پانا Mirny: جیونی، تصاویر

ادب، موسیقی، یا دیگر کوششوں میں کامیابی حاصل کی ہے جو لوگوں کو، کے unspoiled جلال رہنے کے قابل کے چند. تاہم، یہ نہیں تھا ایک یوکرینیائی مصنف، شاعر اور مترجم Rudchenko Athanasius (بہتر تخلص پانا Mirny تحت نام سے جانا جاتا). وہ تھا کے قابل کرنے کے قیام کے شائستہ اور نمر انسان کے بعد بھی ان کے ناول، مختصر کہانیاں ہیں مقبولیت حاصل کر لی.

پانا Mirny، جیونی: بچپن، بالغ ویسکتا،

پیدا ہوا Athanasius (یوکرینیائی میں پانا) شاندار Mirgorod میں مئی 1849 میں Yakovlevich Rudchenko. یوکرائن ادب کے مستقبل کے ستاروں کے والدین (گاؤں والوں زراعت اور بالغ مصنوعات کی فروخت کی طرف سے ان کے کمانے کے طور پر) "زمین کے ساتھ رہتے ہیں" کرنے کے عادی ہیں جو سادہ لوگ تھے. تاہم، لڑکے کے والد ایک پاگل آدمی تھا، اور ایک اکاؤنٹنٹ بننا اور صوبائی خزانے میں ایک ملازمت حاصل کرنے کے بارے میں جاننے کے لئے کے قابل تھا.

بچپن سے، مستقبل پانا Mirny یہ توقع کرنا جانتے تھے، لیکن ان کی طاقت اس پر نہیں ہے. لہذا، چودہ کے ضلع اسکول Gadyach عمر میں اپنی تعلیم مکمل کرنے کے بعد، وہ ایک ہی شہر میں ایک نوکری مل گئی - ایک کاؤنٹی کورٹ میں ہے.

اپنے والد کی ذہانت اور ابیم وراثت میں ملے، Rudchenko جلد مقبول ثابت اور ایک کیریئر بنانے کے لئے کے قابل تھا. صرف چند سال وہ حاصل اسسٹنٹ اکاؤنٹنٹ جگہ میں صوبائی وزارت خزانہ.

Athanasius وہ جہاں مختلف اوقات میں وہ مختلف عہدوں پر تعینات پولٹاوا ریاست چیمبر، کو تعینات کیا گیا تھا، جب تک پچیس نہیں تھا. وقت گزرنے کے ساتھ Rudchenko اسٹیٹ کونسلر کے مائشٹھیت عنوان کے لئے گلاب.

پانا Mirny: ایک تخلیقی انداز کے آغاز

بہترین ساکھ اور اعلی مراسلہ سرکاری باوجود Rudchenko زیادہ تر روسی سلطنت میں سیاسی صورت حال سے اختلاف کیا. خاص طور پر احترام کے ساتھ نئے غلاموں سے آزاد اور بہت کم یا کوئی زمین اور کسانوں، براہ راست مسائل کے بارے میں جانتا تھا کہ جو آمدنی کی صلاحیت کے ساتھ چھوڑ دیا جائے. لہذا، ان کے کیریئر بیوروکریٹ کے آغاز میں Afanasiy Rudchenko قلم اٹھایا. میں نے پہلے ہی تخلص آئیون Bilyk ڈاؤن تحت ادبی حلقوں میں بہت سے جانا جاتا اسے بڑے بھائی کے اس عمل کے لئے اس کی حوصلہ افزائی کی. تاہم، اس کے بھائی کے برعکس، فعال طور پر جمع اور یوکرائن لوککتاوں کی اشاعت میں مصروف ہے، Athanasius ان کے اپنے کاموں لکھنے میں دلچسپی رکھتے تھے.

