ترسیلی فعل - یہ ... ترسیلی اور اکرمک فعل

Transitivity / اکرمک یہ مشروط درمیان تعلق مختص اور اعمال اعتراض کرنا ممکن ہے جس کی بنیاد پر ایک زمرہ ہے. اس زمرے کے معنی تابع موضوع پر ایک کارروائی انجام دیتا ہے کہ اور اس کے نتیجے کے "ثابت" کر سکتے ہیں (جانا) یا "کا" (جانے کے لئے نہیں ہے). لہذا، روسی زبان میں فعل ترسیلی اور اکرمک میں تقسیم کیا جاتا ہے.

ترسیلی اور اکرمک فعل. لغوی معنی

منتقلی کا تعین کرنے کے لئے، یہ فعل مکمل حق ہے اور کیس کی ایک مخصوص لیبلنگ ہے کہ اہم خصوصیت کی شناخت کے لئے ضروری ہے.

ترسیلی فعل - یہ کارروائی کی قدر کسی چیز میں ہدایت کی ہے جس میں ہے اور میں ترمیم یا اس کو پیدا کرتا ہے کہ ایک فعل (کام کی جانچ پڑتال ایک سوراخ کھدائی).

اکرمک فعل - خلا میں تحریک یا پوزیشن، یا دماغی حالت یا جسمانی اشارہ کرتا ہے.

یہ بھی مستحکم فعل نام نہاد اخراج. وہ ایک عبوری اور اکرمک کے طور پر کام کر سکتے ہیں (حکمرانی ایڈیٹر پانڈلپی - دنیا انسان خود کی طرف سے حکومت ہے).

نحوی فرق

نحوی فرق عارضی اور لغوی معنی کے ساتھ منسلک اکرمک فعل. ترسیلی اور اکرمک فعل عام طور پر مل جاتے ہیں:

• سب سے پہلے - اسم اور اسم ضمیر accusative صورت میں عذر کے بغیر کارروائی کا مقصد (ایک لڑکی کا علاج کرنے کے لئے ایک میگزین پڑھ،) denoting کے ساتھ.
• دوسرا - اضافے خصوصی طور پر میں اسم اور اسم ضمیر، حروف جار کی طرف سے یا ان کے بغیر اظہار کر رہے ہیں جس کے ساتھ ترچھا مقدمات (باہر کھیلنے کے لئے، یارڈ کے ارد گرد چلنے). یہ بھی اکرمک فعل میں استعمال کیا جا سکتا ہے accusative، لیکن عذر اور وقت یا جگہ کی قیمت کو لے کر کے بغیر: سیاحوں دن اور رات ہیں.

اس کے علاوہ، ایک ترسیلی فعل میں اعتراض کی کارروائیاں genitive صورت میں ظاہر کیا جا سکتا ہے، لیکن صرف مندرجہ ذیل صورتوں میں:

• اعتراض کے عہدہ میں: چائے پینے کے لئے پانی خریدنے کے لئے؛
• فعل کا انکار ہو تو: میں کوئی حق نہیں ہے، میں نے کتاب نہیں پڑھی.

ترسیلی اور اکرمک فعل (ٹیبل) اہم اختلافات ہیں.

صرفی خصوصیات کا

ایک اصول کے طور پر، ان فعل مخصوص نہیں بنایا صرفی خصوصیات. پھر بھی، لفظ کی تشکیل کی بعض اقسام ترسیلی یا اکرمک فعل کے اشارے ہیں. لہذا ترسیلی فعل - یہ ہے کہ:

• نتھی کرنا زیا ساتھ تمام فعل (بنانے)؛
• denominative فعل ہے جس میں لاحقہ یا مختص -کوئی -e- - (- icha-): لینے اور ایک گودا، لالچی تک کم کیا جائے.

ہریالی، سیاہ: منتقلی کی طرف سے فعل لاحقہ -and- ساتھ صفت سے بنائے گئے ہیں منسوب کیا جا سکتا ہے.

