اظہار کے معنی "ایک bumpy سواری." اس جملے کی تاریخ کے بارے میں ساری حقیقت

کے معنی اظہار کے پیچھے کیا ہے سمجھنے کی کوشش کرتے ہیں "ایک bumpy سواری." اس جملے کا کیا کرتا ہے؟ کچھ صورتوں میں، یہ لاگو کیا جانا چاہئے؟ اور یہ اس کی جڑ ہے کہاں؟ سب کے بعد، واحد راستہ کو مکمل طور پر اور غیر مشروط طور پر پہچانتے اس کے جوہر.

دشوار راہ: قیمت

کے ساتھ شروع کرنے کے لئے، یہ مشرق کے گرم علاقوں سے ہمارے پاس آیا ہے کہ ایک بہت پرانی جملہ ہے. ایک ہی وقت میں اس کی قدر گزشتہ دو ہزار سال کے لئے کوئی تبدیلی نہیں آئی. امتیازات وخصوصیات کا تعلق ہے، اظہار رائے "دشوار راہ" مشکل، عزم جو رکاوٹوں پر قسمت کی ہر قسم کے مکمل مطلب.

اکثر ایسا ہوتا ہے، اس طرح ایک اظہار وہ لوگ "خوش قسمت" چٹان کی مکمل ھامیاجا تجربہ کرنے کے ہیں جو کے حوالے سے استعمال کیا جاتا ہے. یہ ایک مثال ہے کہ: "یہ ابتدائی طور پر ایک دشوار راستہ تھا کہ وہ سات سال کا تھا جب اس کی ماں کو ان کے والد نے پھینک دیا. ایک سال کے اندر اندر، ایک دادا کے طور پر، خاندان میں صرف کفیل، شدید بیمار تھا. اور یہاں، میری آٹھ تھوڑا مائیکل میں پہلی مقامی ایڈیشن میں کام کرنے کے لئے گئے تھے - شام denominated کاغذات میں پھیلاؤ "

یہ اس اظہار سے چلے گئے؟

سچ تو یہ ہے، "دشوار راہ" - حقیقی دنیا کی تصویر سے منتقل کیا جاتا ہے. یا سڑک پر ایک آدمی، کانٹوں کے ساتھ overgrown کی قسمت کے زیادہ عین مطابق، لغوی موازنہ ہو. لہذا، بہتر اس رجحان کو سمجھنے کے لئے، چلو کیا کہا جاتا ہے پلانٹ کے بارے میں تھوڑا سا بات کرتے ہیں.

لہذا، کانٹوں - یہ مشرق کے صحرا زمین میں اگنے والے ایک خاردار جھاڑی ہے. اس کی شہرت اس نے کی وجہ سے آسانی سے ایک شخص کی جلد کو پھاڑ سکتا ہے کہ بڑے پیمانے پر spikes سے حاصل کی. چنانچہ دشوار راہ - راستے جس کے ساتھ ساتھ خاردار پودوں اگاتے ہیں.

اظہار رائے کا تعلق ہے، سال سے زیادہ، لوگوں کو صرف خار دار جھاڑیوں کی تصویر ان کی بات چیت میں منتقل کر دیا گیا، ایک رنگارنگ استعارہ میں تبدیل. وہ کس طرح اس کی زندگی کی مشکلات کے ذریعے حاصل کرنے کے لئے کبھی کبھی مشکل ہے کو دشوار راہ گزر کی مشکلات کے مقابلے میں. کانٹوں جسم اور حملوں کو زخمی طور لئے درد کی قسمت روح میں کاٹا.

کانٹوں کا تاج ساتھ متوازی

اظہار "دشوار راہ" بہت اکثر عیسائیوں کی طرف سے استعمال کیا جاتا ہے. یہ وہ یسوع مسیح کی زندگی سے مربوط ہے اس حقیقت کی وجہ سے ہے. کلوری کو اپنے آخری راستہ اسے مصلوب کیا گیا تھا جہاں سے، خاص طور پر. بات یہ ہے کہ نجات دہندہ کے سربراہ میں رومیوں، "خود ساختہ" خدا کی ایک جعلی تاج کے مطابق، کانٹوں کا تاج پہنے ہوئے تھے کہ علامت ہے.

