یوری Andrukhovych: جیونی، تخلیقیت

یوری Andrukhovych - مشہور یوکرائن مصنف، شاعر، ادبی تحریروں کے مترجم، مضمون نگار. ئیوانو Frankivsk میں 1960 میں پیدا ہوئے، جن میں سابق نام Stanisław تھا. مصنف کا آبائی شہر یوکرائن postmodernism کے سب سے زیادہ مار خصوصیات میں خصوصیت تھی جس میں کئی ممتاز ادیبوں اور فنکاروں کی تخلیق کا نقطہ آغاز بن گیا. اس رجحان کو بعد میں "Stanislavsky رجحان." کہا جاتا ہے

تعلیم اور کیریئر

یوری Andrukhovych، ایک مصنف کے طور پر سوانح حیات، ئیوانو Frankivsk میں شروع ہوئی شاعرانہ گروپ "BU-با-Bu کی" (کوائف - سے Balagan - مسخراپن) کے حصے کے طور پر اعلی تعلیم کے لئے Lviv نے کے شہر منتخب کرتا ہے. انہوں پرنٹنگ کی صنعت کے انسٹی ٹیوٹ، ادبی ترمیم اور صحافت کو علیحدہ کرنے کے لئے، جس میں 1982 کے آخر میں ختم داخل ہوئے

1991 میں، یوری Andrukhovych میں اعلی ادب کے کورس سے فارغ ادبی انسٹی ٹیوٹ ان سے. ماسکو میں گورکی. 1994 میں انہوں نے تخلیقی صلاحیتوں Bohdan-Igorya Antonicha کے موضوع USSR، بیسویں صدی کے یوکرینیائی شاعر میں ممنوع پر اپنے مقالہ کا دفاع کیا. اپنے ڈاکٹریٹ کے مقالے کا موضوع بیٹ نسل کے امریکی شاعروں کے کام تھا.

کی ایسوسی ایشن کے قیام کے initiator یوکرائن ادیب. بار بار یوکرین کے مقبول ادبی رسائل میں شائع. یوری Andrukhovych، جن کاموں ترجمہ اور کئی یورپی ممالک میں شائع کر رہے ہیں، انہوں نے فعال طور پر انگریزی، جرمن، پولش اور ان کے آبائی یوکرائن میں روسی زبانوں میں سے ادب کا ترجمہ.

بیرونی سرگرمیوں

ئیوانو Frankivsk میں پیدا ہوا، Andrukhovich شاید ہی یوکرینیائی علاوہ کسی روایت کے ثقافتی تعلق رکھتے سکتے تھے. دیر 80 مطالعہ میں. یہ فعال ہو جاتا ہے، جمہوری تنظیم کی "روح" ( "موشن")، یوکرائن SSR کی آزادی کی وکالت. ناول "Moscoviad" سوویت یونین کے خاتمے اور ملک pravonaslednitsey کے ساتھ منسلک کیا جاتا ہے کہ ہر چیز کے مسترد کرنے کا اظہار.

یوری Andrukhovych، تصویر تیزی سے ایک عام یوکرائن Cossack کے ساتھ سال سے اس کی مماثلت دکھانے کے جو - ان کے ملک کا ایک مخلص محب وطن اور اس کی ثقافتی روایات کا فعال جانشین. لیکن ان کے ذاتی خیالات میں اب بھی موجود ہیں خاص طور پر انفرادی نوٹوں، ایک لاپرواہی پھانسی اس پر لیبل نہیں دیتے جس ہیں. Andrukhovych عقائد ایک میٹرو طور پر عام طور پر بیان کیا جا سکتا ہے. یہ کام کرتا ہے اور روس مخالف توضیحات ہیں، تو وہ زیادہ ریاست پر، ثقافت، زبان اور لوگوں پر بہ نسبت اس کی مخلوق کے ساتھ توجہ مرکوز کی.

تخلیقی انداز

پہلا مجموعہ Andrukhovych "آسمان اور چوک" 1985. میں جاری کیا گیا تھا اس کی شاعری کے طالب علم آزادی، غنڈہ گردی اور کارنیوال موڈ کی دنیا میں ناظرین کو لے کہ تھا. مجموعہ میں اچھی عنوان میں ظاہر کر رہے ہیں کہ دو اہم محرکات تھے. "جنت" نوعیت کے فلسفے، اس کے ابدی روشنی سے فطرت کی علامت، اور "چوک" - urbanism. نوجوان Andrukhovych آیات کچھ قابل رحم جذبات میں جا سکتا ہے، لیکن چھین لیا اور استعارے آہنی تصاویر کو مارا پیٹا گیا تھا.

1989 میں دنیا کے مجموعوں "Seredmіstya" ( "شہر کے مرکز") اور مختصر کہانی دیکھا "بائیں، جہاں دل ہے پر." 1990s میں، مصنف ناول کے سٹائل کو ترجیح دیتی ہے: 1992 میں، انہوں نے شائع کیا 1996 میں سنسنی خیز "Moscoviad" - "اخترتی". "انسائیکلوپیڈیا مباشرت شہروں" - - Andrukhovych کے آخری کاموں میں سے ایک اس کی زندگی میں لفظ نقطہ کے مختلف حواس میں چھپا کی کہانی بتاتا ہے.

