر دیا ہے.

حقیقت یہ Novy کی سے Arbat پر بلند و بالا میں سے ایک کی بالکنی سے Moskva دریا اور Kutuzovsky Prospekt، تو تعریف کی ہے جس آئیون گروزنی کے پینورما گولی مار دی گئی ہے.

لہذا، یہ دارالحکومت کے اس علاقے میں بہت مشہور اور مقبول پینٹنگ "آئیون Vasilievich" ہے ہوتا ہے. مناظر کی شوٹنگ کہاں تھا - بس اب کوئی بھی یاد رکھیں گے. تاہم، وہ نئے سے Arbat کے ظہور میں ماسکو تبدیلیاں کرنے میں اہم کردار ادا کیا ہے.

"Ostankino" اور "یونین" میں فلم بندی

سب سے زیادہ غیر متوقع مقامات تھے "قسم" فلم پر کام کرتے ہوئے "سے Ivan Vasilyevich اپنے پیشے تبدیلیاں." وہ کچھ لمحات کہاں فلمایا - بہت سے حیرت کی بات لگ رہے ہو.

مثال کے طور پر، پولیس کی عمارت کے کردار، روانگی Shpak کارندوں وجہ سے، "ادا" ماسکو ہوٹل "یونین"، "Mosfilm" کے قریب واقع ہے. بن telecentre "Ostankino" - جہاں وجہ Ulyanoy Andreevnoy کو ایک ایمبولینس سے ایک ہسپتال.

"Mosfilm" کے ہال میں کام

محل وقوع پر فلمانے کے اختتام کے بعد، Gaidai پویلین میں گئے. ان میں سے سب "Mosfilm" سٹوڈیو پر جگہ لے لی. سب سے بہتر سیٹ ڈیزائنر ماسکو فلموں کے لئے سولہ منصوبوں جہاں وہ تمام منصوبے کے مراحل کی ایک اچھی نصف فلمایا "سے Ivan Vasilyevich تبدیلیاں کاروبار"، تیار کیا.

سب سے زیادہ سیٹ (دس کمپلیکسز) Novokuznetsk 13/1 میں ایک داخلہ کے گھر کے طور پر ڈیزائن کیا گیا ہے. اپارٹمنٹ Shpak؛ دانتوں کی سرجری. لفٹ، جہاں "شیاطین" غریب بادشاہ کے bricked؛ "حویلی" Shurika میں کمرے؛ اپارٹمنٹ کے گھر کے مینیجر Bunsha؛ سیڑھیاں اور وہ موجود فلمایا جہاں چند دیگر مقامات ٹیپ "سے Ivan Vasilyevich تبدیلیاں کاروبار".

لیکن اندرونی مرتبہ Ioanna Vasilevicha Groznogo صرف چھ آرائشی احاطے میں لے گئے. تاہم، وہ بہت skillfully کئے گئے تھے بہت یقین ہے کہ ہے کہ شوٹنگ اسی نے Rostov میں واقع ہوئی کریملن، یاروسلاول کے علاقے.

حیرت کی بات ہے، تمام آرائشی احاطے، فلموں کے لئے بنایا گیا، 1428 مربع میٹر کے ایک کافی معمولی علاقے پر رکھنے. میٹر.

یالٹا میں فلمایا آخری منظر ٹیپ،

وسط جنوری 1973 ء میں، جب تمام مادی فلمایا گیا ہے - تصویر اور آواز جمع کرنا شروع کر دیا. بدقسمتی سے، اس عمل میں یہ آپ کو ایک اور واقعہ زنا گانا ہے جس میں آواز Niny Brodskoy نغمہ بنانا "کو پورا کرنے محبت کے ساتھ ..." ضرورت ہے کہ باہر کر دیا.

اس کے آخر میں، میں مارچ کے ساتھ ایک گروپ Gaidai چلا کو یالٹا (کریمیا). ماسکو واپس لوٹنے کے بعد، فلموں کی تنصیب کا سلسلہ جاری 2 دن dosnyal ضروری مواد موجود ہیں اور 'سے Ivan Vasilyevich اپنے پیشے تبدیلیاں. " کہاں وہ Zinochka گانے کے ساتھ یالٹا لمحے میں خصوصی طور پر فلمایا، آج کوئی نہیں یاد ہے.

