گستاو Meyrink: سوانح عمری، تخلیقی صلاحیتوں، کام کی موافقت

گستاو Meyrink - XIX-XX صدی کے موڑ کے سب سے زیادہ مشہور لکھاریوں میں سے ایک. کہ expressionist اور مترجم ناول "Golem کی" کو دنیا بھر میں تسلیم بدولت حاصل کر چکا تھا. بہت سے محققین نے بجا طور پر یہ 20th صدی کے پہلے bestseller کے ایک کو بلایا ہے.

بچپن اور بالغ

مستقبل عظیم مصنف 1868 میں ویانا میں پیدا ہوا تھا. ان کے والد وزیر کارل فان Hemmingen کی اداکارہ مریم میئر، کیوں گستاو ناجائز پیدا ہوا تھا سے شادی کر. راستہ، میئر کی طرف سے - اس کا اصلی نام، عرف Meyrink وہ بعد تک جاری رہی.

سوانح نگاروں نوٹ کریں ایک دلچسپ تفصیل: کہ expressionist مصنف جنوری 19، مشہور امریکی مصنف صوفی، امریکی ایڈگر ایلن پو کے طور پر ایک ہی دن پیدا ہوئے تھے. ان ممالک کے ادب کی تاریخ میں، وہ بھی اسی طرح کا کردار ادا کیا ہے.

بچپن گستاو Meyrink اس کی ماں کے ساتھ تھا. ایک اداکارہ کے طور پر، وہ اکثر سڑک پر، تو ان کے بچپن کے مسلسل سفر میں خرچ کیا گیا تھا. ہیمبرگ، میونخ، پراگ - لرننگ کئی شہروں میں آتا ہے. Meyrink محققین کہ اس کی ماں تعلقات ٹھنڈا تھے باہر کی طرف اشارہ. یہی وجہ ہے کہ بہت سے ادبی ناقدین کے مطابق، اتنی مقبول اس کے کام میں شیطانی لڑکی حروف تھے.

پراگ کی مدت

1883 میں Meyrink پراگ کے پاس آیا. یہاں انہوں نے تجارت کی اکیڈمی سے گریجویشن کی اور ایک بینکر پیشہ تھا. اس شہر میں، گستاو Meyrink بار بار اس کے کاموں میں اس کی پیش، دو دہائیوں خرچ. پراگ جیسے "Golem کی،" "Walpurgis رات"، "مغرب ونڈو کے فرشتہ" اس کے لئے نہ صرف پس منظر کا، بلکہ کئی ناولوں میں مرکزی کرداروں میں سے ایک ہے.

یہاں مصنف کی زندگی میں اہم واقعات میں سے ایک تھا، سوانح نگاروں کا ذکر کیا. اس بارے میں تفصیلات "پائلٹ" کی کہانی، اس کی موت کے بعد شائع کی طرف سے سیکھ سکتے ہیں. 1892 میں Meyrink ایک گہری روحانی بحران کا سامنا کر، خود کو مارنے کی کوشش کر رہا تھا. انہوں نے میز پر چڑھ پستول اٹھایا اور گولی مار کرنے کے بارے میں تھا، کسی نے ایک چھوٹی سی کتاب کے دروازے کے نیچے فسل - "موت کے بعد زندگی". ایک زندگی وہ وقت تھا کو چھوڑنے کے لئے کی کوشش کر سے انکار کر دیا. عام طور پر، صوفیانہ اتفاق ان کی زندگی اور کام میں ایک بڑا کردار ادا کیا.

Meyrink theosophy کے، Kabbalah کی تحقیق میں ایرر آ گیا ہے مشرق کی صوفیانہ تعلیمات، یوگا کی مشق. مؤخر الذکر نے اسے نہ صرف روحانی، بلکہ جسمانی مسائل سے نمٹنے میں مدد دی. رائٹر اپنی ساری زندگی کی پیٹھ میں درد سے سامنا کرنا پڑا.

بینکنگ

1889 میں، گستاو Meyrink سنجیدگی فنانس میں مصروف. ایک ساتھ مل کر ایک ساتھی کے ساتھ، عیسائی مارگنسٹرن بینک کی بنیاد رکھی "مائر اور مارگنسٹرن." سب سے پہلے، چیزیں اوپر کی طرف چلے گئے، لیکن بینکاری کے کام میں مصروف ایک رایٹر سیکولر بانکا کی زندگی کے لئے زیادہ توجہ دے، بہت مشکل نہیں ہے.