مصنف میں روسی دارالحکومت

روس کے دارالحکومت میں رہائش کے سال لکھا جب "Moscoviad" زندگی کی مدت بنے. یوری Andrukhovych جو ہمیشہ کی طرح رہتا ناول، کام میں 1993. میں "لٹل Apocalypse کے" کے طور پر کچھ ناقدین کی طرف سے کہا جاتا ہے سے ایک بیان، دن یہ نوجوان، ایک طالب علم، ایک مخصوص اوٹو وان F. کی زندگی میں شائع مسلسل شراب نوشی، اراجک زندگی منتشر کیا جاتا ہے اور خواتین کے ساتھ فاجر رشتے میں داخل ہوتا ہے. ان کی زندگی کا مقصد کام کے واضح نہیں ہے کیونکہ. سب سے زیادہ امکان ہے، یہ موجود نہیں ہے. انسٹی اوٹو حاضر ہے، جس گڑھے کی حد، اور ان پٹ کے انچارج جو بعلزبول ہے کے طور پر بیان. ماسکو مرکزی کردار ان کے متعدد گناہوں کے لئے تھا جہاں جہنم، کے ناول میں پیش کیا جاتا ہے.

حلقوں کی ہر قسم کی ہو رہی ہے اور اس "جہنم" میں گھومنا، اوٹو ایک اداس بھولبلییا میں تھا، جس میں سے انہوں نے صرف اپنے آپ کو مار سکتا ہے. ایک متوازی دنیا میں خودکشی، حقیقت اسے واپس لاتا ہے. سڑ سوویت سلطنت کا ایک طریقہ کے طور بھولبلییا داستان دردناک اور ڈپریشن موڈ 90s کے بتا. ہیرو اپنے آبائی یوکرائن میں چھوڑ کر، ماسکو پرواز سے اپنے آپ کو بچاتا ہے.

سٹائل وضاحتی

Andrukhovych کا کام - یوکرینیائی postmodernism کا ایک وشد مثال. یہ جدید یوکرائن ادب کے ایک کلاسک کہا جاتا ہے. ایک بڑی کامیابی - اپنی زندگی کے دوران اس طرح ایک عنوان کے قابل. کیا پڑھ عوام کے لئے اسے اتنا پیار اور احترام کا سبب بنتا ہے؟

ایک شاعر کے طور پر شروع کر دیا اور نظموں کے کئی مجموعے بھی شائع کرنے کے بعد، وہ نثر اور ناول کے سٹائل کو ترجیح دی. اس کے کام میں بہت باز گشت ، عالمی ادب کے کلاسیکی ایک "اخترتی" میں ہیرو گھوم ہومر "دی لیاڈ" کی یاد تھی، مثلا، "Moscoviad" پلاٹ اور ناول "ماسکو Petushki" بینیڈکٹ Erofeev ساتھ آواز کا مطلب ہے. Andrukhovych حقیقت کے کام میں فکشن، تصور اور برم کے ساتھ گتھی ہوئی ہے. پورانیک آراء اور بائبل مماثلتیں زندگی اور سماجی حقائق کی فوری طور پر علاقے میں ہیں.

Andrukhovich دھارتا ہے اور اصل میں کے حوالے سے کہا مختلف ادبی شیلیوں - Baroque کے، کوائف، جادو حقیقت پسندی، طریقے، ان کے ناولوں کے کچھ لمحات میں اعتراف، رومانچک اور وینگی کے رنگوں پر لے. مصنف phantasmagorical تبدیلیوں کے مرکز میں اسے متعارف کرانے، اس کے پڑھنے والے اور اس کے تخیل کے ساتھ کھیل کے لئے مائل کیا جاتا ہے. ان کے کام میں پڑھنا postmodernism کی ایک مستقل خصوصیت، جدید دنیا کی absurdity کا احساس، مصنف کی ٹھیک اور کاٹتے وڈمبنا کے ساتھ تجربہ کار چھوڑ دیتا ہے.

تھیٹر کے ساتھ کام کرنا

رچ تخلیقی مواد اور اصل مسائل سے لا تعلق پروڈیوسروں نہیں چھوڑتے. Andrukhovych فعال طور پر بہت سے یوکرائن اور غیر ملکی مناظر میں رکھا کام کرتا ہے. 2007 کے بعد سے، مصنف نوجوان تھیٹر (کیف)، جہاں انہوں نے ان کی ایک ہی مصنوعات کی کارکردگی میں اہم کردار ادا کے ساتھ کام کیا ہے - "اخترتی" اس کے بعد، ان کی "Moscoviad" وہاں پہنچایا گیا تھا.

مصنف کا ٹیلنٹ غیر ملکی فنکاروں کی طرف سے تسلیم کیا جاتا ہے. Dusseldorf کے Playhouse پروڈکشن کے لئے Andrukhovich اصل نصوص کا حکم دیا. ناول پر مبنی "بارہ hoops کے» پولش رقص تھیٹر ایک بڑی کامیابی تھی جس نے 2011 Carpe دن میں ادا کیا.