حقیقت یہ ہے کہ بعد میں ایک لکھاری پانا Mirny طور پر مشہور ہو گیا ہے کہ، سب سے پہلے شائع ان کے کام کی نظم "یوکرین" تھی باوجود. لیکن جلد ہی Rudchenko نثر میں یہ زیادہ بہتر ان خیالات کا اظہار کرنے کے قابل ہے کہ احساس ہوا. اور دوسرا شائع کام دھوکے میں ڈال مصنف Lihy کی کہانی تھی. "

بعد کہانیوں اور امن کے ناولوں میں کامیاب پہلی فلم بن گئی ہیں اکثر بیرون ملک مجلے (بنیادی طور پر Lviv نے اور جنیوا میں) میں ظاہر ہوتے ہیں. یہ روسی سلطنت میں ان سالوں میں، یوکرینیائی زبان میں مطبوعات پر پابندی بھی نہیں تھا کہ حقیقت کی وجہ سے تھا. لہذا، ادب کی اس قسم کو قریب ترین ممالک، قوانین جو ممانعت نہیں ہے جہاں، اور پھر خفیہ طور پر سرحد اور پھیلاؤ بھر میں منتقل کر میں چھپا تھا. اس پابندی کو بھی اس حقیقت کی طرف سے منسلک کیا جاتا ہے کے ساتھ Athanasius، اور اپنے بھائی آئیون عہدیداروں جا رہا ہے، مستعار (تصویر Myrnogo اور اس کا بڑا بھائی آئیون Bilyk ڈاؤن - نیچے) کے تحت لکھا ہے کہ. سب کے بعد، ان کے کام کے لئے، وہ صرف کام ان کھلایا کہ محروم نہیں کر سکتا تھا، لیکن عام طور پر جیل میں ختم.

کامیابی اور مصنف کی سماجی سرگرمیوں

ستر اور XIX صدی چھوٹے نثر Afanasiya Rudchenko کی اسی کی دہائی میں یہ اکثر شائع ہو گیا.

میں 1880، میں بھائیوں Rudchenko شائع ناول "Hіba دہاڑ مرضی یاک Jasło povnі؟" تھوڑی دیر کے بعد، پانا Mirny کے اپنے لیتا پر ایک نیا ناول "Povіya". پر روسی زبان یہ ہے ترجمہ کے طور پر "طوائف" یا "سیر". ادبی اور سائنسی بلیٹن میں 1919 میں - نئے ناول کے پہلے دو حصوں انتخاب میں شائع کیا گیا تھا "Rada کی" پہلے ہی یوکرائن، تیسری میں ہے.

اسی کی دہائی پانا Mirny بہتر نام سے جانا جاتا ہے، اور جلد ہی مختصر کہانیوں کا ایک مجموعہ شائع ہو جاتا ہے کے دوسرے نصف میں "rіdnogo میدان کی Zbiranitsya." ان کے کام کے متوازی Dnieper کے دونوں اطراف پر مطبوعات کی ایک قسم میں پرنٹ کرنے کے لئے جاری ہے.

ان سالوں میں جو "نصف کی طرف سے بھی ہوشیار"، "پکڑو" اور دیگر کام کرتا ہے "حقیقت یہ ہے کہ باطل کے بارے Kazka" پلے "Limerіvna"، شائع کیا گیا.

میں اس کے علاوہ کرنے کے لئے ایک معمہ ہے، لیکن ایک بہت فعال ادبی سرگرمی، بھی حصہ لیا میں عوامی زندگی کے معاشرے پانا Mirny. مصنف کا مختصر سوانح عموما پولٹاوا خفیہ انقلابی گروپ "Unіya" میں ان کی شرکت کا ذکر ہے اور وہ پولٹاوا میں کمیشن سٹی کونسل کے ایک رکن تھے. تاہم، اس کے علاوہ Rudchenko Athanasius سے فعال طور پر خواتین کی مساوات، جس میں ان کی رائے میں، بھی، ایک زندہ حاصل کرنے کے قابل ہونا چاہئے کے لئے مہم چلائی.

