ایک یادداشتوں کیا ہے؟ آرتھر گولڈن طرف سراہی ناول کے فلم موافقت - "ایک گیشا کی یادداشتوں"

کیا ایک بار ہوا اس کے بارے واقعات عینی شاہدین سے پہلے ہاتھ سیکھنے کے لئے سب سے بہتر ہیں. اور یادداشتوں - ان ذرائع میں سے ایک ہے. یہ کیا ہے اور وہ ایک مشہور فلم کے لئے کس طرح تعلق کرتے ہیں؟ آج ہم سمجھتے ہیں کہ.

ایک یادداشتوں کیا ہے؟

اس کا ظہور اس اصطلاح کی ضرورت ہے اور فرانسیسی لفظ mémoires سے آتا ہے - «میموری». "نوٹ" - روسی ادب میں ایک اور معنی کو استعمال کیا.

ایک یادداشتوں کیا ہے؟ یہ ایک ادبی کام کی قسم، جس میں مصنف یا براہ راست ملوث تھا، یا عینی شاہدین سے ان کے بارے میں سیکھا واقعات، کے بارے میں ایک نوٹ ہے. یادداشتوں - ایک خاص قسم کا ادب. وہ دور کا نہ صرف ماحول، بلکہ مصنف کے احساسات اور تجربات کی تبلیغ کرنے کے قابل ہیں. سب سے زیادہ وہ ایک سوانح عمری کی طرح ہیں، لیکن یہاں، مصنف کی زندگی کو بیان کرنے کے علاوہ میں، وہاں ہیں اہم تاریخی واقعات، یادداشتوں کے مصنف کے خیال کے PRISM کے ذریعے بتاتا ہے جن میں سے.

آرتھر گولڈن "ایک گیشا کی یادداشتوں"

میں 1997، امریکی مصنف شائع ایک ناول میں جس میں انہوں نے بتایا کہ کہانی کی زندگی کا ایک جاپانی گیشا Sayuri مشکل Nitta. Mineko Iwasaki - اس کی تصویر کی بنیاد کے طور پر، وہ ایک حقیقی شخص لیا. جو سنہری کو انٹرویو دیا اور لڑکیوں کے پیشے کی روایات اور رسوم و رواج کے بارے میں تربیت دی جا رہی ہے کہ کس طرح کے بارے میں بات یہ سابق گیشا.

ہم پہلے ہی ایک ایسی یادداشتوں کہ کہا ہے. میموری بعض ایونٹ کے، مصنف کی طرف سے مشاہدہ کیا. کتاب نہ صرف بتاتا چھوٹی لڑکی Chio کی بارے میں، قسمت کی مرضی جاپان میں سب سے زیادہ مشہور گیشا میں سے ایک بن گیا ہے. "ایک گیشا کی یادداشتوں" - یہ بھی جنگ اور جنگ کے بعد سال میں بڑھتی ہوئی سورج کی کہانی ہے.

کتاب کا پلاٹ

دو چھوٹی بیٹیاں فروخت کرنا ان کی بیوی کے والد کی موت کے بعد. جونیئر، Chio کی، گھر جہاں گیشا رہتے دے. وہ ایک مشہور گیشا Mameha نوٹس تک وہ فضل سے گرتا ہے اور ایک سادہ بندہ بن جاتا ہے. وہ لڑکی لیتا ہے اور اس کی تربیت شروع ہوتا ہے. ابھی اس کا نام Nitta Sayuri مشکل ہے. سڑک پر لڑکی آئس کریم ایک اجنبی احسان کیا ہے، اور CIO اس کے ساتھ محبت میں پڑتا ہے. ایک گیشا بننے، وہ ایک بار پھر اس سے ملاقات کی. اس سے پہلے کہ وہ خوشی مل جائے گا، حسد، دھوکہ، غربت اور مایوسی: لڑکی بہت سے ٹیسٹ سے گزرنا پڑے گا.