مصنف کی اصل پر، بار بار اس کی نشاندہی اس کے، وہ بھی ایک افسر کے ساتھ ایک دوندویودق لڑے کیونکہ. 1892 میں انہوں نے تقریبا فوری طور پر شادی میں مایوس ہیں لیکن شادی صرف 1905 میں قانونی تاخیر اور اس کی بیوی کی مسلسل کی وجہ سے طلاق.

حقیقت یہ ہے کہ بینکاری بہت بہت بری طرح، یہ بظاہر 1902 میں بنے تیار کرتا ہے کہ Meyrink بینکنگ آپریشنز میں تصوف اور جادو کی درخواست کے لئے کیس لایا تھا. انہوں نے کہا کہ جیل میں تقریبا 3 ماہ گزارے. الزامات بہتان تسلیم کیا، لیکن اس معاملے میں اب بھی اس کی مالی کیریئر پر منفی اثر ہے.

ابتدائی ادبی کیریئر میں

Meyrink فنکارانہ کیریئر ایک چھوٹے طنزنگار کہانیوں کے ساتھ 1903 میں شروع ہوئی. پہلے سے وہ تصوف میں نمایاں دلچسپی تھی. اس مدت کے دوران، گستاو فعال طور پراگ نو رومانیت کے ساتھ تعاون کر رہا ہے. موسم بہار میں انہوں نے اپنی پہلی کتاب "گرم، شہوت انگیز مردوں اور دیگر کہانیاں"، اور مختصر کہانیاں "آرکڈ. عجیب کہانیاں" کے بعد کے مجموعہ جاری.

Filominoy Bernt ساتھ - 1905 میں، انہوں نے دوسری شادی کرتی ہے. وہ سفر ہے، ایک satirical میگزین شائع کرنا شروع کرتے ہیں. "موم" - 1908 میں مختصر کہانیوں کا تیسرا مجموعہ آتا ہے. ادبی کام، ایک خاندان کو کھانا کھلانا نہیں کر سکتے ہیں تو Meyrink ترجمہ کا مطالعہ کرنا شروع کر دیا. ایک مختصر مدت کے لئے وہ 5 جلدوں کا ترجمہ کرنے میں کامیاب چارلس ڈکنز کی. ترجمہ میں Meyrink خفیہ نصوص کو بہت توجہ کی ادائیگی سمیت زندگی کے آخر تک مصروف.

ناول "Golem کی"

"میں Golem" - 1915 میں انہوں نے مصنف کی طرف سے سب سے زیادہ مشہور ناول شائع کیا. Meyrink فوری طور پر یورپی جلال حاصل کرتا ہے. یہودی ربی ایک مٹی عفریت پیدا اور نصوص kabbalistskih کا استعمال کرتے ہوئے متحرک جو مصنوعات کے لیجنڈ کی کور میں.

کارروائی پراگ میں جگہ لیتا ہے. راوی جس کا نام نامعلوم رہتا ہے، کسی نہ کسی طرح ایک مخصوص Athanasius پرندوں کی ٹوپی پائے. اس کے بعد، ہیرو وہ بہت پرندوں کی ہے کے طور پر اگر، عجیب خواب دیکھنا شروع ہوتا ہے. انہوں نے کہا کہ ایک ٹوپی کے مالک کو تلاش کرنے کی کوشش کر رہا ہے. آخر میں، اس stonecutter اور بحال، یہودی بستی میں، پراگ میں کئی سال پہلے رہتے تھے جو کہ سیکھتا ہے.

ناول، ساری دنیا میں ایک بڑی کامیابی تھی 100 ہزار نقول کی اس وقت کی گردش کے لئے ایک ریکارڈ کو چھوڑ کر. کی مصنوعات کی مقبولیت آسٹریا-ہنگری میں کامیابی کا لطف نہیں کیا، یہاں تک کہ پہلی جنگ عظیم، اس وقت پھوٹ، اور حقیقت یہ ہے کہ کام ہتھیار تعریف کر نہیں کر رہے ہیں کو روکا نہیں کیا.

