ہسٹری phraseologism "مکھیوں کو تکلیف نہیں ہے": نژاد، معنی اور تشریح

بہت سے لوگوں کا اظہار سنا ہے "وہ ایک مکھی کو چوٹ نہیں ہے." کسی نے اس کی قدر جانتا ہے، لیکن کچھ نہیں کرتے. لیکن چند لوگوں کو کہانی یاد پہلا روشن اور کرنے کے لئے ایسا ہے، اور دوسرا، ہم اس مضمون لکھا ہے. اس اہم موضوع - تاریخ phraseologism "مکھیوں کو تکلیف نہیں ہے."

نژاد

کمزور ہونے کی وجہ سے اور اس کے کچھ بھی نقصان پہنچے - جو روسی زبان جانتا ہے ایک شخص، لیکن نہ کسی خاص اظہار رائے کی موجودگی کی جٹلتاوں میں باہر jutting تو سمجھا محاورے سنتے ہیں، یہ سب سے پہلے لگتا ہے کہ ایک مکھی ہے.

لیکن کہانی (اور معنی کے ذیل میں تجزیہ کیا جائے گا جن میں سے) ایک تھوڑا سا مختلف تشریح پیش کرتا ہے.

قدیم دور میں، کے طور پر اب، ایک مکھی - یہ بہت پریشان کن لت اور اس کے علاوہ، بہت نقصان دہ تخلیق ہے. یہاں ایک کہانی phraseologism ہے. "مکھیوں کو چوٹ نہیں ہے" - یہ صبر کی ایک ماڈل ہونے کا مطلب.

مشہور فلم Ryazanov اور محاورے

موضوع کے تناظر میں، ہم یقینی طور پر فلم "آفس رومانوی"، اس کا صرف ایک چھوٹا سا ٹکڑا کے پورے پلاٹ کی ضرورت نہیں.

AE ارتکاب کہ سوویت یادگار اسکینڈل کے اس شاہکار کی تمام ناظرین Novosel LP Kalugin. یہ باہر کر دیا کے طور پر، یہ اس لئے کہ وہ حروف کے درمیان برف توڑ دیا، ان کے تعلقات میں ایک اہم موڑ تھا. ادیر قارئین کے لئے ہم اس بات کی وضاحت کریں کہ ہم، تاریخ phraseologism میں بہت دلچسپی رکھتے ہیں بالکل، "مکھی کو چوٹ نہیں ہے،" لیکن ہم نے یہ سیکھا بعد، یہ ایک اظہار کے فرمان پر لاگو کرنا برا ہو گا. بالکل اس مقصد کے لئے موزوں بھی سوویت محرک تصویروں.

لہذا ہم جاری رکھیں. اگلے دن، ایل پی Kalugin باریک بینی سے ان کے گنڈی نجی ملازم کے کام کا مطالعہ کیا ہے. ویرا نامی ادارے کے اناطولیہ Efremovich ڈائریکٹر کے بارے میں زیادہ درست معلومات کے لئے (یہ ہے "سب کے بارے میں سب کچھ جانتا ہے"). دوسری چیزوں کے علاوہ، سیکرٹری Kalugin کہ AE کہا Novosel ایک مکھی کو چوٹ نہیں کریں گے.

کورس کے، ہم نہیں جانتے کہانی دلچسپی phraseologism "مکھی کو چوٹ نہیں ہے" کہ آیا سخت باس، لیکن ہم جانتے ہیں کہ وہ ان کے قریب ترین حلیفوں، جو کمپنی میں تمام پیش رفت کے بارے میں مطلع کے الفاظ پر یقین نہیں کیا بالکل وہی.

معنی phraseologism کے رنگ

کیوں Kalugin ویرا یقین نہیں؟ نفسیاتی کیونکہ، جس کہ ہم، phraseology مطالعہ کیا ہے بالکل مختلف مطلب. اس طرح ایک آدمی، یہ سب پہلے ہی تھکا انتہائی کرنے کے لئے کام کرنے کی نہیں، یہاں تک کہ اگر. AE دوسرے لفظوں میں، Novosel ایک atypical طریقے سے برتاؤ کیا، تو لڈمیلا Prokofyevna ویرا کے الفاظ کے مشکوک.

لیکن اہم بات یہ واقعے کی خوشی کے لئے ان کے لئے راستہ کھولنے، بوڑھوں اور زندگی میں مایوس لوگوں کے درمیان برف توڑ دیا ہے. اور سب سے اہم، ان کی مثال ہمیں معنی اور مقصد ہے، اور پڑھنے والے phraseologism اصل کہانی باہر کرنے کے لئے کو معلوم ہو گیا میں مدد ملے گی کہ "مکھیوں کو تکلیف نہیں ہے."