مواد اور Puccini کی طرف سے "میڈم تیتلی" کے حروف. کیا اوپیرا Dzhakomo Puchchini "میڈم تیتلی"

یہ اکثر ایک اچھا ادبی کام کو صرف پیدا ہی فوت ہو جائے کہ ایسا ہوتا ہے. فلم، موسیقی، تھیٹر میں: لیکن کبھی کبھی یہ احساس کی کبھی نئے طریقوں کی تلاش، صدیوں کے لئے رہنے کے لئے جاری ہے. تو یہ امریکی جان. L. لانگ کے ایک چھوٹے سے ناول کے ساتھ تھا. حروف "میڈم تیتلی" باوقار وقت کی کسوٹی پر برداشت ہے تاکہ یقین تھے.

ایک کہانی شروع کرنے کے لئے کس طرح

دیر XIX اور ابتدائی XX صدی میں دنیا کے فیشن پورے وسطی کے لئے، مسترد کر دیا ہے تاکہ ایک چھوٹی سی کہانی پیدا کیا ہے اور امریکی مصنف کے جرنل جان. L. لانگ میں شائع نہ صرف قارئین بلکہ ڈرامہ نگار ڈیوڈ Belasco relished کیا. انہوں نے کہا کہ اس چھوٹے سے ٹکڑے کی بنیاد پر کام لکھے "گیشا"، لندن میں نیویارک تھیٹر کے طائفے پرنس میں دلچسپی رکھتا ہے جو.

ایک کارکردگی دیا ناظرین کے ساتھ کامیابی حاصل کی، تو اس کے اطالوی اوپرا موسیقار Dzhakomo Puchchini دیکھنے کے لئے منتخب کیا گیا تھا. "میڈم تیتلی" (اگرچہ اس کے بعد اب بھی کہا جاتا کھیلنا "گیشا") موسیقی کے ہوشیار، ان کی اگلی کام کے لیے ایک پلاٹ کے لئے تلاش کر رہا تھا کے ساتھ خوش ہے، انہوں نے فوری طور پر اس خیال کا احساس اٹھایا.

سوچ میں پڑے خواب

پریشان تاریخ، Dzhakomo Puchchini librettists وقت، جس L. Illica اور جارج. Giacosa کی طرف سے غور کیا جاتا ہے کے سب کو تبدیل کر دیا. انہوں نے خیال پسند آیا، بھی، تاہم، آخر نتیجہ فوری طور پر ہے. اس کے ذمہ دار موسیقار خود، اکثر نہ صرف اٹلی میں مختلف شہروں میں بلکہ غیر ملکی دوروں میں ریہرسل میں، سڑک پر کچھ چھوڑ دیا جو، تھا.

. کاریں - یہ تیز رفتار تحریری طور پر موسیقی کے لئے موزوں نہیں تھا Puccini کی کی ایک اور جذبہ ہے. ایک گاڑی خریدنے کے بارے میں، ملک کی سڑکوں پر رفتار کی پیروی نہیں کرتے سفر کیا جو ایک گرم، شہوت انگیز اطالوی حقیقی ریسر، میں تبدیل کر دیا گیا ہے. تاہم، حادثے جس میں انہوں نے ایک اوپیرا پر کام کر کے درمیان میں تھا، ایک چھوٹا سا ان کی اتسکتا ٹھنڈا. ایک ٹوٹا ہوا ٹانگ ایک بہت neater کی کا پہیا کے پیچھے برتاؤ کرنا ایک سنگین دلیل تھا. لیکن تاخیر کے باوجود، 1903 میں، اوپرا "میڈم تیتلی" کے libretto کے لئے تیار تھا.

ان کے کام ایسا کرنے کے لئے زیادہ سے زیادہ سچے موسیقار جاپانی ثقافت کا مطالعہ کیا اور جاپان کے سفیر روم کے گھر میں ایک بار بار مہمان تھے. اس کی بیوی، محترمہ Okiyama، خوشی سے پرانی قومی دھنیں گایا.

