Phraseologism "صابن گردن"، اصل اور استعمال کی مثال معنی

phraseologism "صابن گردن" مطلب نہیں کیریئر زبان کی وضاحت نہیں کرتا، تاہم، غسل کے علاج کے ساتھ کوئی تعلق نہیں ہے. ہمیں آزادی اظہار اور اس کی تاریخ کے معنی پر غور کرتے ہیں. ہمیشہ کی طرح، یہ زندگی کی ایک مثال ہے.

موت کا معمول کا کام. وقوعہ کی تاریخ

اس سے قبل، جب سزائے عام تھے، کوئی بھی انسانیت کے بارے میں سوچا. موت صرف آزادی، آرام دہ کام کرنے کے ماحول میں دلچسپی رکھتے تھے. لہذا، ایک شخص کو پھانسی کرنا چاہتے تھے، جب رسی صابن کے ساتھ، ایک بہتر پاس سربراہی کے لئے گندا. اس کے مطابق، اس کے گلے میں رسی سے ایک کیری کے لحاظ سے، "سنائی". اب یہ قدر phraseologism "صابن گردن" منصوبے کے لئے اچھا کوئی لے نہیں ہے کہ سمجھنے کے لئے آسان ہے "تشدد".

ویسے، حقیقت یہ ہے کہ ایک شخص ایک مایوس کن صورت حال میں ہے تو اس نے خود کو یا دوسروں کو کہتا ہے کہ میں پایا تقریر کی اس تعداد کی باز گشت، "ٹھیک ہے، یہ صرف رسی اور صابن لینے کے لئے رہتا ہے!". دوسرے لفظوں میں، اپنے آپ کو پھانسی.

Paradigmatic صورتحال: بیٹی بہت دیر سے گھر آتا ہے

اور، کورس کی، گھر مشتعل باپ کی جگہ پر اس کے لئے انتظار کر رہے. والدین اپنی بیٹی کے لئے بہت فکر مند ہیں کے بعد سے، انہوں نے تمام ہسپتالوں اور morgues فون کیا گیا ہے، لیکن کہیں یہ کوئی ٹریس پایا ہے. اور والد صاحب نے سوچا، 'ٹھیک ہے، Katya کے! جب آپ آتے ہیں، آپ قیمت کے phraseologism "صابن گردن" ان کے اپنے تجربے پر پتہ چل جائے گا. " آپ کہتے ہیں، غیر حقیقی اندرونی ایکالاپ؟ ایسا کرنے کے لئے کیا ہمارے باپ ثقافت کے ایک آدمی تھا، اور یہاں تک نیک غصے کی حالت میں وہ اچھی طرح سے اس کا اظہار کیا.

بیٹی بارہ اور یقینی طور پر سادہ کے بعد، کورس کے، گھر آیا. اور پھر اس کے والد کو ایک پاگل بیل کی طرح ٹوٹ پڑی:

- سے Katka! دعا کرو، میں تم سے اچھا احساس کو سکھانے کے لئے جا رہا ہوں!

- والد، میں نے 17 سال کی عمر میں ہوں آپ کو روکنے دیں. میں ایک freshman ہوں، میں اس 21:00 میں گھر آ رہا تھا اور آپ کو ٹی وی پر ڈرامے دیکھنے؟!

- Ninck، آپ وہ مجھ سے بات کے طور پر سن؟!

بیوی کا جواب نہیں دیا:

- تو، ٹھیک ہے، اب، کیتھرین، آپ میرے والد کی بیلٹ قلعہ جانتے ہیں، اور قدر phraseologism "صابن گردن" کے ساتھ ساتھ.

بیٹی، احساس ہے کہ والدین جارحیت، پرسکون نہیں کیا ہے ایک مختلف حکمت عملی لاگو کرنے کے لئے شروع کر دیا. تمام قصوروں کی بیٹی کی طرح، وہ ان گناہوں سے توبہ کرنا شروع کر دیا. ہائے اعتراف فضول اخراجات. ان کے monologues ایک دوسرے سے مشابہت. جملے کی وضاحت کی ایک پھٹ میں، وہ ساشا سے کچھ کے ساتھ وقت گزارا کہ (ماں ضرور جانتے ہیں) کا اعتراف کیا. والد رحم و کرم پر غصے سے تبدیل کر دیا اور ایک بیٹی کے لئے اگلی بار پوچھا اس کے فون کرنے کے لئے، اور پھر مذاق میں پوچھا:

- میں ایک سبق ساشا روسی زبان سکھانے اور قدر phraseologism "صابن گردن" بتا سکتے ہیں؟

- والد، آپ کو کم کر کام کرنے کی ضرورت ہے.

اظہار نوجوان کے لئے نہیں ہے

نوجوان نسل اس phraseology استعمال نہیں کرتا، اور وہ سوویت دور میں بہت مقبول تھا. تقریر باری "صابن گردن" کے معنی سمجھ میں نہیں آتا وہ لوگ جو ہیں تو وضاحت کرتا ہے، یہ کسی ڈانٹنا، ایک اسکینڈل ہے، لیکن زیادہ کثرت سے شکست دی جسمانی طاقت استعمال کرنے کا مطلب ہے (معنی phraseologism پر ہونا چاہئے).

اس تنازعہ کے ہنگامے نتائج لازمی طور پر اپنے فیصلے کا مطلب یہ نہیں ہے کہ یاد کیا جانا چاہئے. چوکس رہنے.