ادب میں مثالیں: مبالغہ اور litotes کیا ہے

روسی زبان آج لسانی ماہرین کے اندازے کے مطابق تقریبا پانچ لاکھ سے الفاظ، پیشہ ورانہ مہارت اور بولیوں بھی شامل نہیں ہے کہ دس سب سے خوبصورت میں سے ایک ہے اور. لہذا زبان تحریری شکل میں اور آج کی تقریر میں استعمال کیا جاتا ہے جس میں فنی اور اظہار کا مطلب ہے، دوبارہ بھر گیا تھا عظیم روسی ادیبوں، روسی ادبی زبان کی ترقی میں اہم کردار ادا کیا ہے.

روسی ادبی زبان اور پہلی ٹریلس کی ترقی

ادبی روسی زبان Kievan Rus کے ریاست کے وجود کے دوران، گیارہویں صدی میں بنانے کے لئے شروع کر دیا. اس کے بعد سب سے پہلے ریکارڈ اور بوڑھے روسی ادب کے شاہکار تخلیق کر رہے تھے. ایک ہزار سال پہلے، مصنفین استعمال کیا فنکارانہ اور ابیوینجک اسباب personification کی، وشیشن، استعارہ، مبالغہ اور litotes: (ٹریلس) زبان کی. ان شرائط کی مثالیں عام ہیں اور اب بھی ادب میں اور روزمرہ کی زبان میں ہیں.

"مبالغہ" اور "litotes" کے تصورات

پہلی بار سماعت کی اصطلاح "مبالغہ"، ماہرین افسانوی Hyperborea کے ساتھ اپنے ملک کے بعض کی تاریخ سے متعلق، اور ریاضی کے دو شاخوں پر مشتمل ایک سطر، جس میں کہا جاتا ہے یاد رکھیں - مبالغہ. لیکن اصطلاح ادب سے مراد؟ Hyperbola - ایک ساہتیک شخصیت، جس کلام اور جان بوجھ مبالغہ کی expressiveness کے بڑھانے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے. یہ اس اصطلاح، ایک متضاد ہے کہ ایک زبان مبالغہ کے اسباب ہے، ضروری نہیں کہ خاموش کرنے کے کام کرتا ہے کہ ایک stylistic شخصیت کا ہونا لازمی ہے کیونکہ اندازہ لگانا مشکل نہیں ہے. لوگ فنکارانہ اور ابیوینجک اسباب litotes ہے. مندرجہ ذیل مثالیں واضح طور پر اس طرح ایک litotes اور کتنی بار یہ تقریر میں استعمال کیا جاتا ہے کہ دکھاتے ہیں.

مبالغہ کی ہزار سالہ تاریخ کے

"Polotske pozvonisha matins میں ٹام، ابتدائی مقدس Sofei میں گھنٹی، اور وہ سنتے بج Kyeve.": مبالغہ "عام" میں مثال کے طور پر قدیم ادب میں بہت عام ہے تجویز کا تجزیہ، آپ معنی سمجھ سکتا ہے: گھنٹی کی آواز، Polotsk میں prozvenevshego، کیف کے پاس آیا! کورس کے، حقیقت میں یہ نہیں ہو سکتا، دوسری صورت میں قریبی دیہاتوں کے رہائشیوں کو ان کی سماعت کو کھو دیا ہے. اصطلاح لاطینی نژاد ہے: مبالغہ کا مطلب "ایک مبالغہ." مبالغہ تقریبا تمام شاعروں اور ادیبوں سے استعمال کیا جاتا ہے، لیکن خاص طور پر اس کے کاموں میں اس کی بار بار استعمال نیکولی گوگول، ولادیمیر Mayakovsky، میخائل Saltykov-Shchedrin باہر کھڑا تھا. اس طرح، میز پر گوگول کا کھیل "حکومت انسپکٹر" میں "تربوز سو روبل" تھی - ایک اور مبالغہ کی وجہ سے اتنا مہنگا نہیں تربوز، اگر یہ ہے، بالکل، سونے نہیں. ان کی "غیر معمولی جرات" غروب آفتاب میں Mayakovsky ناقابل یقین حد تک روشن ہے کہ "ایک سو چالیس suns کے میں" جلا دیا.