قدرتی طور پر، مسیح کی قیامت کے بعد کانٹوں کا تاج ایک مختلف معنی حاصل کر لی ہے. انہوں نے کہا کہ مصائب کی ایک علامت بن گیا. ایک ہی بات اظہار کے ساتھ کیا ہوا "ایک bumpy سواری." لہذا، عیسائیوں کے لئے اسے اب موت ٹیسٹ، وہ جنت میں جانے کے لئے ترتیب میں پاس کرنا ہوگا جس کی علامت ہے.

بعض صورتوں میں یہ اظہار رائے استعمال کرنے کے لئے قابل قبول ہے

ابتدائی طور پر، کے جملہ "bumpy سواری" آدمی کے صرف مشکل قسمت کا مطلب. لیکن سال کے دوران، لوگوں کو تیزی سے روح کی ایک مخصوص سخت کے لئے ایک متبادل کے طور پر استعمال کرنا شروع کر دیا جاتا ہے. مثال کے طور پر اگر ایک شخص کو تمام ان کی زندگی کی مشکلات پر قابو پا لیا ثابت قدمی کر رہا ہے، تو یہ بالآخر اس کے کامیاب ہونے کے لئے مضبوط اور زیادہ ممکن بنایا.

لہذا یہ سب سے بہتر ہے کے لئے استعمال اس جملے میں ان صورتوں جب یہ ہے ضروری کی طرف اشارہ باہر ایک مخصوص شخصیت تحمل، کرنے پر زور پیچیدگی کی مہم قسمت اور جہاں یہ کر سکتے ہیں لیڈ. مثال: "سائنسی دنیا کی بلندیوں تک اسٹیفن ہاکنگ کی راہ میں ایک بہت دشوار تھا. اور چلتے پھرتے اور عام طور پر بات کرنے کی صلاحیت کا ابھی تک مبرا، وہ اب بھی ہماری کائنات کتنی عظیم ہو سکتا ہے ہر کسی کو بتانے کے لئے میں کامیاب. "

اسی طرح کے بیانات اور استعارے

دلچسپ بات یہ ہے، روسی زبان میں، وہاں بہت سے اسی طرح کے تاثرات اور استعارے ہیں. کبھی کبھی یہ تاثر روسی لوگوں، کوئی دوسرے کی طرح، پیچیدگی اور زندگی کے تنوع کو سمجھتا ہے کہ ہو جاتا ہے. لیکن کیا اس سے بھی زیادہ دھیان حقیقت یہ ہے کہ ہم کبھی بھی ہار نہیں ہے، اور تمام مشکلات تبدیل ہتھیاروں میں، ہم سے زیادہ مضبوط ہوتا ہے.

اور یہاں اس سے اوپر کے تمام ثابت کرنے کے لئے کچھ مثالیں ہیں:

• "ستاروں کو کانٹوں کے ذریعے." یہ اظہار ان کے خواب کی خاطر زندگی کا سب کاںٹیدار "thickets کے" کے ذریعے جانا پڑے گا کا مطلب ہے کہ.
• "سب سے نیچے ایک کپ پینے" (اختتام سے قبل تمام مقدمات کا سامنا کرنے کے). کانٹوں کا تاج ساتھ معاملہ ہے، اظہار بائبل سے لیا طور پر عیسائیوں کے لئے بہت اہم ہے.
• "ہمیں مضبوط بناتا ہے کیا قتل نہیں کرتا." یہ جامع بہترین سب پچھلے لوگوں کا نچوڑ بیان کرتا ہے. سب کے بعد، وہاں جھوٹ کی زندگی کا سب سے بڑا اسرار: کوئی سادہ قسمت نہیں ہے صرف وہ لوگ جو اپنے وزن کو برداشت نہیں کر سکتے ہیں.