بعض صورتوں ترسیلی فعل کی تشکیل کے لئے اکرمک فعل bespristavochnym کے prefixed جہاں، ہیں. مثال کے طور پر نقصان پہنچانے اور بے اثر.

تجویز کا ایک ضمیمہ نہیں ہے، تو یہ اکرمک ایک ترسیلی فعل کے طور پر کام کرتا ہے: طالب علم لکھتے ہیں (موروثی ایک پراپرٹی کی وضاحت اس شخص کے لئے) اچھا ہے.

ایک لاحقہ -sya (دھو لو، واپس) - اکرمک فعل معکوس فعل کی ایک خاص گروپ اور ان رسمی وصف ہے.

معکوس فعل. خصوصیات

معکوس فعل اسکول کے نصاب، کے ساتھ ساتھ ترسیلی فعل (گریڈ 6) میں تعلیم حاصل کر رہے ہیں.

بریکآؤٹ ایک کارروائی فعل پر کرنا، حوالے کر دیا. یہ ذرات کی طرف سے قائم کیا جاتا ہے (postfix) -sya (-s).

ہم ان فعل کی مندرجہ ذیل اہم خصوصیات کو ممتاز کر سکتے ہیں:

• سب سے پہلے، وہ ترسیلی فعل (پہنا - لباس پہننے کی) دونوں کی نقل کر سکتے ہیں اور اکرمک سے (دستک - دستک). پھر بھی، واپسی کی کسی بھی صورت میں (postfix -s (زیا) کو شامل کرنے کے بعد ترسیلی فعل)، اکرمک (- تیار) ہے.
• دوم، postfix مزید کہا: زیا - حروف صحیح (دھو دھو، واش)، -s بعد - حروف علت (کپڑے، کپڑے) کے بعد. اس تدفین ہمیشہ postfix-زیا (ڈریسنگ، دھو سکتے) کے ساتھ لکھا ہے کہ نوٹنگ کے قابل ہے.
• تیسری، معکوس فعل تین طریقوں سے بنائے گئے ہیں: suffixal Postaffixal - خلیہ اور postfix کے لئے ایک لاحقہ انہوں نے مزید کہا (+ کرلیے لوڈ (ہو)، ہو)، کے prefixed-Postaffixal (+ pit_sya پر) Postaffixal (واش + ہو).

سنجات تعلیم زیا اور غیر فعال participles

اہم صرفی خصوصیات کا فعل ترسیلی چونکہ - زیا اور میں ماخوذ کی تشکیل غیر فعال participles، اکرمک فعل لئے uncharacteristic ہے جس میں تفصیل سے اس عمل کے ساتھ آپ کو واقف.

زیادہ تر مقدمات میں، ترسیلی فعل - ایک غیر فعال کردنت فارم یا زیا ختم ہونے والے derevativy، ایک واپسی (جلدی) ہو سکتا ہے کہ جو ایک، غیر فعال قدر (قائم)، dekauzativnoe (وقفہ) ہے.

مستثنیات فعل ہیں (وزن میں) کا اضافہ، قیمت، اور سب سے زیادہ semelfaktivov ویسے (kovyrnut) پر وزن. ان فعل کے علاوہ ایک غیر فعال واپسی اور مشتقات کی تشکیل نہیں کرتے.

لیکن اب بھی غیر فعال تعمیرات کے قیام کے قابل اکرمک فعل موجود ہیں. مثال کے طور پر توقع کرنا فعل. اس کے علاوہ کے ساتھ اکرمک غیر فعال ڈیزائن سے قائم کیا جاتا ہے genitive: میں تلسی کی آمد کی توقع - تلسی کی متوقع آمد.

