ان کے اپنے پیمانہ طرف سے لگایا: اظہار کے معنی اور اصل

ہم لوگوں کو ان کے اپنے اعمال سے دوسروں کا فیصلہ کیا کہنا چاہتے ہیں تو، ہم اسے ان کے اپنے پیمانہ کے ساتھ تمام پیمائش کرے گا کہ کہیں. اس اظہار رائے کی قدر وضاحت کرتا ہے جس میں، معروف تاریخی حقیقت میں ہے کیوں پیمانہ نہ پاؤں، سات فٹ یا انچ. کیا اس پرانے روسی اقدام کے بارے میں کیا خاص بات ہے؟

دو قول ہیں - اور جو ظلم

1918 بہت مخصوص تھا اس سے پہلے کرتے قدر "ان کے اپنے پیمانہ پر کی پیمائش کرنے کے لئے". پیمائش پیمانہ دوران لکڑی حکمران، بیچنے والے اور خریدار حصہ لیا.

اب، جب یہ اقدام طویل جنرل میٹرک نظام کا حصہ بننے کے لئے بند کر دیا ہے، یہ مشکل ہے، وجہ تلاش لکڑی کی ٹانگ کے ساتھ انسان کا موازنہ دلانا ہے.

اگر آپ کسی کو اپنے طور پیمانہ پر تمام کی پیمائش کے لئے استعمال کیا ہے کہ کہتے ہیں، قدر ہلکے سے ان الفاظ کے ساتھ منسلک. تو جج جو دوسروں کی رائے کو سننے کے لئے تیار نہیں ہے، اس کے بیل ٹاور کی اونچائی سے زندگی کے حالات کی تشخیص کرتا ہے، واقعات کی ان کے اپنے تاثر کا رنگ دینے کی کوشش کی. کوئی بات مخالفین کے دلائل، اس شخص کو اس کی جیب اپنے اپنے صحن سے باہر ہو جاتا ہے، اور اس بات پر قائل ہے کہ وہ غلط ہے کہ کس طرح واضح ہے، یہ ناممکن ہے.

"Carelessly کی عورت کی ممتا یقین / اور ایک یارڈ کا / انسانی عزت اور ضمیر میریل predlinny ..." - تو صحیح، ان کے ہیرو کے سے Mihail Yurevich Lermontov خودغرضی بیان تمام دوسروں کے سلسلے میں ذاتی خیال کا استعمال کرتے ہوئے.

مشرقی خم: کس طرح روسی سے یہ مختلف ہے

XVI صدی کے آغاز سے قبل ہی آسان روسی انسانی تجسس کے لئے ایک معیار تھا، اور یہ صرف مرچنٹ بول چال میں دلچسپ غیر ملکی لفظ لگ رہا تھا. فارس، ترکمانستان، آذربائیجان، پتلی، روسی کہنی اقدام نہیں کرے گا پر چمکدار کپڑا دھاگہ، لیکن ترکی زبان بولیوں "صحن" کے لفظ کے ساتھ رنگ سے لایا (حقیقت میں، ایک ہی خم) عدالت کرنے سے زیادہ تھا نہیں کر سکا.

تاہم، اور غیر ملکی MOT لوگوں، ایک بار نہیں سیکھا جو وہ کیا تھا نہیں ہے کیونکہ اعلان کرتا ہوں. کینوس اور کیلیکو تاجروں کے سادہ کمی اب بھی انگلی کو آپ کی اپنی کہنی کی قدر باہر کی پیمائش، کاٹ رہے ہیں. دوسری چیز - مہنگی ریشم مشرق. اس مرحلے پر مرچنٹ خریدار بے مثال اب تک مہارت کے ساتھ کی wielded جو ایک لکڑی کے آلہ، حیران کر دیا. پہلی سطر وہ معاملہ کی مدد کی ایک اقدام کے طور پر بہت سے زیورات کے ساتھ، کھدی ہوئی تھی، لیکن، ہم دیکھیں گے.

فروخت، خریداری کے لئے پیمانہ لئے Arshin

یہ اشیا کی سرخ بینچوں میں کیا ہو رہا ہے ٹیکسٹائل تاجروں میں سے ہر ایک کسی بھی معیار کی لمبائی کی طرف سے باقاعدگی سے نہیں کیا گیا تھا جس میں ان کے اپنے ہی پیمانہ، ملا جب تصور کرنا آسان ہے.

دیہات جہاں آقا کے ہاتھ کی صرف ماڈل، اور ایماندار احکامات کافی نہیں ... ہر دکان ہولڈر، دلچسپی بھی کم فروخت اور زیادہ حاصل کرنے کے لئے تھا میں کٹ پیمانہ، فائدہ بالکل واضح طور سے ایک کے لئے اس کے حکمران میں چھوڑ دس گز میں تھا فائدہ اداروں.

