شرارت - ایک ... کیا لفظ کرتی ہے؟

شرارت (شرارت) - فرانسیسی سے روسی زبان میں باہر آئے کہ لفظ. اس زبان میں، یہ ایک ڈبل معنی ہے: پہلا، شرارت - ایک خفیہ فرار، فرار - مذاق، جذام، اور دوسرا کی ایک قسم ہے.

روسی زبان میں، لفظ ایک طویل وقت کے لئے پھنس گئے. XIX-XX صدیوں کے ادیبوں اس کے کام میں ایک کی بجائے دلچسپ قرضوں کے حصول کے استعمال کیا ہے. مثال کے طور پر: "... ایک صرف حماقت لے قلعہ کے خلاف شرارت کر سکتے ہیں" (ایل ایم Serebryakov، 1845). یا، "سب ایک ہی میں نے ان تمام escapades پسند نہیں کرتے. تمام اقدام "(ایک Arbuzov، 1950) ہونا چاہئے. یہاں لفظ "شرارت" - لیکن ایک لاپرواہ شرارت، ضرورت سے زیادہ، بہادر چال، حملے کچھ بھی نہیں ہے.

مندانہ ذائقہ

عطورات Givenchy لفظ ایک روشنی، جوان، لاپرواہ لڑکی، غیر حقیقی اور اسراف کی تصویر سے متاثر. لہذا، 2010 میں، ایک نئی eau ڈی toilette Reve D'شرارت نامزد کیا گیا تھا پیدا. خریداروں کی جانب سے آپ کی رائے، "Givenchy" سے خوشبو - "شرارت" - مکمل طور پر اس کا نام جواز. اس تصور میں وہ ماہرین خوشبو کمپنی کے طور پر ایک ہی معنی ڈال دیا: اسراف، غیر متوقع، جرات مندانہ اقدام. یہ خوشبو بالکل ایسے احساس ہوتا ہے.

سب سے پہلے، "پرواز"، اور دوسرا، "بہادر ایکٹ": لفظ دونوں اقدار کو اکٹھا کرنے کا امکان نہیں ہے. فرانسیسی اسباب سے eau ڈی toilette کے نام کے لفظی ترجمہ "خواب elopement." ہم نے کچھ جرات مندانہ سفر ایک نئی دنیا کھل جائے گا کہ موسم بہار کے پھولوں کی ایک تازہ ہوا کی طرح ایک تبدیلی کے بارے میں بات کر رہے ہیں.

نام اور اصطلاحات

Sonorous کی، خوبصورت لفظ رسالے، کمپنیوں، برانڈز، جس میں جرات مندانہ فیصلے اور کی طرف سے خصوصیات ہیں کی ایک قسم کے نام بولتا ہے "بولڈ چیزیں." مثال کے طور پر داخلہ ٹیکسٹائل کے ایک صنعت کار، روسی مارکیٹ پر رہنما، "شرارت" کہا جاتا ہے. یہ عنوان، ایک جرات مندانہ فیصلہ ہے ایک مخصوص جرات تخلیق اور کرتیوں بنانے کی ترغیب دیتا ہے.

وہاں حرف صحیح اصطلاح باڑیں، یہ ایک انجکشن rapier تیز اچانک پلمونری بنانے کی کوشش کا مطلب ہے. معنی روسی زبان کی لغت میں "شرارت" کی تعریف باز گشت.