سہسنبند ترسیلی فعل

حقیقت یہ ہے کہ منتقلی ایک بھی رسمی اظہار نہیں ہے، ابھی تک اس طرح کے طور پر زبانی سابقے فعل کا باقاعدہ خصوصیات، کے ساتھ transitionality زمرے پابند ہے کہ ایک رجحان ہے کے باوجود:

• غیر آ فعل ایک سابقہ مختلف ہونے کی غالب اکثریت، (، کلنک کے علاوہ دھکا) منتقلی ہے. مستثنیات موجود ہیں: فعل لاحقہ denoting کے تحریک -va- / -iva- / -a- (سوئنگ، ڈرائیو)؛ فعل، آبجیکٹ خواص اچانک تبدیلیاں، اظہار جس میں خاص طور پر اکرمک فعل (گل جائیں، پگھل، سوجن) سے تشکیل دی -nu- لاحقہ استعمال کرتے ہیں سر -e- کیس خواص میں تبدیلیاں (corpulent، امیر بننے کے) ظاہر ہوتا ہے کہ استعمال کے فعل؛ بھی شامل ہے - بگل وہ اپنے ارادہ بدل دیا.
• (:، izmoknut باہر خشک، تو آپ براہ مہربانی، اور دوسروں کو رعایت) تقریبا تمام ڈوب وجہ اپسرگ، استعمال کے فعل عارضی ہیں.

لسانی خصوصیات کے ترسیلی فعل

روسی زبان کے ایک بڑے طبقے کے ہے براہ راست اشیاء. نمایاں طور پر صورت حال سے متاثر ہونے والوں کو چھوڑ کر، فعل، ایک براہ راست اعتراض ہو سکتا ہے ہر ایک لسانی کردار ادا (مثال کے طور پر دیکھتے ہیں بنانے کے لئے ہے - کچھ بھی نہیں ہوتا، یہ تباہ ہو نہیں ہے، تبدیل نہیں ہوتا کسی چیز کے ساتھ ان ترسیلی فعل کے ساتھ).

اس عبوری اپوزیشن سختی فعل طبقے کے احساس کے ساتھ منسلک نہیں کیا جانا چاہئے کہ باہر کر دیتا ہے. یہ ترسیلی فعل ضروری agentivity-patsientivnuyu صورت حال کو ظاہر نہیں کرتا ہے کا مطلب ہے. لیکن اس میں کچھ رجحانات کو نوٹ کرنے کے لئے اب بھی ممکن ہے.

لہذا ترسیلی فعل - یہ ہے کہ:

• فعل چیز کی ناکامی یا تباہی (توڑنے، قتل)؛
• فعل اعتراض فارم (سانی، سکیڑیں) تبدیلی؛
• کنڈیشنگ جذبات (، توہین تنگ، توہین) کے فعل.

اکرمک فعل کی لسانی خصوصیات کو

ترسیلی فعل کی لسانی خصوصیات کو اجاگر کرنے، آپ کو باقی سب کی خصوصیات کی وضاحت کر سکتے ہیں، کہ اکرمک ہے:

• فعل ہے کہ جس ایجنٹ نے کی وجہ سے نہیں کیا گیا تھا (نمایاں طور پر صورت حال کی وجہ سے متاثر براہ راست اعتراض،) ریاست patsiensa میں تبدیلی، characterizing کے کیا جاتا ہے، کوئی اضافوں کے ساتھ، واحد ہے. ، ڈراپ گیلی سڑنا، مرنے کے: جب Agens ایک چھوٹی سی کردار ادا کرتا ہے یا یہ صورت ہو سکتی ہے.
• بالواسطہ ساتھ ڈبل. یعنی فعل کی مدد (سوائے برقرار رکھنے کے لئے):، کو فروغ دینے کی مدد، نظر انداز، vspomoschestvovat کرنے کے لئے.
• فعل کسی چیز پھیلا ہوا حصہ agentive فعل رکن (اقدام، منتقل، سوئنگ) کے ساتھ استعمال کیا جاتا ہے.
• خیال فرضی صورتحال کے فعل (پر اعتماد، امید رکھتے (یہ کہ) میں اعتماد، پر انحصار کرتے ہیں).