"اپنے یارڈ کو ہر مرچنٹ میریل" - اس اظہار رائے کی قدر عدم اطمینان خریداروں میں ظاہر کیا جاتا ہے. انصاف کو بحال کرنے کے لئے کس طرح ایماندار خریداروں اور فراڈ خریداروں سیکھا ہے - پر بات کریں.

اپنی کہنی کے قریب

جب معطلی پیمائش کی لمبائی اہلکار قدر قائم کرنے کی جیب دکانداروں ریاست کو یہ دھچکا پہنچایا. اظہار "ایک کی اپنی پیمانہ پیمائش کرنے" ایک نیا طول و عرض حاصل کر لی ہے، اب کسی کو کپڑا، لیس یا دیگر اشیاء otovaritsya سکتا تھا، کیونکہ سیلسمین ان کے اپنے لائن کو استعمال کرنے والے کا مطالبہ کیا. یا تو مالک دکان سے اسے رکھنے کا کوئی حق نہیں، کوئی سیلسمین نہیں تھے. صرف، کراہنا یقین ہے کہ کسٹمر پیمانہ ان کے اپنے مقابلے میں اب زیادہ نہیں تھا بنانے کے لئے ان تھا.

ایک اور دیگر تجارتی تاجروں کہ کے لحاظ کم کرنے کے عادی 71 سینٹی میٹر تھا کہ اہم بات - ایک عام آدمی یا تھوک خریداروں کو اپنی جیب عام آسانی planed اقدام یا پیٹرن، چوٹیوں لکیر سے تقسیم سے باہر حاصل کرنے کے لئے، تاجر کی دکان پر جا کر معمول بن گیا ہے. حقیقت یہ ہے کہ مشکل سے ملے، لیکن برداشت کیا.

بادشاہ کی مرضی سے

پیمانہ پیمائش قانونی بنانے - عظیم پیمانہ کے خاتمے خود کریں گے 1648 میں، جب Alekseya Romanova کا حکم، دھوکہ لوگ زیارت کے تھکے ہوئے ہیں، یہ فیصلہ کیا گیا تھا کے قریب آتے ہیں. خصوصی پیداوار شروع کر دیا، واضح طور پر ایک برانڈنگ لوہے یا لکڑی کی مصنوعات، لیکن سیگمنٹ، بھی بدنامی نیچے رکھ رہا ہے جس کے دونوں کناروں پر واجب لوہے clamps کے ساتھ arshins vymerennye. ریاست کی قیمت 60 سینٹ میں قائم کے بارے میں 16 vershoks کاٹ. قیمت اس وقت کافی کم تھا اور ریاست لائن یا نہیں دیکھنے کے اداروں کی باقاعدہ نگرانی کرنے کا ارتکاب.

بعض مورخین کہ ایک معروف مرچنٹ بغاوت نامزد سال ہے کیونکہ اس طرح کے "ٹھنڈا" کا مطلب کے ساتھ اختلاف کا مختصرا پیش آیا یقین کرنے کے لئے ہوتے ہیں. مرچنٹس سختی سے ان کے اپنے پیمانہ پیمائش کرنے کے لئے جاری کرنے کا مطالبہ کیا. معنی، تاہم، اس طرح کے absurdities پر واپسی ناممکن بن گیا ہے تاکہ لوگوں کے پاس گیا ہے.

لوک حکمت سے

مختصر کرنے کے لئے، انسانی کردار کے ساتھ کیا پیمانہ سیدھ نیا نہیں ہے. صورت حال یا دوسروں کے ان کے اپنے نقطہ نظر لے جانے کے لئے "، پیمائش کرنے کے ان کے اپنے پیمانہ پر" جملے کے لغوی معنی یہ ہے کہ، سے قطع نظر ان کی رائے کی، نمایاں طور پر دیگر روسی اقوال چھو رہی ہے. مثال کے طور پر:

• "ایک سائز فٹ بیٹھتا ہے سب برابر" - کی صورتحال پر انسانی یا دوسرے عوامل کی زیادہ سے زیادہ depersonalization مطلب.
• دوسروں کی رائے کا لحاظ کیے بغیر ایک آسان پوزیشن خود میں صورت حال پر ایڈجسٹمنٹ، - "اپنے طریقے سے ہر کوئی کوشش کرتا ہے" - میں یہ کہاوت دو معنی ہیں، جن میں سے ایک ہے.

اور یہ قابل ذکر ہے: یہاں تک کہ کئی صدیوں کے بعد، لغوی معنی "ایک کی اپنی پیمانہ پیمائش کرنے" کے معنی، کھو نہیں کیا گیا تھا، اگرچہ اس کا کم سے کم استعمال کیا جاتا ہے.