ادب میں Litotes

سمجھنے کے لئے مبالغہ معلوم کریں کہ کیا litotes، مشکل نہیں ہے. اس اصطلاح کی طرف سے بھی ہے اکثر گوگول خطاب کیا. کہانی میں "نیوسکی امکان،" انہوں نے ایک شخص کو اتنا چھوٹا ہے کہ وہ دو سے زیادہ ٹکڑے ٹکڑے کی کمی محسوس نہیں کر سکتے تھے کے منہ پر بیان. نکولائی Nekrasov مشہور نظم میں "کسان کے بچوں" کے کردار - ایک پنجوں کے ساتھ ایک چھوٹا آدمی، لیکن یہ سینٹی میٹر میں ان کی اونچائی کے بارے میں بات نہیں کرتا: litotes مصنف کی عمر کم آدمی لکڑی کی ایک بھاری بنڈل کی جاتی ہے کہ بات پر زور دینا چاہوں گا. آفر ایک litotes دوسرے مصنفین کی طرف سے پایا جا سکتا ہے. ویسے، جس کا مطلب یونانی لفظ litotes سے ایک اصطلاح بھی نہیں تھا "سادگی، تحمل."

Litotes اور روزمرہ گفتگو میں مبالغہ

انسان، یہ جانے بغیر، وہ مبالغہ اور litotes روزمرہ زندگی میں بہت اکثر استعمال کرتا ہے. اگر آپ اب بھی مبالغہ کے معنی اندازہ لگا سکتے ہیں تو تمام معلوم cognate فعل کے "مبالغہ آرائی" کیونکہ جو کچھ litotes - کئی کے لئے یہ ایک معمہ بنی ہوئی ہے. برباد کر دیا، امیر آدمی کہیں گے، "میرے پاس پیسے ہیں - قسم کھانے سے کافی،" - "ایک انگلیوں کے-ساتھ-لڑکے" اور ایک چھوٹی سی لڑکی سڑک پر چلتے دیکھ کر، آپ کو یہ ایک چھوٹا سا بچہ ہے تو یہ کیا ہے، "میں Thumbelina" امتیاز، اور کر سکتے ہیں. یہ litotes کے سب سے زیادہ بار بار مثالوں ہے. مبالغہ، ہم میں سے ہر ایک کے بھی اکثر استعمال ہوتا ہے، مثال کے طور پر، ایک دوست کے ساتھ اتفاق سے ملاقات کی، سب سے پہلے نقل ہے "ایک سو سال سے نہیں دیکھا ہے،" اور اس کی ماں، ایک ہی تبصرہ Fidget کی بیٹے سے کر کے تھکے ہوئے کہتا ہے، "میں نے تمہیں ہزار بار کہا!" . لہذا، ہم ایک بار پھر اختتامی سکتے ہیں کہ ہر کوئی کہ ایسی مبالغہ اور litotes جانتا ہے، لیکن ان تراکیب، تین میں سے ایک بچہ بھی استعمال کرتا ہے.

tropes کے کی ثقافتی اہمیت

روسی زبان کا کردار عظیم ساہتیک سٹائل کے اعداد و شمار ہے کہ وہ جذباتی منسلک، تصاویر بڑھانے اور اسے زیادہ ابیوینجک بنانے کے. ان کے بغیر، پشکن اور Lermontov کا کام اس کی دمک کھو دیا ہے گا، اور اب آپ کو زیادہ اعتماد سے خوبصورت موڑ جملہ کا، مثال کے طور پر، اس طرح ایک litotes کہ استعمال کرنے کے لئے کہ آپ جانتے ہیں کے قابل ہو جائے گا.

ادب میں، یہ ان تراکیب جسے روسی زبان بنانا سب سے زیادہ ابیوینجک پیچیدہ اور امیر میں سے ایک ہے کے بغیر کرنا ناممکن ہے. تو روسی زبان کا خیال رکھنا - یہ خزانہ اس کی خاصیت کو ہمیں وسییت Turgenev اور ہمارے بقایا ہم وطنوں کے دیگر جاتا ہے.