مہاکاوی فقرہ کہاں ہیں؟

روسی زبان کی منظر کشی بڑی حد تک تقریر ایک خصوصی ٹچ دینے کہ aphorisms کے تمام قسم کے کی ایک بڑی تعداد کی طرف سے مقرر کیا جاتا ہے. ہم تو اکثر یہاں تک کہ وہ کہاں سے آیا کے بارے میں سوچ بھی نہیں سکتے کہ مہاکاوی جملے کے تمام قسم کے استعمال کرتے ہیں. بالکل، معنی کی بدیہی تفہیم ایک بار رسمی جملے ہر کسی کو نہیں دیا، تو کچھ wags بے ترتیب میں ایسے اظہارات میں ڈال دیا ہے، لیکن ہمیشہ جشتھاس دماغ کے حقیقی معنی کو باہر تلاش کرنے کے لئے دلچسپ ہو جائے گا.

کس طرح مہاکاوی جملہ پیمائش کرنے کے لئے؟

ایک مقبول اظہار، امثال، لطیفے اور مہاکاوی جملے کے درمیان کیا فرق ہے؟ کی طرف سے اور بڑے - ہیں مترادفات، صرف مختلف ذرائع اور مختلف اوقات کے لئے ان کی تعریف کا اطلاق. امثال اور لطیفے، شاید ایک بار کسی کو حیرت انگیز وقت کی طرف سے بتایا گیا، منہ پر منہ سے گزر، اور لوگوں کے پاس گیا. ایک بار ہر جگہ مصنفین کہ ایک قلم، نہ ایک کلہاڑی otkorrektiruesh ساتھ لکھا ہے، کیونکہ اب کوئی غیر واضح لکھ رہے ہیں. لہذا اقوال موجود تھے. آخر میں، مؤخر الذکر تشریح کبھی کبھی لگتا ہے: یہ کافی مہاکاوی الفاظ استعمال کرنے جا رہے ہیں؟

ایک مہاکاوی کیا ہے؟ وضاحتی لغات جدید روسی زبان میں لفظ بول چال کی ایک الگ سایہ ہے، اور مطلب یہ ہے کہ لفظی کے مطابق "حیرت انگیز کچھ، کی تعریف کی جاتی ہے، مضبوط جذبات." مہاکاوی ایک واقعہ، کپڑا، تقریبا کچھ بھی ہو سکتا ہے. جملہ مضبوط جذبات ہوتا اور concisely گہرے معنی تبلیغ کر سکتے ہیں، تو یہ یقینی طور پر مہاکاوی ہے.

مہاکاوی فقرہ کہاں ہیں

یہ دو اقسام میں succinct کے اظہار تقسیم کیا جا سکتا ہے: ایک تنگ یا وسیع رینج کے لئے جانا جاتا ہے. پہلی قسم پر spontaneously پیدا ہوتا ہے اور لوگوں کے لطیفوں سے بہت قریب ہے. عملی طور UNTRANSLATABLE مختصر جملے تنازعہ کی ایک عجیب تحفظات مضحکہ خیز دلیل کا نتیجہ ہو سکتا ہے، اظہار رائے کو غلط سمجھا. یہ جملے بہت چپچپا ہو اور لوککتاوں کے غیر تحریر شدہ قوانین کے ذریعے اس شخص سے دوسرے شخص تک گھومنا کر سکتے ہیں.

ایک اچھی مثال - "ماؤس کے کمپاؤنڈ." یہ عجیب تعریف لوگوں کمپاؤنڈ مشینوں کا کوئی اندازہ نہیں ہے، اور ایک لغوی پڑھنے بالکل UNTRANSLATABLE میں یہ جملہ ہے جو میں پایا جاتا ہے. تاہم، ایک علامتی معنی میں، یہ کسی، خاموش expressionless اور خوفزدہ مطلب.

connoisseurs کے کی ایک وسیع دائرے کے لئے زیادہ مخصوص ذرائع موجود ہیں. یہ فلم، ادب، نظمیں اور گیت، اور حال ہی میں شامل ہے - کمپیوٹر گیمز.

ایک inexhaustible ذریعہ کے طور پر سنیما

مہاکاوی کے لئے اہل ہو سکتا ہے کہ بہت سے معروف جملے، فلموں کو یادگار شکریہ. کورس کے، بنیادی ذریعہ بک کروا سکتے فلم ہٹا دیا جاتا ہے جس پر ہونے کا دعوی کرتے ہیں لیکن محرک تصویروں صرف غیر حقیقی ناول کے بعد پیدا کیا جا سکتا. اس کے علاوہ، اداکار کی ایک طاقتور کرشمہ کے اثر کو رعایت نہیں ہے.

"آپ اب بھی اپارٹمنٹ پیسے کہاں کی کلید سکتے ہیں؟" - Ostap Bender کی کے اس فقرہ دوگنا مہاکاوی بن گیا جو آندرے میرونوف نے کہا کہ جب. فلم سے مارکس اور شدید جملے اصل مہاکاوی ہو سکتا ہے، اس کے علاوہ، انہوں نے گزشتہ سالوں میں بھول نہیں کر رہے ہیں. اظہار Gleb Zheglova "چور جیل میں ہونا چاہئے" صرف timbre کے inexpressible ولادیمیر Vysotsky آواز گا.