کتاب "ایک گیشا کی یادداشتوں" ایک bestseller بن گیا. رومانوی کہانی اس سے بھی زیادہ دلچسپ قارئین کے لئے بنا، اس میں بتایا دل کھول جاپان کی روز مرہ کی زندگی اور ثقافت سے مناظر کے ساتھ peppered کیا گیا تھا.

اس اسکینڈل کے بغیر نہیں تھا. Mineko Iwasaki مصنف ملزم کہ وہ عوامی سطح پر اس کا نام ظاہر نہ کرنے کا وعدہ کیا تھا، لیکن ان کی عہد شکنی کرنے لگے اس کے علاوہ، انہوں نے اپنی ذاتی زندگی کے حقائق کو بیان کرنے کے Sayuri مشکل لیا.

سب سے زیادہ ادا جاپانی گیشا میں جواب لکھا ایک سوانح عمری "یہ سچ یادداشتوں کا ایک گیشا." اس میں، وہ اس کی زندگی کے بارے میں بات کی تھی، جو کہ پانچ سال کی عمر میں وہ کیوٹو، یہ ایک میزبان گیشا کے گھر کی طرف سے منظور کیا گیا تھا، جہاں کے لئے بھیجا گیا تھا. Mineko Iwasaki بہت سے حسد ہے کہ سب سے زیادہ مشہور اور انتہائی ادا گیشا بن گیا. اس کی زندگی کو کامیاب تھا: اس کی شادی ہوئی اور ایک بیٹی کو جنم دیا.

کتاب کی موافقت

فلم "ایک گیشا کی یادداشتوں" گولڈن کی طرف سے مشہور ناول پر مبنی 2005 میں فلمایا گیا تھا. یہ ہدایت کی گئی طرف روب مارشل، اور کیا گیا تھا سے تیار کی طرف سے سٹیون سپیلبرگ. تصویر مبہم دنیا بھر میں ناقدین اور شائقین کا استقبال کیا. ابنیت چینی اداکارہ Chzhan Tszyi، دیگر گیشا کی تصاویر بھی چینی عورت ہنستے. جاپان میں، ناراض ڈال. لیکن سب سے زیادہ تنقید کی فلم چین میں "ایک گیشا کی یادداشتوں"، چینی میں ویشیا جس کا مطلب ہے کے عنوان تصویر بائیں جاپانی کانجی علامت "گیشا"، میں مترجمین کے طور پر.

ناقدین فلم "ایک گیشا کی یادداشتوں"، کتاب کے پلاٹ سے دور منتقل کر دیا گیا اور کاسٹنگ قبول نہیں کیا، اور بھی بہت سے حقائق پر مبنی غلطیاں پایا پسند نہیں آیا. لیکن مرکزی دعوی تھا کہ ڈائریکٹر روب مارشل طور آرتھر گولڈن، دراصل آپس میں موازنہ کرنے کے لئے geishas courtesans کے.

بہت منفی جائزے کے باوجود ایک محرک تصویروں بہت مائشٹھیت ایوارڈ وصول کیا. "آسکر" کے لئے کاغذات نامزدگی میں ان کے درمیان تین فتوحات. سامعین موصول فلم سے بہتر ناقدین. فلم ناقابل یقین حد تک خوبصورت مناظر، رقص اور دلچسپ مکالمے کی ایک بہت میں گیشا زندگی کی وضاحت میں غلطیوں کے باوجود. Gion کی ڈسٹرکٹ - - لاس اینجلس میں recreated کیا گیا ہے دلچسپ یہ حقیقت یہ ہے کہ فلم میں سب سے اہم منظر ہے. درشیاولی کی تعمیر کے لئے بجٹ تصویر کے زیادہ چھوڑ دیا.

اختتام

جواب دینے کے لئے ایک سوال کے بارے میں کیا کی یادداشتوں، ہم کر سکتے ہیں کا کہنا ہے کہ ہے کہ یہ ادبی سٹائل ہے، جو ہو سکتا ہے بہت دلچسپ. خاص طور پر دنیا کے مشہور واقعات کے پس منظر میں ان کی زندگی کی کہانی جاپانی گیشا بتا تو.