مطبوعات اور لکھنے مضامین, شاعری
شاعری پروڈکٹ: ہیدر شہد
"ہیدر شہد" آیت بھی ہے. یہ رابرٹ Stevenson کی طرف سے 1880 میں واپس لکھا ایک عظیم مقبول ballad ہے، ہے. پروڈکٹ گیارہ Octave کی پر مشتمل ہوتا ہے اور بیتی دنوں کے واقعات بیان کرتا ہے. نظم اسکاٹ لینڈ کے بادشاہ کی طرف سے نکال دیا گیا تھا جو لوگوں کے لئے وقف کیا جاتا ہے.
... باپ اور بیٹے کے ہجوم سے منتخب کیا گیا تھا، وہ ان ہیدر سے بنا میٹھی نشہ آور مشروبات تیار کرنے کے لئے کس طرح ظاہر کرنے کے لئے مہاعم لے جایا گیا. ناخوش دھمکی سزائے موت اور تشدد، وہ بادشاہ کا راز دریافت کیا ہے. آخر میں، بوڑھا آدمی چھوڑ دی. لیکن والد صاحب کے بیٹے کو واپس انعقاد شرم سے پہلے. سو اس نے سب سے پہلے ڈوب بادشاہ کے چھوٹے بیٹے سے کہتا ہے، ہے، لہذا وہ شرم نہیں دیکھا. مہاعم اتفاق کرتے ہیں اور سمندر میں غریب آدمی ڈالی ہے. آخر میں، مصنف قارئین اس بوڑھے آدمی اس کے ساتھ کوئی آگ، کوئی تشدد، اور خفیہ umrirat کا ڈر نہیں تھا بتاتا ہے. اور اپنے دل میں وہ اپنے بچے اب بھی زندہ رہتے ہیں امید ہے کہ جائے گا.
بدقسمتی سے، ballads کے کچھ حصوں کو تباہ کر دیا گیا تھا. بہر حال، بنیادی خیال - MEDOVAR بہادری، ظلم اور بادشاہ کے لالچ، سمجھ میں آتی ہے. "ہیدر شہد" دنیا بھر میں بکھرے ہوئے. پہلی روسی میں اس کام کے ترجمہ نیکولی Chukovsky. یہ Samuil Marshak کی کیا جاتا ہے کے بعد. نئے ورژن 1941 میں شائع کیا گیا تھا، یہ صرف اس کے پس منظر پر چمک کم ایک مقبول اور قابل مطالعہ، اور سابق بن گیا ہے. ایک بار، 1947 میں، SJ "ہیدر شہد" - Marshak کی اور ان کے مجموعوں میں سے ایک کے عنوان سے. آج اس نظم ہر طالب علم کا جائزہ لیتا ہے، یہ پروگرام میں شامل ہے اور اس دن کے لئے لکھنے والوں میں مقبول ہے. قارئین اس کام کی آیات، موسیقی کے لئے مقرر کیا اور melodic نغمہ لطف اندوز ہونے سن سکتے ہیں.
رابرٹ سٹیونسن ballad کے نام نہاد "Galloueyskaya لیجنڈ." یہ نام مصنف کا دورہ کرنے پسند کیا جس میں اسکاٹ لینڈ کے جنوب مغرب میں گیلووے کے دیہات کی طرف سے حوصلہ افزائی ہے. مؤرخین کے ballad میں بیان کردہ واقعات میں سے صرف چند ایک، حقیقت کے ساتھ مطابقت یقین ہے کہ. صرف روایت کی بنیاد پر مصنف، وقت کی اس مدت سے مراد ہے. کہا جاتا ہے کہ "ہیدر شہد" Marshak کی اتنی اچھی ہے، ایک زندگی میں کم از کم ایک بار مصنوعات کو پڑھنے کے بعد، ایک شخص اسکاٹ لینڈ کے ساتھ محبت میں ہمیشہ کے لئے آتا ترجمہ. اور اس نے اس کی مصنوعات کی کوشش کرنا چاہتے ہیں کریں گے.
اسی نام کے نظم کی بنیاد پر، فلموں کی عکس بندی تھیٹر میں اسٹیج قائم، پیدا کیا گیا تھا موسیقی رچناوں. مختصر میں، ballad کے نہیں چھوڑا ہے کسی لاتعلق.
Similar articles
Trending Now