ذاتی زندگی اور قلم کار کی زندگی کے آخری سال

کیریئر میں مصنف کی شہرت اور کامیابی کے باوجود، Athanasius Rudchenko ہمیشہ نایاب حیا دار آدمی رہا. وہ سب سے زیادہ پراسرار پانا Mirny ہے کہ ایک طویل وقت کے لئے ان کے قریبی دوستوں میں سے بہت نہیں جانتا تھا. مصنف ہر ممکن کوشش عام لوگوں کی مدد کے لئے دی جانی چاہئے کہ خیال کیا، اور خود کو فروغ دینے کے لئے ان netratit.

شاید یہ تھا کی وجہ سے ان کی انکساری Rudchenko شادی میں ایک نہیں بلکہ بالغ عمر. ڈائری میں، مصنف کے شروع کے سالوں میں عورتوں کے ساتھ تعلقات میں اپنی ناکامیوں کا ذکر کیا تھا. تاہم، انتالیس سینٹ پیٹرز برگ کے ایک ڈاکٹر سے شادی کرنے کے بارے میں تھا جو خوبصورت الیگزینڈر Scheidemann میں ملاقات کی ہے، مصنف نے اس کے سر کھو دیا اور اس کے محبوب کو فتح کرنے کی ہر ممکن کوشش کی.

مصنف کی محبت کی چالیسویں برسی سے ایک ماہ قبل شرم و شادی کا جشن منایا. اس شادی سے Rudchenko Athanasius تین بیٹے تھے. بدقسمتی سے، ان میں سے دو پہلی دنیا اور خانہ جنگی کے دوران ہلاک ہو گئے. سب سے چھوٹے بیٹے نے جنوری 1920 ء میں ایک جھٹکے سے اس کی موت کے بعد مصنف کے گھر میں کھولی پانا Mirny پولٹاوا کی یاد کے لئے وقف ایک میوزیم کے ڈائریکٹر تھے.

تخلیقی ثقافتی ورثہ

زندگی کے ان ستر سال کے دوران پانا Mirny بہت کم لکھے. سب سے بہتر ان کی مختصر کہانیاں "Morozenko" کے لئے جانا جاتا ہے، "Lihy دھوکا دیا" کہانی "P'yanitsya"، "Lihі لوگوں،" "بھوکا گا" ناول "پکڑو"، "خواب" ان اور کھیل "Limerіvna". ایک مصنف کے دو ناولوں کے مصنف ہے: (ایک ساتھ مل کر ان کے بڑے بھائی کے ساتھ) "Hіba دہاڑ Jasło povnі یاک کرے گا؟" اور "Povіya".

دوسری چیزوں کے علاوہ، پانا Mirny نظمیں لکھنے میں اپنا ہاتھ کرنے کی کوشش کی. اپنی نظم "suchasnoї سے Muzi سے پہلے"، "bratіv-zaslantsіv سے پہلے"، "یوکرائن" اور دوسروں کے لئے جانا جاتا ہے.

پھر بھی مصنف مصروف اور یوکرائن زبان میں ترجمہ کیا. انہوں نے کہا کہ "Gayyavatu بارے Dumi کی"، "Tsarіvni Polunichki" اور شلر کی "Orleanskoї dіvchini" (جس پر اس نے اس کی موت تک کام کیا) کا ایک ترجمہ لکھا.

ناول کی موافقت "Povіya"

فلم "واک" دوسرے ناول Myrnogo "Povіya" اسٹوڈیو Dovzhenko اوپر کی بنیاد پر 1961 میں فلمایا گیا تھا. انہوں لڈمیلا gurchenko کی ابنیت.

رائٹر پانا Mirny گیا تھا قابل حصول تقریبا تمام خواب کی مہم افراد: اس نے بنایا ایک عظیم کیریئر میں سروس، بنے مشہور طور ایک مصنف، وہ شادی شدہ عورت وہ محبت کرتا ہے، اور وہ رہتے تھے کے ساتھ اس کے لئے تیس سال. ہم ان کی زندگی اور غم میں رہے ہیں، لیکن انہوں نے اپنے ہیرو کے سب سے زیادہ کے برعکس، سب کچھ پر قابو پانے کے لئے اور انسان کے لائق رہنے کے قابل تھا.