ناکام رہی پریمیئر

فروری 17، 1904 سامعین سے میلان تھیٹر "لا Scala" میں Puccini کی دماغ کی اپج پیش کیا گیا. عنوان کردار Rosina سٹرنگ (soprano کا) گایا. اس کمپنی کے گلوکار Giovanni کی Dzenatello (لیفٹیننٹ Pinkerton نے) تھا. حقیقت یہ ہے کہ حروف "میڈم تیتلی" وشد اور حقیقت پسندانہ تھے باوجود سامعین حیرت کی بات ناشکرا booed کے گیا تھا پریمیئر. اور اخبار سٹرپس کے دوسرے روز تباہ کن مضمون ناقدین zapestrili.

موسیقار اداس تھا، لیکن خیال میں ناکام رہی قبول کرنے سے انکار کر دیا. - Dzhakomo Puchchini دوستوں اور ناقدین کا مشورہ سنتا "! فتح میرے لئے ہو جائے گا آخر میں آپ دیکھیں گے": انہوں نے کہا کہ ان کے اوپیرا خط K. بینڈی میں لکھنے، کامیاب ہے خیال کیا. یہ مناظر میں سے کچھ کو ہٹا دو الگ الگ اعمال میں دوسرے ایکٹ جدا اور یوکرائن اوپیرا دوا Krushelnytska کے اہم کردار دعوت دیتا ہے. لیبریٹٹو "میڈم تیتلی" نئے رنگوں کے ساتھ کھیلنے کے لئے شروع کر دیا. بھیڑ کہ تھیٹر "گرانڈے" (بریشیا) مئی 28، 1904 میں جمع ہوئے تھے، پورے جوش و جذبے کی مصنوعات کو مبارک باد دی. موسیقار بارہا دخش پر زور دیا ہے.

محبت میں ایک عورت کا المیہ

اوپیرا ناگاساکی میں XIX اور XX صدیوں میں تیار کیا جاتا ہے. اس کہانی کے بارے میں ہے کہ کس طرح ایک نوجوان گیشا سے Cio آئی او سان، جس کی خوبصورتی اور فضل "تیتلی" (تیتلی) کہا جاتا ہے کے طور پر، امریکی بحریہ کے لیفٹیننٹ Pinkerton نے کے ساتھ محبت میں گر گئی. اس احساس اتنا مضبوط ہے کہ اس کے عوام کی روایات کے برعکس، وہ اس سے شادی کرتی تھی. تاہم، پاگل تیتلی بھی ہے کہ اس کے منتخب کردہ کے لئے یہ شادی صرف مذاق ہے، یہ سنجیدگی سے اس کے لے نہیں ہے کا احساس نہیں ہوتا.

میڈم تیتلی کی تاریخ - دونوں دنیاؤں کے درمیان رابطے کا ایک المیہ: مغربی اور مشرقی، مرد اور عورت. مقدس عزم مہذب آدمی دراصل جو باتیں یقین نہیں کرتا ایک جنگلی نکلی، تو آسانی سے ان کی خلاف ورزی. لیکن قدیم روایات لفظ "یونین،" "وفاداری" (جو مغربی لوگ بالکل جنگلی لگ رہے ہو) کے علمبردار کے لئے "محبت" زندگی سے بھی زیادہ وزن. مخلص جذبات اس سانحہ کی طرف متوجہ ہوا ہوں.