روسی "Golem کی" 20-30s میں ترجمہ معروف سوویت مترجم ڈیوڈ Vygodskii کو جرمن.

پہلی بڑی کامیابی ہے، اس طرح ایک بڑی گردش Meyrink اور اس کے نتیجے ناولوں کی مقبولیت کو یقینی بنایا تاہم، وہ اب کوئی پیدا ہوتے ہیں. "گرین چہرہ" 40 000 نقول کی تعداد میں جاری کیا گیا تھا.

فلموں میں کامیابی

ناول "Golem کی" کی رہائی کے بعد Meyrink کتابوں کی مقبول موافقت بن گئے ہیں. پہلا موضوع 1915 میں ایک جرمن فلم ڈائریکٹر پال Wegener بڑے پردے پر منتقل کر دیا. اس ناول کے ساتھ Meyrink انہیں صرف اصل لیجنڈ جوڑتا ہے کہ نوٹنگ کے قابل ہے. اگرچہ یہ امکان کو مسترد نہیں کیا جاتا ہے اس کتاب کے فلم سازوں کو متاثر کیا ہے کہ. کردار وہ Golem کی Wegener ادا کیا. نتیجے کے طور پر، انہوں نے ایک مٹی کے انسان کے بارے میں ایک تریی پیدا. 1917 ء میں پینٹنگ "Golem کی اور رقاصہ،" اور میں 1920 "Golem کی: کس طرح اس نے دنیا میں آیا." بدقسمتی سے، بہت پہلے فلم ابھی بھی کھوئے سمجھا جاتا ہے. یہ گھنٹے سکرین وقت میں سے صرف 4 منٹ سالم. لیکن Wegener Golem کی کی بدولت ایک قابل شناخت سنیما طریقہ بن گیا.

کتابوں کی Meyrink فلم موافقت وہاں ختم نہیں کرتے. چیکوسلواکیا میں 1936 میں فلم آتا ہے "Golem کی." Meyrink کا کام جلئیےن Duvivier کی طرف سے ہدایت کی تعریف کی. 1967 میں، تقریبا لفظی ایک ناول فلمایا فرانسیسی ڈائریکٹر جین Kershborn. 1979 میں، ایک ہی موضوع پر پولش چھایاکار سے Piotr Szulkin ہینڈل.

"گرین چہرہ" اور "Walpurgis رات"

گستاو Meyrink، "گرین چہرہ" اور "Walpurgis رات" کے طور پر مصنف کے چند کام، باہر کامیابی کے تناظر میں. آسٹرین پر Impressionist کارروائی کے تیسرے ناول میں ایک بار پھر پہلی عالمی جنگ کے دوران، پراگ میں جگہ نہیں لے. "Walpurgis رات" ایک بار پھر تصوف، esotericism کی ایک بہت ایک ولکشن شکل میں لکھا ہے، یہ. مصنف آسٹرین burghers اور حکام مضحکہ اڑاتے.

کہانی کے مرکز میں حروف کی دو قسمیں ہوں گی اس کی مالکن، غربت میں گر گیا تھا جنہوں نے ایک طوائف، اور کاؤنٹیس Záhradky، جس کا ناجائز فرزند ہے کی بھانجی کے ساتھ محبت میں نوجوان موسیقار Ottakar ساتھ امپیریل زندگی ڈاکٹر.

اہم کارروائی Walpurgis رات میں جگہ لیتا ہے، جب، لیجنڈ کے مطابق، اب کوئی معمول قوانین، دروازہ ajar ہماری دنیا اور آخرت کے درمیان لاگو ہوتے ہیں. اس استعارے گستاو Meyrink، جن کی سوانح عمری مل کر پہلی جنگ عظیم سے منسلک ہے کے ساتھ، وہ جنگ کی ہولناکیوں اور آنے والے انقلاب کی وضاحت کرنے کی کوشش ہے.

پنتتی - کے وقت کی پینٹنگز سے اترا تو اس کے طور پر ایک خونی جنگ Hussite جنگوں. بعد ازاں محققین انتباہ کی ایک قسم کے طور پر "Walpurgis رات" سمجھا. حقیقت یہ ہے کہ بعد میں پراگ میں بالکل ایک سال کی جگہ قومیت تقاریر لیا، سختی شاہی فوج ددوست.