ادبی ذرائع

connoisseurs کے فلم موافقت کتاب کو خراب کرنے کا واحد قابل ہے کہ یقین ہے کہ، اور یہ ان کے ساتھ اتفاق نہیں مشکل ہے. کچھ کتابیں جس احتیاط اور احتیاط کیپٹن بلال فلم سازوں، خوف کی سطح تک نہیں پہنچ کرنے کے لئے موجود ہیں. مثال کے طور پر کے "ماسٹر اور Margarita" Mihaila کی Bulgakova کئی موافقت، اس کے ساتھ ساتھ کی بنیاد پر کئی فلمیں ہیں، لیکن عظیم طاقت ہے کہ وہ ناول کو پیش کیا گیا ہے. ، مہاکاوی نگل جہاں ناول مسلسل کرنے کے لئے "مسودات جلا نہیں کرتے" سے نقل کیا جاتا ہے کی وجہ سے ہے "ہاں آہ کریم."

فلموں سے جملے اداکاروں کی کرشمہ پہنچا تو، ادبی ذریعہ تخیل اتیجیت کرتا ہے. یہ کتابیں یا نظموں سے اظہار، آپ مہاکاوی کے مختلف ڈگری دینے، آپ کے اپنے جذباتی شکلیں پینٹ کر سکتے ہیں یہی وجہ ہے. وڈمبنا اور sarcasm کے ایک رہنما نہیں ہے، اور کرتے ہیں طویل رنگ بدل گیا ناول "KLIM Samgin کی زندگی" سے "وہاں ایک لڑکا تھا؟". ایک کتاب وہ فلسفیانہ تھا تو، اب صرف ایک وینگیاتمک انداز میں استعمال کیا.

کھیل سے مہاکاوی جملے

نسبتا جس سے نیا ذریعہ مشکل اظہارات کی تعداد کو جمع کرنے کے لئے. کاش، وہ سب کی طرف سے سمجھ نہیں کر رہے ہیں، لیکن ان میں سے کچھ وسیع تقسیم کے اہل ہیں کہ اس حد تک مہاکاوی کرنے کے لئے. Godville تقریبا مکمل طور پر مختلف ڈگری پنکھوں کے بیانات پر مشتمل ہے، اور صرف ایک ناقابل یقین حد تک مشکل ہے ان میں سے منتخب، یہ رہنے دو "موت - ایک بیمار طرز زندگی کے لئے جسم کے ایک حفاظتی ردعمل" آپ کی جگہ میں اس کا تلفظ کرنے کا طریقہ سیکھنے، تو اثر ضمانت دی ہے.

کئی مختصر جملے، اصل میں بہت وسیع ہے، حقیقی دنیا میں کھیل سے منتقل کر دیا. جملہ استھزاء "اسکائی رم" سے آتا ہے اور اس طرح اصل آواز "ڈارٹ گھٹنے مارا" "ایک بار میں نے آپ کی طرح ایک بہادر کے طور پر تھا ایک دفعہ کا ذکر ہے، لیکن اس کے بعد میں نے گھٹنے میں ایک تیر مل گیا."

دل "ایک مجرم کی اولاد، رہنے کے تم کہاں ہو!" ہمیں فجائیہ دی. تازہ جملے میں Leafless انٹرنیٹ سے ایک اور فوری طور پر مقبول ہو گئے - "چلو، روچ!" یا "روچ چلو!". غلطی سے یا جان بوجھ ڈویلپرز "پر Witcher" کھیل ان الفاظ ایسے تعدد روشنی ڈالی، لیکن کھلاڑیوں کو ایک نئے Meme کی تخلیق کرنے کے علاوہ کوئی چارہ نہیں چھوڑا جاتا ہے.

کے استعمال کے وچتی

زیادہ تر مقدمات میں، مہاکاوی جملے مسالا اپ کے الفاظ روزمرہ گفتگو میں استعمال کیا، اور ادبی - ایک وشال تصویر بنانے کے لئے. ان اظہار کے ساتھ یہ زیادہ آسان ہے، لیکن بعض صورتوں میں، آپ ٹھیک موڈ مذاکرات محسوس خاص طور پر اگر، یہ ممکن مہاکاوی جملے کا پیچیدہ ڈھانچے کی تخلیق اور بھی بامعنی مکالمے پر ان کی قیادت کرنا ہے.

کاروبار مواصلات، سیاسی تقریر اور سرکاری دستاویزات میں کوئی مہاکاوی، متاثر کن، یا کیچ جملہ بچنے کے لئے بہتر ہے. وہ سیاق و سباق حق کی پیشکش سے نکال لیا کے طور پر اگر، کہا گیا تھا کے معنی کو تبدیل کرنے کے لئے بہت آسان ہیں کی تصویر کو نقصان پہنچا سکتا ہے. باقی، یہ آپ کو خوشی دیتا ہے خاص طور پر اگر آپ اپنے آپ کو جھٹلایا اور آلنکارک تقریر کے لئے کامیاب جملے کا استعمال جاری نہیں کر سکتے.