کے "میڈم تیتلی" مرکزی کرداروں

• CIO-CIO سان - مشرقی خوبصورت عورت. وہ جاپان میں ایک قدیم پیشے کے ایک نمائندہ ہے - گیشا. لیکن اس کے ظاہر بنگرتا کے باوجود، تیتلی، بے مثال مزاحمت کا مظاہرہ کیا آخر تک ان اصولوں پر عمل.
• لیفٹیننٹ بنیامین Pinkerton نے - امریکی ملاح جو بغیر کسی ہچکچاہٹ، جاپانی خوبصورتی کے ساتھ شادی کرنے پر اتفاق کیا، لیکن سروس کے لئے ایک اچھا اس کے علاوہ کے طور پر اسے دیکھا. اس کے جذبات کو یہ آسانی سے ایک ہم وطن سے شادی کے لیے یونین تحلیل کیا جاتا ہے یہی وجہ ہے جو، گہرے نہیں تھے.
• Sharpless - امریکی قونصل. یہ اعلی درجے کی عمر کے ایک مہذب آدمی کو واقف کار کے پہلے دن سے میڈم تیتلی کے بارے میں فکر مند ہے اور امید ظاہر کی کہ یہ Pinkerton نے چوٹ نہیں کریں گے کہ کون ہے. اس کا کردار خوش، ایک نرم ہے. زندگی پر لیفٹیننٹ خیالات اس کے پاس بہت سطحی پا رہے.
• سوزوکی - ایک وفادار نوکر تیتلی. Pinkerton نے پریشان جس میں مختلف لائیو غصہ اور ضرورت سے زیادہ talkativeness. میں نے خودکشی کی طرف سے محترمہ کو بچانے کے لئے کی کوشش کی، لیکن وہ کامیاب نہیں ہوئے.
• گورو - ایک مقامی Matchmaker کی. یہ وہ پرنس کے ساتھ تیتلی قائم کرنے کے لئے کوشش کرنے کے بعد لیفٹیننٹ، "عارضی بیوی" پایا، تھا، لیکن ایک فلیٹ انکار موصول.

یہ اوپیرا "میڈم تیتلی"، مواد، جن میں ان کے تجربات پر مرکوز ہے کے اہم حروف ہیں. بہت اکثر اسٹیج پر دکھائے جانے، حروف شامل ہیں: انکل Bonze (اپنے باپ دادا کے مذہب کو تبدیل کرنے کی خواہش کے لئے تیتلی لعنت کرے)، پرنس Yamadori، Dolor کی (لیفٹیننٹ کے بیٹے اور ایک گیشا)، کیٹ (بیوی (Pinkerton نے کی غداری کے بعد، CIO آئی او سان کے ہاتھ مانگے) بنیامین).

اوپرا "میڈم تیتلی." پہلا ایکٹ کی فہرست

کارروائی لیفٹیننٹ Pinkerton نے، انہوں نے کرائے پر ہے جس کے نئے گھر میں جگہ لیتا ہے. بنجمن ان کی زندگی کے ساتھ مکمل طور پر مطمئن ہے. وہ صرف ایک دلکش جاپانی گیشا شادی کی تھی. اخلاقی اصولوں کی طرف سے بوجھ نہیں، وہ قونصل Sharpless انتباہ میں منہ دبا ہںسنا: لڑکی کا دل نہ توڑو.

اس کے بعد دولہا اور دلہن کے ایک واقف کار مندرجہ ذیل ہے. لیفٹیننٹ اپنے بارے CIO-CIO سان مذاکرات، اس کیمونو آستین جس میں یہ "آباؤ اجداد کی روح"، ہے محبت میں منتخب کردہ ایک تسلیم کرتی ہے اور اس کے لیے مذہب تبدیل کرنے کا وعدہ کیا ہے.

پریم رسم کے دورے تیتلی کے چچا، وہ مردوں کے لئے ان کے اگلے باپ دادا کے ایمان کو ترک کرنے کے لئے تیار تھا کیونکہ اس کی بتیجی جو شاپ کی طرف سے رکاوٹ پیدا کر رہا ہے. ویڈنگ irredeemably تمام مہمانوں اور ہٹا دلہن کے رشتہ داروں کی طرف سے خراب. پریشان حال بنا بیوی کو اپنے شوہر کی گود میں پرسکون.

دوسرا ایکٹ. ایکٹ ایک

تین سال گزر چکے ہیں. Pinkerton نے ان میڈم تیتلی چھوڑ دیا. پہلا ایکٹ کے مواد مرکزی کردار پر مکمل طور پر مرکوز ہے. نوکرانی سوزوکی مالکن اپنے شوہر اچھے کے لیے اس کے چھوڑ دیا کہ اس بات پر قائل کرنے کی کوشش کر. نفرت سے Cio آئی او سان ایک امید ہے کہ ایک محبت ایک واپس آ جائیں گے لگتا ہے جس میں "ایک واضح دن پر، کاش" مشہور اے آر آئی اے ڈالا.