روس میں، "Walpurgis رات" 20s میں مقبول واپس ہو گیا. کئی ادبی علماء بھی یقین ہے کہ Romana کی Bulgakova "ماسٹر اور Margarita"، ریستوراں Griboyedov گھر کے ڈائریکٹر، جناب Bzdinke، ہوٹل Meyrink سے "گرین میڑک" کے مالک سے کاپی کی آرچیبالڈ Archibaldovich.

ناولوں Meyrink

"مغرب ونڈو کے فرشتہ" - 1921 میں Meyrink ناول "وائٹ ڈومینیکن" عوام کے درمیان بڑے پیمانے پر کامیابی کے حاصل نہیں کیا ہے، اور 1927 ء میں ان کی آخری بڑی کام کی جاری کردہ شائع کرتی ہے. سب سے پہلے، ناقدین نے اسے سرد مہری، ایک روسی ترجمہ صرف 1992 میں، شکریہ ولادیمیر Kryukov کو دکھائی علاج کیا.

ناول معنی کی کئی تہوں میں جگہ لیتا ہے. ہم سے پہلے ویانا 1920. مرکزی بیانیہ کردار - ایک پیروکار اور Dzhona دی، حقیقی زندگی ویلش سائنسدان اور XVI صدی کے Alchemist کی کی اولاد. اس کے ہاتھوں کمپوزیشنز پرکھا گر. ان کے پڑھنے نایک کی ذاتی زندگی میں اہم واقعات کے ساتھ punctuated ہے. یہ سب کچھ علامتی ہے اور Dzhona Di. کی سوانح کے ساتھ مساوی

اس ناول میں روسی ادب سے متاثر کیا گیا تھا. دوستوفسکی اور اینڈریو وائٹ کے حروف کو واپس کچھ ہیروز.

نشانیاں Meyrink سٹائل

خصوصیات Meyrink سٹائل کے ساتھ ساتھ ان کی تازہ ترین ناول کی طرف سے پتہ لگایا. مقدس نے شادی کی اس کے مرکز میں Alchemical علامت میں. لڑکا اور لڑکی، جو مرکزی کردار میں ایک واحد یونٹ میں منظم کیا جائے کرنے کی کوشش - دو عناصر موجود ہیں. یہ سب کچھ میں Alchemical پرتیکواد کے کارل جنگ کی psychoanalytical تشریح کی تعلیمات کی یاد تازہ ہے. حوالہ جات کی ایک بڑی تعداد میں مصنوعات کے موجودہ میں کیمیا کے لئے، پر Kabbalah اور تانترک تعلیمات.

مصنف کی موت

گستاو Meyrink، جس کتابیں اب تک مقبول ہیں، 64 سال کی عمر میں انتقال ہو گیا. اس کی موت قریب سے فرتونانس کے بیٹے کے سانحہ کے ساتھ منسلک ہے. موسم سرما 1932 24 سالہ لڑکے کو سنجیدگی جبکہ سکینگ زخمی، اور ایک ویل چیئر میں زندگی پایا گیا. جوان یہ برداشت اور اپنے آپ کو ہلاک نہ کر سکے. اسی عمر میں، جو اس کے باپ کو بنانے کے لئے کوشش کر رہا تھا جب، لیکن Meyrink-زیادہ عمر کے بعد ایک پراسرار کتابچہ کی طرف سے محفوظ.

مصنف کے بارے میں 6 ماہ کے لیے اپنے بیٹے پرانے. دسمبر 4، 1932، وہ اچانک مر گیا. اس Starnberg کے چھوٹے سزا قصبے میں ہوا. انہوں نے کہا کہ اس کے بیٹے کے ساتھ دیئے دفن کیا گیا. قبر پر Meyrink "جینا" جس کا مطلب ہے لاطینی vivo میں ایک شلالیھ کے ساتھ سفید کی gravestones :. مقرر.

روس Meyrink میں طویل خاص طور پر سوویت دور میں منع کیا گیا ہے. سوویت یونین کے خاتمے کے بعد اس کے کام کے سب سے زیادہ روسی میں ترجمہ اور شائع کیا گیا ہے.