براہ راست اضافے کی Uncanonical اقسام

accusative میں براہ راست اعتراض کے ساتھ بات چیت کرنے کی صلاحیت - یہ اکثر ترسیلی فعل کے اہم خصوصیت یہ ہے کہ بیان کیا گیا ہے. لیکن accusative کیس میں اسم اور اسم ضمیر کے ساتھ، اور semantically مختلف ڈگری میں اس پر ایک جیسی تقریر کے دوسرے حصوں کا لفظ یا کاروبار کے ساتھ نہ صرف استعمال کیا جاتا ہے کہ فعل کی کلاسیں بھی موجود ہیں. یہ ہو سکتا ہے:

• prepositional جملہ (میں کان کے پیچھے اسے نوچا)؛
• genitive گروپ (دادا اخبار نہیں پڑھا)؛
• adverbial گروپ (وہ ایک بہت پیتا ہے، لہذا میں نے فیصلہ کیا)؛
• sentential actant (عمل کا عام کاروبار - میں تھیٹر جانے سے محبت؛ شق یونین -سب یا کس کے ساتھ مل کر میں استعمال کیا جاتا ہے - میں جانتا تھا کہ وہ سمندر میں جائیں گے؛ یونین، جب کے ساتھ مل کر میں شق - جب بارش مجھے پسند نہیں ہے).

کچھ درج ڈھانچے کو براہ راست اعتراض ایک ترسیلی فعل میں استعمال کیا جاتا ہے کی جگہ لے لے نہیں کر سکتے ہیں، لیکن یہ بھی اکرمک فعل کے ساتھ اسی طرح کی ایک تقریب کا اظہار کرنے کے استعمال کیا جائے. یعنی:

• عمل کا عام رفتار (جب وہ رات کو جنگل میں جانے سے ڈرتا تھا)؛
• یونینز کے تعاون سے اور -سب شقوں کیا (وہ غصہ ہے کہ وہ نہیں آیا تھا، اور وہ یہ کہ وہ آئی دعا)؛
• ساتھ مل کر میں شقوں یونین، جب (دروازے بند رکھا جاتا ہے جب میں پسند نہیں ہے)؛
• genitive (وہ ان لوگوں سے بچا جائے)
• کی ایک بہت کچھ کے ساتھ ڈیزائن (علینہ ایک بہت سوتا ہے).

مندرجہ بالا اضافے accusative کرنے کے analogs کے پہلے آرٹ راست اضافے کی خصوصیات کی ڈگری مختلف کے مالک ہیں.

مختصر کرنے کے لئے

حقیقت یہ ہے کہ اس موضوع مشکل سے ایک ہے کے باوجود، ہم کیا ایک ترسیلی فعل ہے کا تعین کرنے کے قابل تھے. اور بھی غیر منتقلی سے ممتاز کرنے، اور آخری vozratnye درمیان مختص کرنا سیکھا. اور یہ ثابت کرنے کے لئے، ہم ایک مثال کے جملے ترسیلی فعل ساتھ دے، اکرمک اور واپس

• عبوری: دیواروں پر پینٹ، مریض کا علاج، ایک کتاب پڑھی، ایک سوٹ بنانے، بازو میں توسیع، چائے، پانی کا ایک جام، خرید بچے سوئنگ کرنے کا کوئی حق نہیں ہے؛
• اکرمک:، سڑکوں پر چلنا اچھا میں یقین، پارک میں چہل قدمی، تھکاوٹ کے ساتھ ایک گودا پر کم کیا جائے؛
• واپس آ جائیں: کام حاصل کرنے کے لئے، اختلاف، مالک کی اطاعت ہونے کے بارے میں سوچنا، اپنے بھائی کے لئے ضمانت، مسئلہ کو چھو کرنے کے لئے، ایک دوسرے کے قریب منتقل.