قونصل Sharpless مذکور بنجمن امریکہ میں شادی کی تھی کہ ایک خط کے ساتھ تیتلی گھر میں پہنچ گئے. ان کی گفتگو شہزادہ گورو اور Yamadori، تیتلی کے لئے اپنی بیوی کو لینے کے لئے چاہتا ہے کے ظہور کی طرف سے رکاوٹ پیدا کر رہا ہے. انکار کر دیا گیا ہے، زائرین ہٹا رہے ہیں. Sharpless پیشکش لینے کا شہزادہ مشورہ دیتا ہے اور Pinkerton نے شادی کر لی کا کہنا ہے کہ. پہلی سوچ خواتین - خودکش، لیکن وہ خود اور پوچھا قونصل لیتا اپنے بیٹے کے بارے میں ان کے شوہر کو بتانے کے لئے.

بندرگاہ میں کچھ وقت کے بعد ایک امریکی بحری جہاز شامل ہیں. CIO-CIO سان اسے جانتا ہے - ایک پسندیدہ. وہ کپڑے، گھر سجانے اور اس کے لئے انتظار کر رہے ہیں لیکن شام یا رات میں، یہ ظاہر نہیں ہوتا ہے.

ایکٹ II

حروف "میڈم تیتلی" اوپیرا کے آخری حصے میں بہت جذباتی تھے. Pinkerton نے اور Sharpless سے Cio آئی او سان کے دورے پر آئے تھے. بنجمن بیوی باغ میں ٹھہرے رہے. نوکرانی پہلے سب کچھ سوچا اور لیفٹیننٹ، اس کے آنسو دیکھ کر، وہ دور منظر میں حصہ نہ چلتا.

تیتلی فوری طور پر سمجھ انتخاب. قونصل Pinkerton نے کی بیوی کو ان کے بچے کی تعلیم لینے کے لئے اتفاق کیا ہے کہ اس کے بتاتا ہے. تیتلی کوئی فرار نہیں ہے، اور فی بچہ ایک گھنٹے میں آنے کے لئے اس کے شوہر کو پوچھتا ہے سمجھتی ہے. اس بار اس نے خود کشی کرنے کے لئے کافی ہو جائے گا.

مسز نوکرانی کی تیاری نماز کے دوران اپنے بیٹے کے کمرے ہلا دیتا ہے، یہ اس کی روک دیں گے امید. وہ بچے کو ایک کھلونا حوالے کر دیا اور آنکھوں پر پٹی، CIO آئی او سان پردے کے پیچھے خود کے stabs. کمرے Pinkerton نے اور Sharpless شائع کرتے ہیں، بدقسمتی تیتلیوں فورسز صرف ان کے بیٹے پر اپ اس بات کی نشاندہی کرنے کے لئے کافی ہو ہے.

اوپیرا امرتا

یہ کام بنیادی طور پر جان. Puccini کی دماغ کی اپج تھی. "میڈم تیتلی" نہ صرف اٹالین عوام، بلکہ غیر ملکی موسیقی کے شائقین کو سراہا گیا تھا. اوپیرا پروڈکشنز کی کوئی ناکامی ہوئی. کمپوزر بالکل صحیح ثابت ہوا جب اس نے اس کے ڈھانچے کو تبدیل کرنے، اپنی مخلوق میں نئی زندگی کی سانس لے کرنے کا فیصلہ کیا اور لاجواب Krushelnytska کا بنیادی فریق کے انجام دینے کی دعوت دی.

فرانس، انگلینڈ، روس، امریکہ، ارجنٹینا اور بہت سے دیگر ممالک کے رہائشی اب بھی اوپیرا کے عنوان پر پوسٹرز دیکھ کر، تھیٹر میں جانے کے لئے خوش ہیں. انہوں Pinkerton نے پر ناراض بدقسمتی سے Cio آئی او سان ساتھ سہاخبھوتی، بچے کی قسمت کے بارے میں فکر مند ہے. ہر اوپیرا گلوکار افسانوی جاپانی تیتلیوں، جس میں ایک نااہل شخص کے لئے محبت برباد کا حصہ انجام دینے کے لئے فخر ہے.

Dzhakomo Puchchini جس اسٹیج پر امرتا حاصل کی ایک حقیقی شاہکار، پیدا. "میڈم تیتلی" اب بھی دنیا میں بہترین ڈرامے میں سے ایک سمجھا جاتا ہے.