دلچسپ حقائق

• فلم میں نتالیہ Krachkovskaya پانچ وگ تھا. کی طرف سے راہ کے برعکس عام خیال ہے، ہے نہ بال کترے کے لئے ایک منظر کے ساتھ دو شوہروں. ولاستا curls کے اداکارہ بچوں کے ربڑ سوئمنگ ٹوپی کے نیچے چھپا دیا، جن میں سے سب ایک وگ سلی کیا گیا تھا. اس اداکارہ تقریبا سیٹ پر مرا کہ دلچسپ ہے. اس کے اپنے بالکنی اپارٹمنٹس Shurika ساتھ کلائمبنگ، وہ تقریبا گر گیا، تو اس نقطہ تکمیل شدہ تصویر میں شامل نہیں کیا گیا تھا.
• Mihailom Galustyanom ابنیت کے ساتھ "مزید کارلسن" - 2011 میں Novokuznetskaya اسٹریٹ 13/1 میں ہاؤس فلم ایک اور مزاحیہ کے لئے مقرر کیا گیا تھا. ماضی میں، اس عمارت جہاں وہ فلمایا "آئیون Vasilievich" جگہ کے طور پر جانا جاتا تھا.
• ختم ٹیپ تقریبا 10 منٹ کی طرف سے مواد کاٹا گیا. اقساط فلم میں شامل نہیں کیا گیا کے درمیان - منظر کشتی کی طرف سے Miloslavsky پولیس اہلکار قبضہ، اسی طرح لمحے آئیون خوفناک باورچی خانے Shurika میں چولہے پر کھڑا ہے اور ان کے اپنے کھانے کی تیاری کر رہا ہے جب.
• بادشاہ، ملکہ کے کپڑے اور محافظوں کے ساتھ boyars لئے کے طور پر، استعمال کیا ملبوسات Sergeya Eyzenshteyna فلموں سے چھوڑ "آئیون گروزنی."
• ایک تصویر کے لئے کی طرف سے درشیاولی لینڈنگ، چار حصہ ٹی وی فلم "بڑا بریک" میں استعمال کیا گیا تھا، اسی عرصے میں "Mosfilm" میں فلمایا گیا تھا.
• کون رانی مرتا ادا کرتا ہے - آرٹسٹ ، نینا Maslova ایک بدقسمتی غلط فہمی کی وجہ سے فیصلہ کن شاٹ سے پہلے، میں نے آنکھ میں ہے، اور ایک نمایاں خروںچ حاصل کی. یہی وجہ ہے کہ اس کا سب سے زیادہ ضمنی فریم اتار رہا ہے. ویسے، اس منصوبے کے ساتھ متوازی میں، اس کے ساتھ Saveliem Kramarovym "بڑی تبدیلی" میں کھیلا جوڑ بنانے ہے.
• گرفتار آئیون گروزنی اقامت پوچھنا ہے جہاں منظر میں انہوں نے جواب: "ماسکو کریملن" (USSR کی حکومت کو ایک واضح ریفرنس). تاہم، کمیشن یہ جملہ باغیانہ تصور کیا جاتا ہے، اور دوسرے پر تبدیل کر دیا گیا - "چیمبر میں".
• اس کے علاوہ، بھیس بدل کر بادشاہ Bunsha کی replicas میں سے ایک آواز اداکاری ہے اگر تبدیل کر دیا گیا تھا. سفیر لے رہا ہے، اصل میں، عمارت مینیجر نے کہا کہ "امن، دوستی". کسی نامعلوم وجہ کے لئے، سنسر شپ Gaidai کرنے فقرہ تبدیل مجبور "ماں میا!".
• ایک اور ترمیم شدہ مائکرتی، جواب شاہی دعوت، جس کے دوران عمارت کے مینیجر جاننا چاہتا تھا کو چھدم راجکمار بن گیا: "کون ادا کرے گا". "لوگوں" - منظر نامے کے مطابق جارج کہنا پڑا. کہ تبدیلیوں کا جواب غیر یقینی بن سنسر کے بعد ہی یہ ہے: ": ہم ایسا نہیں کرتے ... کسی بھی صورت میں".
• خاص طور پر شاہی ضیافت کے لئے، Gaidai ذاتی فنڈز کی میز پر ایک شاہی کثرت پیدا کرنے کے لئے قلیل پکوان خریدا. لیکن ایک مائشٹھیت بیرون ملک بینگن کیویار اسکواش طور کارکردگی.
• لیوند Gaidai واقعی omens کی یقین رکھتے ہیں. تو موسی نے ان کے شوبنکر بلی سیاہ سوٹ سمجھا. اس وجہ سے، اس جانور کو اس کی مزاحیہ فلموں کے بہت سے میں ظاہر ہوتا ہے. یہ تصویر، ایک رعایت نہیں ہے جو گزشتہ کردار نہیں ہے میں ڈائریکٹر ایک بلی ادا کرتا ہے.
• میں میموری کی لیوند Gaidai، گروپ "سے Agata Kristi میں" شاٹ ایک ویڈیو کے لئے ایک گیت "پری البم: Taiga". اس میں تمام فلم میں مرکزی کردار ادا ٹیپ کی انفرادی فریم استعمال کیا گیا تھا اس کے ساتھ ساتھ موجود تھے.

ٹیلی ویژن کی سکرین پر نببی کی دہائی کے دوسرے نصف میں "اہم بات یہ ہے کے بارے میں پرانے گانے" ان کی تیسری میوزیکل فلم ریلیز یہ ایک بادشاہ سپرنٹنڈنٹ کی ایک نئی بیٹ مزاحیہ کہانی ہے، اور یہاں تک کہ اس منصوبے کے شروع میں ملوث کئی اداکاروں ابنیت. تاہم، یہ کوشش اولاد Gaidai کی محبت پر ادا کرنے کے لئے، بہت دکھی ہو گیا اور سامعین نہیں لیا تھا. اس کے علاوہ، وہ ایک بار پھر ایک شاہکار کی تخلیق کی، یہ ضروری ہے کہ عظیم سوویت فلم ڈائریکٹر لیوند Gaidai نے کے طور پر، روح ڈال کرنے کے لئے اس بات کی تصدیق کی ہے.